Skip to main content

Full text: Vorarlberger Nachrichten 1974 Q2 (1974)

ei 
holte 
rs. 
pokel. 
den UEFA 
Vol les Haus in Lehen sch eint gesichert: 
Salzburg verlor in Wien das 
Was der ÖFB unter 
r te Endspiel nur 1 
Demokratie versteht 
Der OFB teilt mit: In der jüng- 
sten Präsidiumssitzung des OFB 
kam man überein, daß der von ei- 
nigen NL-Vereinen interimistisch' 
vorgeschlagene Geschäftsführer • 
des Wr. Sportklubs, 'Hans Bruck-. 
ner, wegen seiner massiven An- 
griffe gegen die Bestrebungen des 
OFB, das Niveau des heimischen 
Fußballs zu fördern, dem Bundes- 
vorstand nicht für eine Wahl in 
die Liga-Kommission vorgeschla- 
gen werden kann. 
Der gegenwärtige Geschäftsfüh- 
rer des Liga-Ausschusses, Hans 
Reitinger, wurde daher gebeten, 
Bruckner diesen Beschluß mitzu- 
teilen und den NL-Spielausschuß 
nach Beendigung der Meister- 
schaft einzuberufen, damit dort 
die Wahl eines Vertreters der NL- ten S tadion für das Rückspiel. 
Vereine in den Liga-Ausschuß 
vorgenommen werden kann. 
Jetzt 
hat man es schw arz auf 
weiß, was der Österreichische 
Fußball-Bund (ÖFB) unter Demo- 
kratie versteht! Auf eine kurze 
Fo rmel gebracht: Wer nicht für 
uns, der wird 
uns ist,der ist gegen 
eliminiert. Abg esehen dav on, daß 
zunächst erst ei nmal präzisiert 
werden müßte, was es heißt, „das 
Niveau des heimischen' Fußballs 
ist es ein Gewaltakt 
zu fördern", 
sondergleichen, wenn man einen 
Funktionär, der nichts anderes ge- 
tan 
als seinen und seines Ver- 
hat, 
der- 
eins Standpunkt zu 
vertreten, 
maßen behandelt. 
Es ist höchste Zeit, daß sich 
Rechtskundige mit den Statuten 
des ÖFB befasse n, die in einigen 
die Menschenrech- 
Punkten gegen 
te verstoßen. Zu diesem Hinaus- 
schmiß paßt genau die (noch) 
,Dro- 
vorsichtig ausgesprochene 
hung des ÖFB-Präsidenten Doktor 
Gerö im Hörfunk gegen den Prä- 
sidenten des Vorarlberger Fuß- 
ballverbandes, Dr. Häusle, der sich 
das Recht herausgenommen hat, 
ei gene, 
in Sachen • Reform eine 
rechtskundige Meinung zu haben 
und den Standpunkt des zukünf- 
tigen Meisters der Regionalliga 
West zu vertreten. 
Wenn die NL-Klubs jetzt Bruck- 
ner im Stich lassen, dann werden 
ihnen über kurz oder lang die 
„Sonderrechte" des "(DFB, die 
durch nichts gerechtfertigt sind, 
auf die eigenen Köpfe fallen, wo- 
mit ihnen im Sinne der ÖFB- 
	 
„Rechte" recht 
	IM 
Donnerstag, 30. Mai 1974 
Seite 13 
Durch einen 2:0-(1:0-)Sieg im zweiten Finalspiel 
gegen die Tottenham Hotspurs holte sich gestern 
der- 
abend in Rotterdam 
neue holländische Meister 
Feyenoord den Fußball-UEFA-Cup 1973/74. Die erste 
Partie hatte in Lo ndon 2:2 unentschieden geen det. 
Mit diesem 0:2 der „Heißsporne" aus London ging 
erwartungsgemäß die Vorherrschaft der „Inselklubs" 
in diesem Bew erb zu Ende. Bekanntlich hatte Totten- 
ham 1972 gewonnen, im Vorjahr holte sich Liverpool 
den UEFA-Pokal. Der Messestädtecup, Vorgänger des 
UEFA-Cups, war seit 1968 Domäne. der Briten. 
