Samstag, 25. Mai 1974
Durchschnittlich mehr als 25.000 Besucher pro Tag werd en im japa-
nischen Nationalmuseum in Tokio bei der Ausstellung von Leonar-
do da Vincis Mona Lisa gezählt. Am 6. Mai wurden mit 39. 714
Besuchern alle Rekorde gebrochen. An diesem Tag mußten die
Interessenten rund zwei Stunden warten, um das Bild 10 bis 20
Sekunden lang sehen zu können. Die Ausstellung bleibt bis 10. Juni
geöffnet. Man rechnet mit einer Gesamtbesucherzahl von 1,8 Mill.
Kies und Sand
von Holdermann
Bludenz
Tel. 05552 / 3002
/12
Universal
Hebe- u. Wendebühne
DBGM-DBP ang.
Jeder Pkw, Kombi kann um
90 Grad nach beiden Seiten
gewendet werden. Zum Ein-
führungspreis um S 1 0.000.—
zu verkaufen.
M. Steur, D-8995 Wildberg
b. Lindau, Tel. 06 / 0 83 89 / 252
53710/12
Internationale Kapitalsgesell-
schaft bietet Beteiligung, hohe
Zinsen, erstrangige Sicherhei-
ten. Realinvest, Immobilien-
Gesellschaft, Innsbruck, Tou-
rist-Center, Tel. 05222 / 2578 1.
14952/12
Sakkos und Hosen
zu unschlagbarem Preis im
Bekleidungshaus Amann
Hohenems, Vogelweiderstr. 11,
Tel. 27 13.
Autoschlüssel
pr ompt laut Muster und Num-
merangabe, Ihre Schlüsselzen-
VOGLER, Bregenz,
trale
S. Cebe
GWL-Untergeschoß, Telefon
1-11/12
0 55 74 / 2 25 42.
In jeder Größe
und Ausführung
prompt oder
kurzfristig
lieferbar.
Lt,
„,,4
HOfielütiA55E,
DirnsilauchfürKhd
el
•
er
Dirndiblusen
Dirndistoffe
jefleliefeeefiefeettieeetee
Dornbirn • Marktplatz 8
Antiquitäten Alois Neumüller,
6800 Feldkirch, Vorstadt 30,
Tel. (9 55 22) 51 38. Anka uf —
Verkauf. /12
BRENNHOLZ sägt prompt an
Ort und Stelle Tel. 0 55 76 /
Autoradio — Autostereo 28 94. 20053/12
Erstklassige Amateurband hat
noch einige Termine frei. An-
fragen unter Telefon 0 55 74 /
3 25 60. 1,2 5 3670/14
Schlagzeuger sucht Anschluß
an eine Tanzkapelle. Telefon
0 55 74 / 23 83 44. 53818/14
Liebevolle' Betreuung älterer
Personen wird privat über-
nommen. Bartholomäberg 64,
Gestecke
Schruns. 404Ifir
48409/ 14
Blumen
für jeden Anlaß im
Gartenzentrum DANEK
Lustenau
Dornbirner Straße 96
Tel. 30 12
und Reuthe b. Bezau 124
*
1-11 18734 /14
QLSCI
Anfängerkurse für Gitarre u.
Trompete. Siegfried Konzett,
Bregenz, Strabonstraße 2, Te-
lefon 3 28 22. 53813/14
Pony-Reiten
Wunschtraum Ihres Kindes,
täglich ab 14 Uhr. Pony-Hof,
Lindau/Hangnach — Leibl.
Bürgenfreie Barkredite; zins-
nternt
günstig bis 60 Monate. Beste-
hende Kredite kein Hindernis!
Kreditanfragen schriftlich oder
telefonisch: Kreditbüro Held,
5020 Salzburg, Auerspergstr.
Nr. 10, Tel. 0 62 22 / 7 37 12.
48382/10
Benötige 300.000 S zur Fertig-
stellung meines Hauses (unbe-
lastet, genügend Sicherstellung
vorhanden). Zuschr. erbeten
unter 80066/ 10 an die Gesch.-
Stelle der VN in Feldkirch.
eranstaltünge
e.s
s eire
Birte
,Vesiel?».11er Mey..esiene,
GÖSSER-BOCK vom Faß
und Münchner Weißwürste.
Warme Küche täglich
durchgehend bis 23.30 Uhr.
