Verwaltungsakademie
Schloss Hofen
Montag/Dienstag, 12./13. September 2005
jeweils von 9.00–17.00 Uhr
Ort: Schloss Hofen, Lochau
Gesünder arbeiten – Gesünder
leben: Vom Umgang mit Stress
ReferentIn: Maria Hartmann, Dipl. Sozialarbei-
terin, Bregenz; Ralf Müller-Kind, Master of
Public Health, Pädagoge, Neukirch (D)
Zielgruppe: Interessierte MitarbeiterInnen
aus dem Landes- und Gemeindedienst, die
die positiven Wirkungen von Belastung
nutzen, sich aber nicht vom Stress beherr-
schen lassen wollen.
Beitrag: € 220,00 (inkl. 10% MwSt., SU,
ME, PG)
Montag/Dienstag, 12./13. September und
3./4. Oktober, Dienstag/Mittwoch, 8./9.
November und 6./7. Dezember 2005
jeweils von 9.00–17.00 Uhr
Ort: Schloss Hofen, Lochau
Lehrgang – Projektmanagement
Referenten: Mag. (FH) Stefan Hagen, startup euregio
Management GmbH, Lustenau; Prof. (FH) Dr. Jürgen Polke,
Fachhochschule Vorarlberg, Dornbirn
Zielgruppe: Landes- und Gemeindebedienstete, die Pro-
jekte leiten bzw. in Zukunft die Leitung von Projekten oder
Schlüsselpositionen in Projekten übernehmen werden.
Beitrag: € 1.230,00 (inkl. 10% MwSt., SU, ME, PG)
Donnerstag/Dienstag, 15./27. September 2005
jeweils von 19.00–21.30 Uhr
Ort: Schloss Hofen, Lochau
Sozialpolitik in der Gemeinde –
Das Miteinander fördern
ReferentIn: Landesrätin Dr. Greti Schmid; Reinhard
Sonderegger, PRO-Team für Nahraum- und Gemeinwesen-
entwicklung, Röthis
Zielgruppe: GemeindemadatarInnen, insbesondere Mit-
glieder von Ausschüssen für Soziales, Familie, Jugend
und Gesundheit
Beitrag: € 60,00 (inkl. 10% MwSt.)
Montag, 19. September 2005, von 18.00–20.00 Uhr
Ort: Rössle-Park, Feldkirch
Donnerstag, 13. Oktober 2005, von 18.00–20.00 Uhr
Ort: Schloss Hofen, Lochau
Jugendbeteiligung in den Gemeinden
ReferentInnen: Landesrätin Dr. Greti Schmid; Mag.a
Elisabeth Seebald, „invo“ service für Kinder- und Jugend-
beteiligung, Feldkirch; Roland Marent, Jugend- und
Familienreferat im Amt der Landesregierung, Bregenz
Zielgruppe: BürgermeisterInnen und Gemeindemanda-
tarInnen, insbesondere Mitglieder von Familien- und
Jugendausschüssen, für Jugendarbeit verantwortliche
Landes- und Gemeindebedienstete, Verantwortliche in
Jugendvereinen
Beitrag: Eintritt frei!
Dienstag, 20. September 2005, von 9.00–17.00 Uhr
Ort: Treffpunkt „Schlössle“, Röthis
Wanderwegservice – Schulung für
Wegwarte
Referenten: Kurt Nägele, Wegwart in Fraxern und Wander-
wege-Koordinator in der Region Vorderland; Bruno Fink,
Wegwart, Ludesch
Zielgruppe: Wegwarte von Gemeinden und alpinen
Organisationen sowie alle Personen, die an der Betreuung
von Wanderwegen mitwirken.
