IMPRESSUM: Herausgeber und Medieninhaber: Amt der Vorarlberger Landes regierung, 6900 Bregenz, www.vorarlberg.at/gemeindeentwicklung Auflage: 7.250 Für den Inhalt verantwortlich: Dr. Wilfried Bertsch, Abtei lung
Raumplanung und Baurecht, 6900 Bregenz, vorum informiert über Angelegen heiten der Raum planung und Regionalent wicklung in Vorarlberg. Namentlich gekenn zeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der
Redaktion über einstimmen Projektleitung: Heiko Moosbrugger, E-Mail: heiko.moosbrugger@vorarlberg.at Redaktionsleitung: Karin Luger, E-Mail: karin.luger@berichthaus.ch Redaktionsteam: Dr. Wilfried Bertsch,
Dr. Sabine Miessgang, Heiko Moosbrugger, Ing. Christoph Türtscher, Mag. Stefan Obkircher Cover: iStockphoto/Laila Kazakevica Gestaltung: Bertolini LDT, Bregenz Druck: Thurnher, Rankweil
vorum ist auf chlorfrei gebleichtemRecycling-Papier gedruckt DVR-Nr. 0058751 Der Herausgeber konnte trotz intensiver Recherchen nicht alle InhaberInnen von Urheberrechten ausfindig machen, ist aber bei
entsprechender Benachrichtigung gerne bereit, Rechtsansprüche im üblichen Rahmen abzugelten. vorum erscheint 5 x jährlich und kann gratis angefordert werden bei: eMail: raumplanung@vorarlberg.at, T 05574/511-27105
Im Klärwerk Werdhölzli, wo die Abwässer der Stadt Zürich gereinigt werden, erwartet man wohl kaum ein attraktives
Naherholungsgebiet. Doch genau dies hat ERZ Entsorgung + Recycling Zürich dort geschaffen: Aus vier stillgelegten
Klärbecken wurden ein Fischteich, ein Naherholungsteich, ein Klärteich und ein Naturteich.
Die Idee dahinter ist, das Resultat der täglichen Arbeit im Klärwerk – das saubere Wasser – sichtbar und erlebbar zu
machen. Heute verbringen die Mitarbeitenden und ihre Familien gerne Freizeit an den Teichen und Geschäftssitzungen
werden schon mal auf dem Floss auf dem Fischteich abgehalten.
Literaturhinweis: Natur & Wirtschaft / Reto Locher (Hrsg.) – Edition Commcare, Luzern: Stiftung Natur und Wirtschaft, 2007
Wellness am ehe maligen Klärbecken
Fotos:
ERZ
Entsorgung
+
Recycling
Zürich,
Zeliko Gataric