EGC
fei
'›e
„COLOMBE"
Rankweil, Samstag, 20 Uhr
Ungenau, Sonntag, 20 Uhr
Seite 31
äteätünVo(atiberg
Der Festabend in der Jahn-Turn-
halle wurde als stimmungsvoller
„Lustenauer Abend" aufgezogen,
dessen Programm ausschließlich von
Für eine chinesische Vase aus der
; Ming-Dynastie wurden bei einer
Auktion im Londoner Haus Sotheby
420.000 Pfund erzielt. Das wertvolle
Stück aus dem 14. Jahrhundert wur-
i de von einem Antiquitätenhändler
aus L ondon erstanden. Die 419 mm
[ hohe blau-weiße Vase ist mit einem
Drachen sowie Blätterwerk und Blu-
Ortsvereinen bestritten wurde. Nach-
men verziert.
dem der MV „Concordia" Lustenau
unter Kapellmeister Dr. Erich Häm-
merle einen kurzen Querschnitt aus
dem erfolgreichen Frühjahrskonzert
dargeboten hatte, gab Walter Baur
in einer prägnanten Festansprache
'einen Rückblick aus der Vereinsge-
schichte. Bürgermeister Robert Bösch
würdigte die Bedeutung des Jubel-
vereines im Lustenauer Kulturleben
und als gesellschaftlicher Faktor.
Sehr beeindruckend war dann die
Ehrung von drei Musikanten für 50-
jähriges aktives Musizieren. Dr. Tho-
mas Linder, der Obmann des Vor-
arlberger Harmoniebundes, zeichnete
Robert Bösch (Trompete), Gebhard
Rollenstein (Bariton) und Heinrich
Tomasini (Trompete) mit der golde-
nen Ehrenspange des VHB aus. Ro-
bert Bösch und Gebhard Hollenstein
sind nicht nur bewährte Blasmusi-
ker, sondern waren auch hervorra-
gende Sänger des bekannten „Sor-
genbrecher"-Quartetts. Vereinsvor-
stand Walter Vogel bezeichnete die
Jubilare als echte Vorbilder der Ju-
gend und überreichte ihnen Ehren-
geschenke.
Mit einer abwechslungsreichen
Lie dfolge setzten drei Lustenauer
Gesangvereine das Programm fort.
Der GV „Eintracht" Wiesenrain prä-
sentierte unter Georg Schaefer einen
bunten Strauß volkstümlicher Lie-
der. Der GV „Concordia" Lustenau
unter Otto Vonbank erfreute mit
und
modernen rhythmischen Gesängen,
der Männergesangverein unter
der Leitung von Karl Matheisl (Kla-
vierbegleitung Prof. Karl Rigger)
beeindruckte mit beliebten Opern-
und Operettenchören. Zur guten
Stimmung trug auch die kleine Un-
terhaltungskapelle der „Concordia"
bei, die anschließend an das offi-
zielle Programm aufspielte.
Großer Trachtenabend
Für den großen „Folklore-Abend"
am Samstag in der Rheinhalle wa-
ren namhafte Ensembles verpflichtet
worden, doch der Besuch ließ wider
Erwarten zu wünschen übrig. Damit
hat sich erneut bestätigt, daß im
einst so festesfreudigen Lustenau
das Interesse an Vereinsveranstal-
t ungen in den letzten Jahren stark
zurückgegangen ist. Das flotte, kon-
trastreiche Programm eröffnete die
Jugend-Trachtenkapelle Riezlern, die
unter Hans Dresse' erstaunliches
Können verriet. Viel Beifall ernte-
ten auch die „W alser Meigga" aus
Mittelberg (Leitung: Wilhelm Fritz)
und das Volksmusiktrio Boxler• aus
Sonthofen mit beschwingten Liedern
und Volksweisen. Die drei jungen
Damen des Boxler-Trios (Ak kor-
deon, Gitarre, Baßgeige) wußten
auch mit Gesangsdarbietungen zu
gefallen. Ausgefeilte Gesangskultur
bew ies der gemischte Chor der
Trachtengruppe Lustenau, der unter
Erich Hollenstein — begleitet vom
vereir4seigenen Instrumentalensem-
ble — mehrere Volkslieder aus euro-
päischen Lände rn und schmissige
Marschlieder sang. Die Trachten-
g ruppe „Rosengarten" aus Bregenz
(Leitung: Karl Wieser) bereicherte
die Vortragsfolge mit einigen attrak-
tiven Schuhplattlern und originellen
Volksmusikdarbietungen. Nach der
Jugendkapelle Riezlern spielte noch
der Musikverein Lustenau unter
Hermann Hagen zwei Stunden zün-
dende Unterhaltungs- und Stim-
mungsmusik.