Beitrag: € 20,00 (inkl. 10% MwSt., SU, ME, PG)
Donnerstag, 22. September 2005, von 19.00–21.30
Ort: Schloss Hofen, Lochau
Grundlagen der Verkehrsplanung
ReferentInnen: Dipl.-Ing. Martin Besch, Verkehrsingenieur,
Feldkirch, Dipl.-Ing. Gerhard Engstler Verkehrsingenieur,
Feldkirch; Dr.inOttilie Hutter, Projektbegleiterin, Nüziders
Zielgruppe: GemeindemandatarInnen, insbesondere
Mitglieder von Verkehrs- und Planungsausschüssen
Beitrag: € 30,00 (inkl. 10% MwSt.)
Montag, 26. September 2005, von 9.00–17.00
Ort: Schloss Hofen Lochau
AVG für PraktikerInnen
ReferentIn: Dr.inEva Maria Längle, Amt der V o r a r l b e r g e r
Landesregierung, Bregenz; Mag. Nikolau s B r a n d t n e r ,
Unabhängiger Verwaltungssenat, Bre g e n z
Zielgruppe: Mitarbeiter mit nicht j u r i s t i s c h e r A u s b i l d u n g ,
die bereits längere Zeit mit juri s t i s c h e n F r a g e s t e l l u n g e n
befasst sind
Beitrag:€ 90,00 (inkl. 10 % M w S t . , S U , M E , P G )
Donnerstag, 6. Oktober 2005, von 13.30–17.30
Ort: WIFI Dornbirn
Wie lese ich eine Bilanz?
Referent: Stefan Palcic, Referent des WIFI im Bereich
Rechnungswesen, Dornbirn
Zielgruppe: FördersachbearbeiterInnen im Landes- und
Gemeindedienst (max. 15 Personen)
Beitrag: € 90,00 (inkl. 10% MwSt., SU)
Dienstag, 4. Oktober 2005, von 19.00–21.30
Ort: Schloss Hofen, Lochau
Grundlagen der Gemeindefinanzen
Referent: Peter Jäger, Geschäftsführer des Vorarlberger
Gemeindeverbandes, Dornbirn
Zielgruppe: Interessierte GemeindemandatarInnen
Beitrag: € 30,00 (inkl. 10% MwSt.)
Dienstag, 4. Oktober 2005, von 9.00–18.00 und
Mittwoch, 5. Oktober 2005, von 9.00–17.00
Ort: Schloss Hofen, Lochau
Sicher reden
Referent: Dr. Peter Heigl, Sprachwissenschafter Trainer,
Wald im Allgäu (D)
Zielgruppe: MitarbeiterInnen im Landes- und Gemeinde-
dienst, die bei verschiedenen (offiziellen) Anlässen vor
anderen sprechen müssen und dies trainieren wollen.
Beitrag: € 235,00 (inkl. 10% MwSt., SU, ME, PG)
Mittwoch, 5. Oktober 2005, von 14.00–17.00
Ort: Gemeindeamt Röthis, Schlösslesaal
Montag, 10. Oktober 2005, von 14.00–17.00
Ort: Gemeindehaus Nüziders
Mittwoch, 12. Oktober 2005, von 14.00–17.00
Ort: Schloss Hofen, Lochau
Das neue Gemeindeangestelltengesetz
Referenten: Dr. Otmar Müller, Geschäftsführer des Vorarl-
berger Gemeindeverbandes, Dornbirn; Dr.inElfriede Rauch-
Eiter, Amt der Vorarlberger Landesregierung, Bregenz
Zielgruppe: Gemeindebedienstete
Beitrag: € 30,00 (inkl. 10% MwSt., SU, PG)
Montag/Dienstag, 10./11. Oktober 2005
jeweils von 9.00–17.00
Ort: Schloss Hofen, Lochau
Wirkungsvolles Präsentieren
Referent: Wolfgang Seidler, Trainer, Dornbirn
Zielgruppe: SachbearbeiterInnen im Landes- und
Gemeindedienst, die in Sitzungen und Arbeitsgruppen
Fachthemen diskutieren und präsentieren.
Beitrag: € 180,00 (inkl. 10% MwSt., SU, ME, PG)
Änderungen vorbehalten!
