Freitag, 5. April 1974 
Seite 17 
VVM-Hostessen stoßen auf den Erfolg der Maskottchen Tip und Tap 
an, die dem Organisationskomtee ca. 12 Mill. DM einbringen sollen. 
Junioren von SeeWa Rätia 
Bludenz in Hannover 
.Die Junioren. von .SeeWa Rätia 
Bludenz erhielten aus Hannover die 
ehrenvolle Einladung, am Karsams- 
tag und Ostersonntag an einem in­ 
ternationalen Juniorenturnier teil­ 
zunehmen, bei dem die Bludenzer 
auf Mannschaften aus Berlin, Biele­ 
feld, Miesburg, Hannover, Bremen 
sowie Glostrupp (Holland) und Sa- 
pins (Frankreich) treffen werden. 
Im Juni des Vorjahres spielten 
die SeeWa-Junioren auf der Foh­ 
renburg gegen die Junioren von 
Hannover 74 und bezwangen die 
Gäste mit 2:0. Aufgrund dieses schö­ 
nen Erfolges erhielten sie nun die 
Einladung zu diesem internationalen 
Austria Klagenfurt hat es 
Ostertumier nach Hannover. 
Johan 
sich überlegt: Für R eform 
Cruyff hat als 
Schlagersänger Erfolg 
.Fußballstar Johan Cruyff baut 
sich eine Karriere als Schlager­ 
sänger auf. Eine Schallplatte mit 
nicht mehr seine frühere Form zu holländischen Liedern hat, wie 
Freunde. Cruyffs am Donnerstag 
(erklärten, bisher in .Spanie n sehr 
guten Verkaufserfolg erzielt, Die 
Platte:■ ist. bezeichnenderweise in 
einer blau-roten Hülle zum Ver­ 
kauf gekommen —. den Farben 
des Fußballklubs Barcelona, für 
.den;;; der holländische ' Mittelstür­ 
mer .; an tritt.;In .nächster Zukunft; 
i.solFieIne: neue i P Iatte(:hufc. spaxii- 
schen Liedern auf den Markt 
kommen. — Oie, Cruyffie! . 
Vorwerk Vorarlberg muß 
Maksimovic und vielleicht 
auch Thaler ersetzen 
Unter der Voraussetzung, daß die 
Meisterschaft der Fußball-National- 
liga statutengemäß (zwei Absteiger 
und für 1974/75 drei Aufsteiger) zu 
Ende geführt wird, kommt dem mor­ 
gigen Match von Vorwerk Vorarl­ 
berg gegen Simmering (19-Uhr Bo­ 
denseestadion) eine entscheidende 
Bedeutung zu, denn im Falle einer 
neuerlichen Niederlage wären wohl 
endgültig alle Verbleibchancen.. der 
Vorarlberger dah in. 
Die 
Vorwerk muß auf Maksimovic ver- urteilt. 
„vierte Halbzeit“ 
Üblicherweise bestehen: Fußball­ 
spiele aus zwei Hälften, in Italien 
hat es Sidi jedoch „eingebürgert“, 
nach dem Schlußpfiff — oder manch­ 
mal schon vorher — die „dritte Halb­ 
zeit“ mit Prügeleien und wüsten 
Ausschreitungen zu beginnen, Folge­ 
richtig,y/u.rd.o .die Behandlung dieser 
‘ uh Ifebsä'tfie if'./Vo rf alle:;" ä I s V.: /.vierte 
Halbzeit“''bezeichnet — und diese 
war am Mittwoch recht interessant, 
Wegen der Ausschreitungen beim 
Lokalderby gegen Lazio am ver­ 
gangenen Wochenende wurde AS 
Roma vom Disziplinar-Ausschuß des 
italienischen Fußballverbandes mit 
einer Platzsperre für die nächsten 
zwei Heimspiele bestraft. AS Roma 
muß damit diese Treffen auf neu­ 
tralem Boden austragen. Außerdem 
wurde gegen'AS Roma eine Geld­ 
strafe in der Höhe von umgerech­ 
net etwa 8500 S verhängt, Lazio 
wurde zur Zahlung von 13.000 S 
verurteilt. 