Für die Londoner, die im ersten Spiel auf eigener 
Anlage über ein 2:2 nicht hinausgekommen waren, 
- -- ging es in d iesem Finale um die let zte Chance, im 
„Europacupgeschäft" bleiben zu können, die Holländer 
hingegen konnten unbelastet spielen, sie waren bereits 
Meister und wer den als solcher ohnehin im kommenden 
Bewerb der Landesmeister, der weit „interessanter" 
ist, teilnehmen. 
Damit er gibt sich der kuriose Fall, daß weder im 
Cup der Cupsieger (FC Mageburg) noch im UEFA-Cup 
(Feyenoord) im neuen Bewerb der Titelverteidiger mit 
von der Partie ist, denn auch der neme DDR-Meister 
Magdeburg wird es vorziehen, im Cup der Meister mit- 
zuspielen. 
Mike England (im hellen Trikot), der Tottenham 
  
im ersten Spiel mit 1:0 in Führung gebracht hatte, im. 
Zweikampf mit Theo De Jong, dem vor einer Woche 
das 2:2 gelang. Diesmal gingen beide als Schützen 
leer aus. 
- 68.000 Zuschauer sahen eine meist überlegene hol- 
ländische Mannschaft, die durch Rijsbergen, Schoen- 
maker und Boskamp dreimal das Torholz bombardierte, 
aber bis sechs Minuten vor Schluß um den Sieg bangen 
mußte. Rijsbergen war in der 43. Minute das 1:0 gelun- 
gen, das die Partie endgültig entscheidende 2:0 schoß 
13. Juni bis 7. Juli 1974 
Ressel in der 84. Minute. 
Was Trainer. Praschak „program- 
miert' hat te, traf gestern im' ersten 
Finalspiel des ÖFB-Cups eint Seine 
Mannschaft mußte sich der Wiener 
Austria nur mit 1:2 geschlagen ge- 
ben, wobei Austria Salzburg zur 
Pause noch mit 1:0 führte, und kann 
damit bereits mit einem 1:0-Erfolg 
im Rückspiel am 12. Juni Cupsieger 
werden. Steht der sportliche Erfolg 
noch in Frage, so dürfte der finan- 
zielle gesichert sein, denn nach die- 
sem knappen Resultat rechnet Au- 
stria Salzburg mit einem ausverkauf- 
	- 
Der Sieg ließ lange auf sich 
warten und wurde gegen eine Mann- 
scha ft erzielt, die ein konsequentes 
Abwehrspiel produziert und bei den 
wenigen Gegenstößen brandgefähr- 
lich war. Die Wiener ließen vor allem 
vor der Pause Grosser zu viel Spiel- 
raum, nach der Pause, als der Wir- 
kungskreis des Deutschen eingeengt 
wurde, ging es bei den Hausherren 
weit besser. Neben Grosser zeichne- 
ten sich, bei den Gästen in erster Li- 
nie Libuda und die gesamte Abwehr 
... 
geht es in den Aufstiegsspie- 
len zur deutschen Fußball-Bundes- 
liga. Gestern stand • der 7.. Spieltag 
Programm,-und 
auf dem 
die Erg eh? 
nisse - sorgen dafür, daß Prognosen 
immer schwerer werden, je , näher 
der Abschluß der Aufstiegsrunden 
	. 
rückt: 
Einen gr oßen Sieger, gab es ge- 
stern: Die spielfreie Mannschaft von 
Wattenscheid 09 durfte Sich über die 
Konkur-• 
Niederlage ihres schärfsten 
renten freuen. Nach dem 0:2 (0:0) 
von Nürnberg in Braunschweig hat 
Wattenscheid 09 nach Verlustpunk- 
ten bereits mit dem Spitzenreiter 
gleichgezogen. Den ersten Sieg buch- 
te Saarbrücken mit 1:0 (1:0) in Ber- 
. 