SU = Seminarunterlagen, ME = Mittagessen,
PG = Pausengetränke
Information und Anmeldung:
Verwaltungsakademie Schloss Hofen
6911 Lochau
T 05574/4930 DW 131 oder 144
F 05574/4930-22
info@schlosshofen.at
Das komplette Veranstaltungsprogramm der
Verwaltungsakademie unter: www.schlosshofen.at
TERMINEWirtschaftskraft
und wirtschaftliche Prosperität von
Städten und Gemeinden sind zusehends das Ergebnis von
positiven Rahmenbedingungen und einer aktiven Standort-
und Gemeinde- bzw. Regionalentwicklung. In einer gemein-
samen Seminarreihe greifen die Akademie Schönbühl in
Lindau und die Verwaltungsakademie in Schloss Hofen in
Lochau das Thema grenzübergreifend auf.
Nicht nur international, sondern auch regional wird der
Standortwettbewerb zwischen den Gemeinden immer akti-
ver und verlangt professionelle Instrumente und
Ressourcen. Kleine und mittlere Gemeinden verfügen
gegenüber größeren Städten und regionalen Zentralorten
naturgemäß nicht über die Ressourcen, ein eigenes, akti-
ves Wirtschafts- und Standortmanagement aufzubauen
und zu betreiben. Es gilt nach neuen und für alle Beteilig-
ten zufrieden stellenden Lösungen der interkommunalen
und regionalen Zusammenarbeit zu suchen.
Die Veranstaltungsreihe richtet sich an PolitikerInnen auf
regionaler und kommunaler Ebene ebenso wie an Mitar-
beiterInnen in Regionalplanungsgemeinschaften, in Wirt-
schaftsabteilungen des Landes und der Gemeinden sowi e
an alle an Standortentwicklung und Regionalplanung
Interessierten.
Nähere Informationen zur gesamten Reihe u n d z u d e n e i n -
zelnen Themen und Referenten finden Si e u n t e r
www.schlosshofen.at
Die politische Initiierung von S t a n d o r t e n t w i c k l u n g s -
und Wirtschaftsprozessen
Begrüßung: Landrat Dr. Eduard Le i f e r t , L a n d k r e i s L i n d a u s o w i e e i n V e r t r e t e r
des Vorarlberger Gemeindeverb a n d s
Referenten: Dr. Gerald Mathi s , B C A S t a n d o r t c o n s u l t i n g u n d R e g i o n a l e n t -
wicklung, Dornbirn; Bgm. D I W o l f g a n g R ü m m e l e , D o r n b i r n ; U n i v . - P r o f . D r .
Walter Scherrer, Univ. S a l z b u r g ; B g m . J o h a n n e s Z e h , L i n d e n b e r g ( D )
Moderation: Ober b ü r g e r m e i s t e r i n P e t r a M e i e r t o B e r n d - S e i d l , L i n d a u
Seminarbeitra g : € 7 7 , 0 0
Termin und O r t : D o n n e r s t a g , 1 3 . O k t o b e r 2 0 0 5 , 1 4 . 0 0 b i s 1 7 . 3 0 , A k a d e m i e
Schönbüh l , L i n d a u
St a n d o r t m a n a g e m e n t u n d S t a n d o r t m a r k e t i n g f ü r
G e m e i n d e n
R e f e r e n t e n : D r . G e r a l d M a t h i s , E b e r h a r d G r ö b e r , B C A S t a n d o r t c o n s u l t i n g u n d
R e g i o n a l e n t w i c k l u n g , D o r n b i r n u n d W a n g e n
S e m i n a r b e i t r a g : € 1 5 4 , 0 0
