PLONER IST PREISWERTER PLONER IST PREISWERTER
Damen u. Herren
nur 59.—
Kinder
49.—
nur
Vergleichen Sie die Preise,
Ploner ist viel preiswerter!
SCHUHHAUS
Ploner
preiswerter
ist
Ploner
—
preiswerte
ist
PLONER IST PREISWERTER PLONER IST PREISWERTER
Aus der
Konkursmasse
Oskar Miller werden an den Meistbietenden verkauft:
2 Lkw Fiat 238, Bj. 1972
1
Briefmarkensammlung, Schätzwert
S 44.000.-
1 Uhr
diverse Münzen
Anfragen und Angebote sind zu richten an den Mas-
severwalter Dr. Reinhold Nachbaur, 6800 Feldkirch,
Werbung schafft Umsätze
Hirschgraben 37, Tel efon 0 55 22 / 53 96.
KEINE WEITEN REISEN!
,•
PREISANSTÄNDIG! Intensiv-
Kuren bei sicherem Erfolg im
Kurhaus Traunsee — Hofstet-
ter, A-4810 Gmunden/Salz-
kammergut, Österreich, Tele-
fon 0 76 12 / 41 89. Herrl. See-
und Gebirgslage, Erholung,
Kneipp- und Heilfasten (Ge-
wichtsabnahmekuren). Vor-
zügl. Küche, Diät und Schon-
kost, Bäder, Massagen, Kos-
metik, eigenes Seebad, Sport-
Preisgünstige
möglichkeiten.
Pauschalkuren. Prospekte an-
fordern. 1-4 1 3466/R
MONACO
Pfingstfahrt: Samstag-,-Mon-
tag; 2mal Halbpension in Lai
gueglia/Riviera; Sonntag: San
Remo, Monaco, Nizza. S 980,—.
Alois BREUSS, Autoreisen,
Rankweil, Neuburgstr. 11, Tel.
BISCHOF-REISEN, WOL-
0 55 22 / 4 41 59. 1,2 76456/R
FURT. Pfingstfahrt ins Salz-
kammergut von 1. bis 3. Juni
1974, 720 S, mit zwei Halbpen-
sionen. Herbstfahrt ins Bur-
genland — WIG 74. Vom 5. bis
12. Oktober ROM. Wochenend-
fahr ten ins Südtirol. Bade-
ferien an der italienischen und
jugoslawischen Adria. Verlan-
gen Sie unser Reiseprogramm
für 1974. Tel. 0 55 74 / 31 99 55,
Büro 0 55 74 /3 36 44.
RFISEN
Klaus, Tel. 0 55 23 / 27 77
Rankweil, Tel. 0 55 22 / 4 42 17
Vielseitiges Reiseprogramm. —
Jeden Samstag Badefahrten
nach Bibione, Lignano, Laigue-
glia, Pietra Ligure, Loano, Dia-
na Marina; Jugoslawien. —
Fußball-WM; Gruppenspiel
Italien gegen Argentinien,
Mittwoch, 19. 6. 1974, in Stu tt-
gart. Fahrt — Eintrittskarte
76463/R
(Stehplatz) 350 S.
,INxFReelossei
ireiT044
no-Fib
HÖCHST-LOCHAU MÜNCHEN
MÜNCHEN-LONDONr•
JEDEN MON TAG 1-FREITAG
teggr
+2 2133 4
N 18.40
.
JET-Flug, hin und z urüCk
10
U
Incl. Unterkunft ab DM
Treibstolfkostenzuschlag + DM 25,—
Auakunft + Buchung:
EXPRESSPIug • 8 München
Tel. (089) 332018
Alnnilferstr. 20 •
ee.
htige
e
nf r ation!
Die Internationale Frankfurter Modeschule R. Müller beginnt in Kürze und fortlaufend in Bregenz
Nachmittag- und Abendlehrgänge für Anfänger und Fortgeschrittene
In einem erstklassigen Kurs erlernen Sie das richtige
Maßnehmen, Zus chneiden und Nähen
von Kleidern, Röcken, Blusen, Hosenanzügen und Kinderkleidung.
Lehrgangsprogramm:
Jede Kursteilnehmerin erarbeitet sich im Lehrgagang mindestens drei Maßkleider nach freier Wahl
(nach Burda-Moden).
Ein Grundschnitt für jede Teilnehmerin wird angefertigt. Das gesamte Lehrmaterial wird zur Verfügung
gestellt.