Dieses Urteil ist allerdings relativ 
mild im Vergleich zu jenen Strafen, 
. die am selben Tag gegen den .Viert­ 
divisionär Milazzo verhängt wurden: 
Wegen Ausschreitungen beim Spiel 
gegen Modica am 24. März wurde 
Milazzo zurrt Verlierer .erklärt, außer­ 
dem erhielt der Verein; einen Z ehrt-: 
Punkte-Abzug zudiktiert und darf in 
den . nächsten zwei. Jahren kein 
Heimspiel auf eigenem . Platz aus­ 
tragen. 
..Daneben verurteilte ein - römi­ 
sches Zivilgericht am Mittwoch den 
Fußballfan Carlo . Rossi zu sieben 
.Monaten j. Gefängnis, / Rossi/ gehörte 
zu den zahlreichen Schlachtenbumm­ 
lern, die am Sonntag nach dem 
Schlager AS Roma gegen Lazio das 
Spielfeld gestürmt hatten; er war 
Fußball 
dabei gegen einen Polizisten tätlich 
geworden. 
am Wochenende 
Reserven, Junioren, Jugend, II. und III. Liga 
Bürgermeister-Empfang für 
I. Eberle und O. Brändle 
Eine trotz 20stündiger Flugreise endgültig vorbei. Dann im Mai Be­ 
strahlende Ingrid Eberle und ein such der kaufmännischen Handels­ 
braungebrannter Oskar Brändle fan- schule in Feldbach (Steiermark), die 
den sich in den. gestrigen Nachmit- schon ihre Schwester Sigrid Dorner- 
tagsstunden zu einem Empfang bei Eberle absolvierte. Im Juli beginnt 
Bürgermeister Dr. Bohle im Dornbir- dann voraussichtlich das Training für 
ner Rathaus ein. Anlaß waren natür- den nächsten Rennwinter. Eberle be- 
lich der großartige-Abfahrtssieg von findet sich auch nach dem neuesten (Jerovcic). 
Ingrid Eberle in Colorado über die Stand in Gruppe I der Abfahrts­ 
gesamte Weltelite und die Rückkehr FIS-Rangliste (Note 12,51) vor Mit­ 
österreichs zur Skination Nr. 1 unter termaier und Giordani auf dem 13. 
ÖSV-Sportwart Dir. Oskar Brändle. Pla tz. Vor ihr liegen fünf weitere 
Die beiden Dornbirner waren mit Österreicherinnen, 
den Nationalmannschaften von öster- ' Oskar Brändle, dessen Gattin dem 
reich, der. Schweiz und Deutschland Empfang beiwohnte, war in seinem 
in den Mittagsstunden in Zürich-Klo- Element, als er den Verlauf des Äb­ 
ten eingetroffen und von dort direkt fahrtsrennens von Colorado, das In- 
auf die Minute pünktlich zum Emp- grid Eberle .mit Startnummer 38 ge- 
fang in Dornbirn eirigetroffen. Ein- wann, im Kleinen Sitzungssaal schil- 
gefunden hatten sich die engsten An- dern konnte. Er stellte die Vorzüge 
gehörigen der beiden „Reisenden in von Ingrid dabei entsprechend ins 
Sachen Sport“ und die Spitzenfunk- Rampenlicht: Durchhälten der Hok- 
tionäre des SV Dornbirn unter Ob- ke, präzises Fahren der schwierigen 
mann Dipl.-Ing. Arno Gisinger. Auch Kurven auch bei hohem Tempo. Die 
WS-EHrenmitglied Bernhard Bösch amerikanischen Pressestimmen spra- 
hatte sich die Teilnahme nicht neh- chen denn auch von österreichischen 
men lassen. Meisterschaften mit ausländischen 
Auf die Frage des Stadtoberhaup- Gästen und von „Wölfen“, die die 
tes, wie sie'es denn aufgenommen Schafe gefressen hätten, 
hätte, als sie auf Annemarie Moser- ' Von all diesen überschwenglichen 
Pröll „zurückschauen“ habe können, Kommentaren wird sich Ingrid Eber­ 
antwortete Ingrid mit dem strahlend- le sicher nicht beeinflussen lassen, 
sten Lächeln bescheiden: „Das hätte Sie wird ihren Weg machen, wenn 
ich nicht gedacht!“ Dipl.-Ing. Gisin- sie _die eigenen" Erfolge nicht über- 
ger war nicht weniger zurückhaltend, schätzt,’ wobei sie sich auf dem rich- 
als er den Einbruch von Ingrid in tigen Weg befindet. Ihr Ziel für t 
die Weltspitze nicht auf den SV nächstes'Jahr ist klar: „Spitzenränge _ 
Dornbirn zurückführte, wohl aber bei Weltcuprennen!“ In der abgelau- 
.t 
die Schüler- und Jugendarbeit im fenen Saison wurde sie im Weltcup- kleinen Sitzungssaal des Dornbirner Rathauses fachsimpelten (von 
SV Dornbirn als optimal bezeichnete, slalom zweimal Zehnte, außer ihrem nach rec hts) AL-Siegerin Ingrid Eberle, ÖSV-Sportwart Dir. Oskar 
Die weiteren Stationen von In- AL-SIeg erreichte sie auch noch einen .. . nr Karl Rnhle der aus Anlaß der eroßen 
grid Eberle-Zuerst einmal Ruhe, mit 11. Platz im Abfahrtslauf von Val Brändle und Bürgermeister Dr. Karl Bohle, der aus Anlaß der großen 
Zum 
dem SkilaufristesYn dieser Saison d’Isere. • Erfolge von Eberle und unter Brändle, einen Empfang gab. 