T e r m i n u n d O r t : M i t t w o c h , 7 . D e z e m b e r 2 0 0 5 , 9 . 0 0 b i s 1 7 . 3 0 , S c h l o s s H o f e n ,
L o c h a u
E U - F ö r d e r m i t t e l f ü r r e g i o n a l e u n d k o m m u n a l e
E n t w i c k l u n g
R e f e r e n t : J o s e f B ü h l e r , D i p l . - P ä d . , n e u l a n d p l u s G m b H , A u l e n d o r f ( D )
S e m i n a r b e i t r a g : € 1 0 4 , 5 0
T e r m i n u n d O r t : D o n n e r s t a g , 2 6 . J ä n n e r 2 0 0 6 , 1 4 . 0 0 b i s 1 7 . 3 0 , A k a d e m i e
S c h ö n b ü h l , L i n d a u
I n t e r k o m m u n a l e u n d r e g i o n a l e Z u s a m m e n a r b e i t i m
S t a n d o r t m a n a g e m e n t
R e f e r e n t e n : D r . G e r a l d M a t h i s , B C A S t a n d o r t c o n s u l t i n g u n d R e g i o n a l e n t -
w i c k l u n g , D o r n b i r n ; J ü r g e n W e i s s , B u n d e s r a t s v i z e p r ä s i d e n t , B r e g e n z
S e m i n a r b e i t r a g : € 1 0 4 , 5 0
T e r m i n u n d O r t : D i e n s t a g , 2 1 . M ä r z 2 0 0 6 , 1 8 . 0 0 b i s 2 1 . 3 0 , S c h l o s s H o f e n , L o c h a u
D a s W i r t s c h a f t s l e i t b i l d a l s G r u n d l a g e f ü r e r f o l g r e i c h e s
S t a n d o r t m a n g e m e n t
R e f e r e n t : U n i v . - P r o f . D r . W a l t e r S c h e r r e r , U n i v e r s i t ä t S a l z b u r g
S e m i n a r b e i t r a g : € 7 7 , 0 0
T e r m i n u n d O r t : D o n n e r s t a g 1 1 . M a i 2 0 0 6 , 1 9 . 0 0 b i s 2 1 . 3 0 , A k a d e m i e
S c h ö n b ü h l , L i n d a u
S t a n d o r t m a r k e t i n g u n d Ö f f e n t l i c h k e i t s a r b e i t f ü r
G e m e i n d e n u n d R e g i o n e n
R e f e r e n t : D r . G e r a l d M a t h i s , E b e r h a r d G r ö b e r , B C A S t a n d o r t c o n s u l t i n g u n d
R e g i o n a l e n t w i c k l u n g , D o r n b i r n u n d W a n g e n
S e m i n a r b e i t r a g : € 1 5 4 , 0 0
T e r m i n u n d O r t : M i t t w o c h , 2 1 . J u n i 2 0 0 6 , 9 . 0 0 b i s 1 7 . 3 0 , S c h l o s s H o f e n , L o c h a u
( S e m i n a r b e i t r ä g e : i n k l . 1 0 % M w S t , S e m i n a r u n t e r l a g e n , P a u s e n g e t r ä n k e , b e i
G a n z t a g e s s e m i n a r e n M i t t a g e s s e n ) . Ä n d e r u n g e n v o r b e h a l t e n !
I n f o r m a t i o n e n : V e r w a l t u n g s a k a d e m i e S c h l o s s H o f e n
T 0 5 5 7 4 / 4 9 3 0 D W 1 3 1 o d e r 1 4 4 , i n f o @ s c h l o s s h o f e n . a t
Veranstaltungsreihe:
Standort- und
Regionalentwicklung
in der Bodenseeregion
Freitag, 9. September 2005, 9.00–16.45 Uhr
Gemeinden, Konflikte, Lösungen:
Partizipation, Mediation
GemeindevertreterInnen werden oft mit I n t e r e s s e n s k o n -
flikten konfrontiert. Seit Anfang der 90 e r J a h r e w u r d e n
Mediationsmethoden entwickelt, u m K o n f l i k t e z u v e r m e i -
den oder zu lösen. Partizipation s p r o z e s s e g e w a n n e n a n
Beliebtheit.