Kursdauer: 8 Wochen, einmal wöchentlich, nachmittags oder abends ab 19 Uhr.
Kurspreis: S 40,— pro Stunde - Beginn der Kurse: in Kürze und fortlaufend.
Interessenten senden bitte den anhängenden Kupon ein oder melden sich innerhalb von 14 Tagen.
Ich bitte um weitere kostenlose und unverbindliche Information über den Nähkurs.
Vor- und Zuname:
Berufstätig: ja / nein
Postleitzahl: Wohnort:
Stra ße / Gasse / Platz:
Bitte füllen Sie diesen Kupon in Block-
schrift aus, kleb en ihn en tweder auf eine
Postkarte oder senden ihn im Briefum-
schlag als Drucksache an:
Bel-be Textil
Leonhard Baschnegger OHG
Bregenz, Mariahilfstr. 45 — Römerstr. 3
,
BaschneggerbHG Br.egpnz Mariahilfstr:
45,
Gebrauchtboote
Römrstr: 3
Coronet - Cabin - 24 fd
Kajüt-Motorboot, 2 x 170
PS, Volvo-Aquamatic,
Bj. 73, 60 Betriebsstun-
den, reichlich Zubehör,
sehr günstig.
Sea-Cat-Kieljacht
16 qm Segelfläche, vier
Kojen, L= 6.35 m, B
1,95 m, mit 5-PS-John-
son. Vorführboot, sehr
günstig abzugeben. Lie-
geplatz kann besorgt
werden.
Sportboot
L = 4.60 na, mit 40-PS-
Johnson-Außenbordmo-
tor, inkl. Trailer, 27.000
Schilling.
A. u. H. Rüf OHG
6841 Mäder
Industriestraße 46
Tel. 0 55 2.3 /21 05
00
In
Mot or- und Segelboote, neu
und gebraucht, mit und ohne
Kajüte, in verschiedenen
Grö ßen und Preislagen, gün-
Herbert Gei-
stig abzuge ben.
Ges. tn. b. II., 6922 Wolfurt,
ger
Telefon 0 55 74 / 3 15 07, sowie
einziger Werkstätte mit direk-
ter Land- und Seezufahrt im
Hafen Fußach, 0 55 78 / 618. B
Mit einem EVINRUDE-
BOOTSMOTOR kaufen Sie
zugleich die Technik und Er-
fahrung des ältesten Bootsmo-
torenherstellers der Welt.
EVINRUDE-Landesvertretung
Hämmerle KG, Hard, Telefon
1-4
3 25 64.
14859/B
Motor-Kajütboot, Polyester,
6 X 2,20 m, 100 PS, Volvo-Z-
Antrieb, 3 Schlafplätze, kompl.
ausgerüstet, wird günstig ver-
kauft. Tel. 0 55 74 / 34 41 62.
53838/B
Außenbordmotor, 4-PS-John-
son, günstig abzugeben. Tele-
fon 0 55 74 / 23 84 62. 53853/B
Sportboot, 40 PS, wird preis-
günstig abgegeben (Liegeplatz
vorhanden). Telef on 0 55 77 /
2 95 54, Lustenau, Grüttstr. 20.
Schwimmwesten, Seglerbeklei-
dung, Boje n, Fender, Anker,
Lampen, Leinen sowie alles für
Ihre Schiffsausrüstung liefert
preiswert Boots- und Motoren-
zentrale Hämmerle KG, Hard,
„VORARLBERGER NACHRICHTEN"
Tel. 3 25 64.
1-3 14848/B
Seite 28
Samstag, 25. Mai 1974
Kundinacitung
Auflage des Entwurfs für den Flächenwidmungsplan
Der von der Gemeindevertretung am 15. Mai 1974 be-
schlossene Entwurf für den Flächenwidmungsplan der
Gemeinde übersaxen wird gemäß § 19 Abs. 1 des
Raumplanungsgesetzes, LGB1. Nr. 15/1973, in der Zeit
vom 27. Mai 1974 bis zum 27. Juli 1974 im Gemeindeamt
Ubersaxen zur allgemeinen Einsicht aufgelegt.
Während der Auflagefrist kann jeder Gemeindebürger
oder Eigentümer von Grundstücken, auf die sich der
Entwurf des Flächenwidmungsplanes bezieht, zum Ent-
wurf schriftlich oder mündlich Abänderungsvorschläge
erstatten.