Das Sonntagsprogramm begann
mit einem Festgottesdienst in der
gut besetzten Rheinhalle. Die Musik-
für
gesellschaft Sirnach (Schweiz) sorgte
eine dezente musikalische Um-
rahmung der Messe und gab an-
schließend gemeinsam mit der Ju- wurden.
gendkapelle Riezlern ein Frühschop-
penkonzert. Der Festumzug am frü-
hen Nachmittag führte vom ehemali-
gen Gasthaus „Austria" zur Rhein-
hal le, wo die 14 Gastkapellen vor
zahlreichem, beifallfreudigem Publi-
kum vier Stunden lang konzertier-
ten. Bei diesem volkstümlichen Un-
terhaltungskonzert war bei in- und
ausländischen Kapellen ein erfreu-
lich gutes Niveau festzustellen. Wie
an den Vortagen führte auch am
Sonntag Walter Baur geschickt durch
das Programm. Ein gemütlicher
Tanzabend mit den „4 Trocaderos"
beendete die dreitägigen Jubiläums-
feierlichkeiten, die vom MV „Con-
torischen Leitung von Vorstand Wal-
cordia" Lustenau unter der organisa-
ter Vogel umsichtig durchg eführt
FHO
Anfrage an Radio Eriwan:
Was haben die vier Elemente
Erde, Wasser, Luft und Feuer
mit dem Bregenzer Kulturleben
zu tun?
Antwort von Radio Eriwan:
Im Prinzip nichts, aber es
kann vorkommen, daß der Kul-
tursandner nicht mit beiden Fü-
ßen auf der Erde ste ht, die See-
aufführung ins Wasser fällt und
die Randspiele in der Luft hän-
gen, dann ist allerdings Feuer im
75 Jahre Concordia Lustenau mit Gästen aus nah und fern
Dach.
Volkstümliches Festprogramm
Mit einer abwechslungsreichen Veranstaltungsfolge wartete der
MV „Concordia" Lustenau ain vergangenen Wochenende aus Anlaß
seines 75jährigen Vereinsjubiläums auf. Besonders der Sonntag
gestaltete sich bei einer Beteiligung von 15 Kapellen — darunter
5 aus der Schweiz und je eine aus Liechtenstein und dem Burgen-
land — zu einem eindrucksvollen Blasmusikfesttag. Am frühen
Fr eitag abend wurden die Festlichkeiten mit einer schlichten Toten-
er/
ehrung beim Kriegerdenkmal der Pfarrkirche St. Pet
und Paul
durch die „Concordia" eingeleitet. Anschließend gab es im Rathaus
einen Empfang, bei dem Bürgermeister Robert Bösch eine herzliche
Gratulations- und Dankesansprache h ielt.
Fitnichtfett durch Algenkraft...
ii:G
b2drA Sie
sich schlank mit CLUNIA-MEERES-
(SCHLANK-BAD), wirksam, einfach
N B D
sicher. Wirkstoffe aus Meeresalgen-Konzentrat,
regen den Fettstoffwechsel an und fördern den
Aufbau junger Zellen. Dieses SCHLANK-BAD
pflegt mühelos Ihre Haut, regt die Durch-
blutung an, überflüssige Fettstoffe wer den
rasch abg&baut.
CLUNIA-SCHLANK-KUR:
1 Flasche CLUNIA-MEERESALGEN-BAD
1 Flasche CLUNIA-SCHLANK-MASSAGE
(zur Pflege und Straffung der Haut nach dem Bad)
.1F.V.IF.• • • • OOOOOO • • *WB • 10 "0
EinführUngSgUISChein
E. Rheinberger, A-6800 Feldkirch, Bürgergasse '14 t
Bregenz, Inselstraße 11. JA: Senden Sie mir sofort zum Einführungspreis •:
S
von 194.—
per
Nachnahme + Versandkosten:
eine CLUNIA-SCHLANK-KUR.
'
Name, Vorname:
•
PLZ, Wohnort:
Straße Nr.
ACHTUNG!
Erste Auflage fast vergriffen, deshalb;
ca. 14 Tage Lleferzeltl Sofort bestellen!
•
Wer gibt Nachhilfestunden in
Mathematik für 12jährige
Schülerin? Tel. 0 55 74 / 24 47 '74.
53815/U
Privatschule Angela, 6020 Inns-
bruc k, Maria-Theresien-Stra-
ße 53, beginnt am 2. Juli die
Sommerkurse für Kosmetik,
Fußpflege, Körpermassagen,
Gymnastik und Mannequins. .
1-4 14661/U
utewa
Verkaufe Austin 850, Bauj. 70,
günstig. Dorni g, Weiler 180.
1,2 7647 5/7
Feldkirch und Bludenz Verkaufe Opel Kadett, Bj. 69,
4türig, vorgeführt, um 23.000
Schilling. Tel. 0 55 76 / 2 70 53.