Dieser Workshop, organ i s i e r t i m R a h m e n v o n D y n a l p ,
einem INTERREG IIIB - P r o j e k t d e s G e m e i n d e n e t z w e r k e s
„Allianz in den Alp e n “ , v e r f o l g t d a s Z i e l , e i n e P l a t t f o r m f ü r
Gemeindevert r e t e r I n n e n a n z u b i e t e n , d i e I n f o r m a t i o n e n
und Erfahru n g e n a u s t a u s c h e n w o l l e n .
Zielg r u p p e : A k t e u r e d e r G e m e i n d e p o l i t i k u n d - v e r w a l t u n g
au s a l l e n A l p e n l ä n d e r n , d i e I n t e r e s s e d a r a n h a b e n ,
I n f o r m a t i o n e n a u s b e r e i t s d u r c h g e f ü h r t e n P r o j e k t e n z u
g e w i n n e n u n d E i n b l i c k i n M e d i a t i o n s - u n d P a r t i z i p a t i o n s -
p r o z e s s e z u e r h a l t e n .
O r t : S t . M a r t i n V S / C H
I n f o r m a t i o n u n d A n m e l d u n g : w w w . d y n a l p . o r g
I M P R E S S U M : H e r a u s g e b e r u n d M e d i e n i n h a b e r : A m t d e r V o r a r l b e r g e r L a n d e s -
r e g i e r u n g , 6 9 0 0 B r e g e n z , h t t p : / / w w w . v o r a r l b e r g . a t / g e m e i n d e e n t w i c k l u n g
A u f l a g e : 6 . 5 0 0 F ü r d e n I n h a l t v e r a n t w o r t l i c h : D r . F r a n z H ä m m e r l e , A b t e i l u n g
R a u m p l a n u n g u n d B a u r e c h t , 6 9 0 0 B r e g e n z , V o r u m i n f o r m i e r t ü b e r A n g e l e g e n -
h e i t e n d e r G e m e i n d e e n t w i c k l u n g i n V o r a r l b e r g . N a m e n t l i c h g e k e n n z e i c h n e t e
B e i t r ä g e m ü s s e n n i c h t m i t d e r M e i n u n g d e r R e d a k t i o n ü b e r e i n s t i m m e n
P r o j e k t l e i t u n g : B r i g i t t e B i t s c h n a u - C a n a l R e d a k t i o n s l e i t u n g : T e x t A r t ,
A n d r e a F e l d e r , V o r k l o s t e r g a s s e 6 1 , 6 9 0 0 B r e g e n z , e M a i l : f e l d e r @ a o n . a t ,
w w w . t e x t a r t . a t R e d a k t i o n s t e a m : B r i g i t t e B i t s c h n a u - C a n a l
e M a i l : b r i g i t t e . b i t s c h n a u - c a n a l @ v o r a r l b e r g . a t , A n d r e a F e l d e r , D r . F r a n z H ä m m e r l e ,
C h r i s t o p h T ü r t s c h e r , e M a i l : c h r i s t o p h . t u e r t s c h e r @ v o r a r l b e r g . a t C o v e r : G e m e i n d e a m t
G ö t z i s G e s t a l t u n g : B e r t o l i n i L D T , B r e g e n z . D r u c k : T e u t s c h , B r e g e n z . V o r u m i s t a u f
c h l o r f r e i g e b l e i c h t e m R e c y c l i n g - P a p i e r g e d r u c k t D V R - N r . 0 0 5 8 7 5 1 D e r H e r a u s g e b e r
k o n n t e t r o t z i n t e n s i v e r R e c h e r c h e n n i c h t a l l e I n h a b e r I n n e n v o n U r h e b e r r e c h t e n
a u s f i n d i g m a c h e n , i s t a b e r b e i e n t s p r e c h e n d e r B e n a c h r i c h t i g u n g g e r n e b e r e i t ,
R e c h t s a n s p r ü c h e i m ü b l i c h e n R a h m e n a b z u g e l t e n .