Iibersaxen, am 22. Mai 1974
Der Bürgermeister:
Franz Duelli
Bau-Anssehreilimg
Namens der Republik Österreich, Bundesstraßenver-
waltung, werden die
Baumeisterarbeiten
für den Neubau der Autobahnmeisterei Hohenems, 2.
Bauabschnitt, öffentlich ausgeschrieben.
Die Angebotsunterlagen können beim Landeshochbau-
amt Feldkirch, Widnau 12, 4. Stock, Zimmer Nr. 404,
gegen Bezahlung der Unkosten in Höhe von S 150.—
abgeholt werden.
Die Angebote sind dortselbst bis 20. Juni 1974, 9 Uhr,
ordnungsgemäß verschlossen und beschriftet abzugeben.
Die Angebotseröffnung findet um 9.30 Uhr statt.
Feldkirch, am 21. Mai 1974
Landeshochbauamt Feldkirch
15044
1601/74
Geschäftszahl E
Versteigerungsedikt
Am 27. Mai 1974, 16 Uhr, werden in Nenzing, Heimat
Nr. 25, bei Alois Suppan, folgende Gegenstände: 1 Fern-
sehapparat und 1 Radioapparat öffentlich versteigert.
Mit der Aufforderung zum Bieten wird erst eine halbe
Stunde nach dem vorstehend angeordneten Termin be-
gonnen; während dieser Zeit können die Gegenstände
besichtigt werden.
Abt. 2, am 22. Mai 1974 Bezirksgericht Bludenz
•
Geschäftszahl E 1802/74
Versteigerungsedikt
Am 27. Mai 1974, 9 Uhr, werden in Feldkirch-Neustadt
Nr. 33 folgende Gegenstände: 16 Damenskihosen, 26
Herrenskihosen; 7 Nylon-Skianzüge; 3 Skibindungen
Salomon; 5 Skibindungen Elastomat; 6 Skibindungen
En-D; 14 Skibindungen Huber 155; 20 Skibindungen
Nevada; 15 Paar Ski Kästle Rally; 3 Paar Langlaufski;
-Atomic-Ski;
3 Paar
22 Tennisschläger; 14 Herren-Ski-
überhosen; 3 Tennisplatten, öffentlich versteigert.
Mit der Aufforderung zum Bieten wird erst eine halbe
Stunde nach dem vorstehend angeordneten Termin be-
gonnen; während dieser Zeit können die Gegenstände
besichtigt werden.
Abteilung 4, am 17. 5. 1974
Bezirksgericht Feldkirch
14719
Geschäftszahl E 1745/74
Versteigerungsedikt
Am 28. Mai 1974, 9 Uhr, wer den in Feldkirch, 'Wichner-
gasse 20, folgende Gegenstände: 1 Lkw Ford Transit
1308, Baujahr 1973; 1 Kombibus Ford Transit, Baujahr
1972; 1 Pkw Simca Kombi, Baujahr 1971; 1 Pkw Volvo
144 S, Baujahr 1969, öffentlich versteigert.
Mit der Aufforderung zum Bieten wird erst eine halbe
Stunde nach dem vorstehend angeordneten Termin be-
gonnen; während dieser Zeit können die Gegenstände
besichtigt werden.
Abteilung 4, am 17. 5. 1974
Bezirksgericht Feldkirch
14718
E 45/73
Versteigerungsedikt
Am 6. Juni 1974, 15.15 Uhr, findet bei diesem Gericht,
1. Stock, Zimm er Nr. 10, die Zwangsversteigerung der
Liegenschaften: Gp. 1160/5 Weide mit einem Flächen-
ausmaß von 632 qm mit dem d arauf erbauten Einfami-
lienhaus, Hard, Kastenweg 14, Grundbuch Hard, EZ.
2246, statt. Schätzwert samt Zubehör: S 615.000,—; Wert
des Zubehörs: S 22.300,—; geringstes Gebot : 307.500,—.
Rechte, die diese Versteigerung unzulässig machen
würden, sind spätestens im Versteigerungstermin vor
wi-
Begi nn der Versteigerung bei Ger icht anzumelden,
drigens sie zum Nachteil eines gutgläubigen Erstehers
in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr gel-
tend gemacht werden könnten. Im übrigen wird auf
das Versteigerungsedikt an der Amtstafel des Gerich-
tes verwiesen.
Abteilung
3, am 21. 5. 1974
Bezirksgericht Bregenz
14927