Beneiden... 
Der FC Bayern München ist 
gegenwärtig nicht nur der sport­ 
lich, sondern auch wirtschaftlich 
erfolgreichste deutsche ' Fußball­ 
verein. Bei der Jahreshauptver­ 
sammlung des 7471 Mitglieder 
zählenden Klubs konnte Präsident 
Wilhelm Neudecker am Mittwoch 
abend zusammen mit der Bilanz 
1973 einen neuen Rekordhaushalt 
vermelden. Danach betrugen al­ 
lein die Bruttoeinnahmen aus der 
Fußball-Lizenzspielerabteilung 
1973 11,989.918,50 DM, die jedoch 
um 1,106.561,28 DM Mehrwert­ 
steuer reduziert wurden. Dem ge­ 
genüber stehen -Aufwendungen 
für die .Fußballprofessionals von 
8,148.936,92. DM. Nach Abzug von 
352.840 DM Körperschaftssteuer 
und 160.000 . DM Gewerbesteuer 
verblieben vom Bruttogewinn 
netto 347.412,96 DM Reingewinn. 
Insgesamt beträgt das Haushalts­ 
volumen 1973 11,429.374,53 DM. 
Bayern-Schatzmeister Hoffmann 
bezifferte das derzeitige Reinver­ 
mögen des Vereins auf rund zehn 
SPORT 
Millionen DM. 
Holland, Italien, England 
im 
Mittelpunkt des Interesses 
Vor „heißen“ Endkämpfen in den nationalen Fußball-Meisterschaften 
Die Fußball-WM wirft ihre Schat­ 
ten voraus, die nationalen Fußball­ 
meisterschaften, die aus Termingrün­ 
den zum Großteil früher beendet 
werden, gehen in die entscheidende 
Phase. Von besonderem Interesse 
sind dabei die Titelkämpfe in Hol­ 
land, Italien und England, wo es 
nicht „nur“ um den Meister geht. In 
der DDR ist der FC Magdeburg 
praktisch Meister, in der BRD liegt 
Bayern München zwei Zähler vor 
Mönchengladbach. Für den FC Zü­ 
rich, der klar in Front liegt, sollte 
es in der Schweiz keine großen Pro­ 
bleme mehr geben, ebenso für den 
„FC Cruyff“ (Barcelona). In Portugal 
dürfte die Entscheidung zwischen 
den Lissaboner Stadtrivalen Spor­ 
finden. 
ting und Benfica fallen. 
Diese schon seit Monaten ge­ 
nährte Ansicht wurde am Mittwoch 
abend 65.000 enttäuschten Zuschau­ 
ern im Rotterdamer Feyenoord-Sta- 
dion eindrucksvoll bestätigt, als Ajax 
im Cup-Semifinale PSV Eindhoven 
überraschend mit 1:2 unterlag und 
damit ausschied. Ajax dominierte 
zwar nahezu 90 Minuten, ging auch 
bereits nach drei Minuten mit 1:0 in 
Führung, aber dann war es wie ab­ 
gerissen, und zwei unverzeihliche 
Fehler des routinierten Standard- 
Keepers Heinz Stuy führten schließ­ 
lich nach der Pause zu zwei Gegen­ 
treffern. Das zweite Semifinalspiel 
gewann „Holder“ NAC Breda gegen 
den FC Utrecht mit 3:2. Für Ajax, 
das auch in der Meisterschaft den 
1. Platz verlor, besteht nun 6 Run­ 
den vor Schluß echt Gefahr, aus dem 
als 
„Geschäft“ hinauszufliegen. 