20065/7
Toyota 1700, 4türig, nur 29.000
km, Prachtzustand, bequeme
Zahlungsmöglichkeiten,- bei
Toyota-Vertretung Autohof
Lustenau. 18766/7
rl
Ahn
Bürgenfreie Barkredite, zins-
günstig bis 60 Monate. Beste-
hende Kredite kein Hindernis! iditejiin 4
Kreditanfragen schriftlich oder
telefonisch: Kreditbüro Held,
5020 Salzburg, Auerspergstraße
Nr. 10, Tel. 0 62 22 / 7 37 12.
53822/10
Expreß-Kredite an alle, auch
an Grenzgänger ohne Bürgen,
sowie langfristige Darlehen
für Gewerbe, Industrie, Han-
del, auch an Private, sowie
Umschuldungen. Baratto, Feld-
kirch, Reichsstraße 173, Tele-
Son
8752/ 1I i (0 55 22) Y 25 05.
80038/12 11713/1 0
10162521119M
Der Weg nach Hohenems lohnt
sich! Badeanzüge, Bikini, Her-
renbadehosen, Kinderbadeho-
sen, Freizeitbekleidung, Rest-
posten II. Wahl. Montag bis
Donnerstag von 13.30 bis 17.30
Uhr. L. Kommerell & Co.,
Strick- und Wirkwarenfabrik,
Andreas-Hofer-Straße 7, Bahn-
hofsnähe, 6845 Hohenems.
AKTION
Z OOHAUS TUSCH
Klarenbrunnstraße 35
BLUDENZ
Halsbandsittich S 470.-
Chin. Nachtigall S 240.-
Totenkopf äff chen S 950.-
Blutschnabelweber
60.-
Dominikanerkardinal
230.-
Papageienamadin
195.-
S
Nonnen
vorn 55.-
S
Zebrafinken
65.-
S
Python
980.-
1.2 /12
Fotokopieren prompt bei
Lichtpausen Irma Rhomberg,
Spezialisten R udolf Räd-
ler, Radio — Fernsehen — Au-
toradio, 6850 Dornbirn, Moos-
mahdstraße 3, Telefon 30 43.
Blaupunkt — Clarion
Service
Spannteppiche
für Fremdenzimmer, besonders
schön und preisgünstig —
heute gekauft, morgen schon
in Ihrer Wohnung. Josef Schu-
1er, Dornbirn, Schwefel 20.
Unsere Preisschlager! Damen-
sandalen (Müsterpaare) ab S
la--; Damenpantoffeln ab S
Kunstleder
121.--;
und
Knautschlack per lfm S 90.—
(1,40 m breit). Immer günstige
Restposten! Schuhhaus KAINZ,
Lochbachstraße 8, 6971 Hard.
12638/12
STIPPERVERLEIH, Lustenau,
1-11
Telefon 28 75.
18717/12
Tenic.hbiiden, Boden- und
Wandbeläge lagernd — güns tig
— Gratiszustellung oder fach-
männische Verlegung. MOSER,
Feldkirch, Reichsstraße • 173,
Tel. 0 55 22 / 51 10; Sulz, Haupt-
straße 50, Tel. 0 55 22 / 4 40 08.
Klaviere
Großauswahl, reparieren, stim-
men, Elektro-Orgeln, bestens
vorn Fachgeschäft. Akkor-
deons, Gitarren empfiehlt Kla-
vierhaus übelhör, Dornbirn.
Freizeit- und Camping-
Möbel,
Gartengrill mit Zube-
hör immer am günstigsten bei
GUMMI-KÜHNE
Türenbau
Brunner
0 55 50 / 280, lie-
Ludesch, Tel.
fert furnierte TÜREN in jeder
sowie Haustüren und
Art
und
HOLZ
METALL.
/12
RAARPFLEGE — FRISUR! Portaleingänge in
Hildegard Martinek, Dornbirn,
Marktstraße 38, mittags geöff-
net!
r
Einige gebrauchte
ZICK-ZACK-
NXHMASCHINEN
mit Schrank und Ver-
senkgestell, generalüber-
holt,
S 900.—
zu verkaufen.
Gebh. Hanamerer
Husqvarna-
Nähmaschinen
Feldkirch-Neustadt 44
Tel. 24 52
Teppiche
ORIENTTEPPICHE
direkt aus
Persien, VELOURTEPPICHE,
SPANNTEPPICHE,
verlegt
durch eigenen Bodenleger.
BERBER,
KELIM. Große Aus-
wahl,
günstige Preise.
AORNBIRN,
Eisengasse 12
Tel. 50 95
Kaufmännische Privatschule
Dr. J. Wagner, Andreas-Hofer
Straße 17, 6020 Innsbruck, Te-
lefon 0 52 22 / 2 83 51, Jahres-
schulgeld S 5998,—. Solide Aus-
bildung zu Bürokräften für
Handel, Gewerbe und Öffentl.
Dienst. Anmeldungen für 1974/
75 werden bereits angenom-
men. men.