Titelverteidiger Liverpool, der es 
bisher auf 48 Punkte gebracht hat, 
nach Verlustpunkten also die Sen­ 
sationself aus Leeds, die bis zu neun 
Punkte Vorsprung hatte, bereits 
überflügelte. Liverpool ist auch im 
Cup noch engagiert (Finale gegen 
Newcastle am 4. Mai), und die Elf 
aus Leeds hofft, daß sich diese „Tei­ 
lung“ für Liverpool nachteilig aus­ 
wirkt. Immerhin ist Liverpool nun 
schon seit 19 Spielen ungeschlagen, 
und sollte die Mannschaft des Titel­ 
verteidigers in den noch ausständi­ 
gen 9 Runden nicht von einer Form­ 
krise oder Verletzungsserie betroffen 
werden, dann scheint das „Double“ 
in greifbarer Nähe. 
Fliegt Ajax endgültig 
aus dem „Geschäft“? 
Hollands Fußball-„Glamöurteam“ 
Ajax Amsterdam vermag nach dem 
Abgang von Johan Cruyff einfach 
Liverpool 
will „Double“ 
In England liegt zwar Leeds noch 
mit 52 ; Zählern in Front, hat ■ aber 
Brisanz 
bereits. 3 Spiele-mehr ausgetragen 
in Italien 
. Für Lazio Rom scheint der Sieg in 
der italienischen Fußballmeister­ 
schaft von Woche zu Woche näher zu 
rücken, und damit .kommt auch ein 
Problem auf den europäischen Fuß­ 
ballverband (UEFA) zu, der in die­ 
sem Falle eine Sonderregelung tref­ 
fen müßte. Lazio ist nämlich nach 
den Zuschauerkrawallen im UEFA- 
Spiel gegen Ipswich Town ein Jahr 
für alle europäischen Pokalbewerbe 
gesperrt, und die UEFA erwägt nun, 
im Falle eines Meisterschaftserfolges 
der Römer den Zweiten des italieni­ 
schen Titelrennens für den Europa­ 
cup der Landesmeister zuzulassen. 
Wie das die römischen Fans aufneh­ 
men würden, ist unschwer zu erra­ 
Eine etwas überraschende Ver­ 
ten. 
schiebung des Kräfteverhältnisses 
zwischen jenen Nationalligaklubs, die 
das sogenannte „Salzburger Papier“ 
der Fußballreformer unterstützen, 
und jenen, die sich am Dienstag 
nachmittag in Wien dagegen ausspra- 
chen, ergab sich am Donnerstag. • 
Der Kärntner Landesverband teil­ 
te nämlich dem ÖFB mit, daß sich 
Austria Klagenfurt nunmehr offi­ 
ziell'' zu den Befürwortern der Re­ 
formbestrebungen zäh lt, und somit 
muß der Vorsprung der Reformgeg­ 
ner derzeit von ursprünglich 11:6 auf 
zichten, 
.10:7 reduziert: angesehen.werdenl iss 
der in Villach seinen fünften 
Strafpunkt kassierte, außerdem viel­ 
leicht auch auf den verletzten Tha­ 
ler, für den dann wahrscheinlich 
Pezzey als Libero eingesetzt werden 
würde. 
Vier Spiele der RL West 
am Sonntag in Vorarlberg 
Das Wochenendprogramm der Fuß­ 
ball-Regionalliga West: 
Samstag: Henndorf — SAK (Henn- 
dorf, 16.30); IAC — Kaprun (Tivoli, 
16.30) . 
) .Sonntag:<II.aH.cin-sr AusU’jaj-Jpns-* 
bruck (Hallein, 16.00) ;. Blum ,'i'C 
Höchst — Kufstein" (Höchst, 16.00); 
SeeWa -Bregenz/Bludenz -— Kundl 
(Bludenz, 16.30); HuW BW Feldkirch 
gegen Bischofshofen (Feldkirch, 
15.30) ; Rollfix DSV — Rhomberg FC 
Dornbirn (Dornbirn, 16.30). 
Alkohol am Steuer 
kommt teuer zu stehen 
Wegen versuchter Bestechung und 
Trunkenheit am Steuer wurde Rudi 
Fassnacht, der Trainer des deutschen 
Fußball-Regionalligaklubs Arminia 
Bielefeld, am Donnerstag vom Amts­ 
gericht Bielefeld zu einer Geldstrafe 
RL-RE SER VEN 
von umgerechnet rund 16.500 öS ver­ 
FC Dornbirn — FC Wolfurt III, 
Samstag, 14.00 (Millien); FC Höchst 
gegen Bregenz/Bludenz,' 14.15., „(Ull- 
mer); BW Feldkirch — Rollfik'DSV, 
V SamstagL'16.00 (Pritzi);;*-4U s 
i« ZimisHu \'x9v K OIW «:& 
JUNIOREN 
Rheindorf Altach — Studenten SK, 
9.00 (Gangl); FC Thüringen — FC 
Dornbirn, Samstag, 16.30 (G. Grab­ 
her); FC Götzis — Vorwerk Bre­ 
genz, 9.30 (Holzknecht); Austria Lu­ 
stenau— VfB Hohenems, Samstag, 
16.15 (Fußenegger); Rätia Bludenz 
gegen FC Höchst, 14.30 (H. Werner); 
Admira Dornbirn — BW Feldkirch, 
10.15 (Mlakar). 
FC Kennelbach — FC Hard, 13.00 
(Brüstle); FC Lustenau — FC Kobl­ 
ach, 8.30 (Rüdisser); SV Dornbirn 
gegen . FC 'Wolfurt, Samstag,' 16.30 
(Millien). 
FC Nenzing — SK Brederis, 10.30 
(G. Mähr); SV Ludesch — FC Nüzi­ 
ders, Samstag, 16.15 (Lampacher); FC 
Schruns — RW Rankweil, Samstag, 
16.00 (Pocza). . 
JUGEND 
. Rheindorf Altach — RW Rank­ 
weil, -12.15 (Tramschek); SV Hör­ 
branz — FC Dornbirn, 9.30 (Lusser); 
FC Nenzing — Vorwerk Bregenz, 
Samstag, 16.00 (Varga); Austria Lu­ 
stenau — VfB Hohenems, 10.00 
(Thöni); Rätia Bludenz — FC Höchst, 
13.00 (Bergthaler); Admira Dornbirn 
gegen BW: Feldkirch, 13.30 (H. Fi tz). 
SV Dornbirn — FC Schwarzach, 
15.00 (Konzett); FC Lauterach — SC 
Fußach, 13.30 (E. Ender); FC Lusten­ 
Wolfurt 
au — SV Lochau, 10.00 (Pezzey); FC 
— Viktoria Bregenz, 10.00 
(Pirker). 
SV Satteins — Studenten SK, 
Samstag, 15.00. (A... Ender); FC. Thü- 
,-ringep. ^^.IrÄiten&t^'dtir/J 12.45 
i..(Elelsc î5;ai§y* Lud es jäi,,^--" SK -Bürs, 
■ Eamstag,-44.45 4Nuck);,,- FC~ Schruns 
gegen SC Göfis, 10.00 (Pocza). 
II. LIGA 
SV Hörbranz — Viktoria Bregenz 
15.00 (Wallner); FC Schruns — FC 
Schwarzach, 16.00 (Grabher IV); RW 
Rankweil — FC Götzis, 16.00 (Ruff); 
FC Koblach — SK Brederis, 15.45 
(E. Grabher); FC Thüringen — SV 
Satteins, 16.00 (Bachler). 
RESERVEN 
SV Hörbranz —.Viktoria Bregenz, 
13.15 (Fußeneger); FC Schruns ge­ 
gen FC Schwarzach, 14.15 (Bernar­ 
di); RW Rankweil — FC Götzis, 
14.15 (F. Fitz); FC. Koblach — SK 
Brederis, 14.00 (Simma); FC Thürin­ 
gen — SV Satteins, 14.15 (Fleisch). 
IH. LIGA 
• FC Mäder — TSV Altenstadt, 16.00 
(Hübler); SC Hohenweiler — SC 
Fußach, 10.30 (Costolanszy); AC Jahn 
gegen FC Nüziders, 9.30 (Gollner); 
SC Göfis — SV Lochau, 15.00 (K. 
Schneider); SK Bürs — FC Egg, 9.30 
(Waltner). 
RESERVEN 
; FC Mäder — TSV Altenstadt, 14.15 
(Birnbaumer); Rheindorf Altach III 
gegen FC Nüzider s, 10.30 (Hofbauer); 
SC Göfis — SV Lochau, 13.15 (Preßl- 
mayer); SK Bürs — FC Egg, 11.15