	, 
lin gegen Wack er 04. 
In Gruppe 2 blieb „alles beim al- 
ten", denn Schlußlicht Oberhausen 
war spielfrei, und s owohl in Neun- 
kirchen, 1:1 (0:1) gegen Tennis Bo- 
russia, als auch. in Augsburg, 4:4 
(1:2) gegen St. pauli, endeten die 
Spiele untenschieden. 
Gruppe I 
FC Nürnberg 6' 
Braunschweig 
Wattenscheid 
Wacker 04 
mit Kaipel (obw ohl manchmal zu 
Saarbrücken 
riskant), Hirnschrodt und Kibler 'an 
der Spitze aus. Austria/WAC hatte 
in Obermaier, Daxbacher, Fiala und 
dem etwas zu eigensinnigen Kögl- 
berger die besten Kräfte. Die beiden 
Südamerikaner erfüllten nicht ganz 
die Erwartungen. 
Mit Angriffen der Wien er begann 
die Partie. In der fünften Minute traf 
Köglberger nur die Stange. Kaipel 
zeichnete sich wiederholt aus. In der 
10. Minute s etzte Grosser Roither 
ein, dessen Schuß abgewehrt wurde, 
das Leder kam zu Ba cher, "der das 
I 
1:0 für die Salzburger fixierte. Sara 
kam bei den Wienern für Weigl, in 
der 21. Minute verfehlte Fiala das 
leere Tär, und kurz dara uf traf Mo- 
rales nur die Latte. Prohaska, Kögl- 
berger (zweimal) und Daxbacher ver- 
gaben gute Chancen. In der 41. Mi- 
nute wehrte Kaipel einen herrlichen 
Weitschuß von Sara bravourös ab. 
Nach der Pause verstärkte sich der 
Druck der Wiener, die aber förmlich 
gegen eine Betonwand rannten,' es 
gab wieder eine Reihe von Möglich- 
G ruppe II 
TB Berlin- 	6 2 4 ' 0 10: 6 
FC Augsburg 6' 1 5 0 14:13 
Neunkirchen . 	5 1 3 1 6: 8 
FC St: Pauli. 	6' 2 • 1 3 15:13 
	1 
RW Oberhausen 5' 
3 6:11 
1860 Mün chen „p leite" 
. Der Zweitbundesligist 1860 Mün- 
chen stand: vor der Zahlungsunfähig-; 
keit. Vereinspräsident Franz Sack- 
mann gab am ; Mittwoch bei einer 
- Pressekonferenz in München zu: „Wir 
hatten nicht- einmal die 100.000 Mark 
Kaution für die Bundesliga." Sack- 
mann, Staatssekretär IM 'bayrischen 
Wirtschaftsministerium, bezifferte 
den derzeitigen SchuldenStand des 
.Vereins auf 3,2 Millionen Mark. 
Gerettet hat den Verein erneut 
eine Gönnergruppe, die 'sich bereit- 
. erklärte, 500.000 Mark einschließlich 
‚der anfallenden Zinsen für ein hal- 
bes Jahr aufiubringen, .bis- die neue 
Saison angelaufen ist. Damit kann 
1860 seinen laufenden Verpflichtun- 
gen nachkommen, einen neuen Trai- 
keiten,' 
ner und die Spieler unter -Vertrag   
ehe ein .Entlastungsangriff 
den bedrängten Salzburgern Luft 
verschaffte. Grosser setzte Libuda 
ein, der knapp vergab (71.). 
In der 77. Minute fiel aus einem 
Freistoß durch Fiala das längst fäl- 
lige 1:1, und in der 85. Minute sorg- 
te Prohaska nach einer Maßflan- 
ke von Sara per Kopf für das 2:1. 
Wiener Stadion, 10.000 Zuschauer, 
SR Drabek. 
Fialas Freistoß-Tor zum 1:1 bedeu- 
tete in der 77. M inute den Um- 
•lange 
Zeit stand der Wie- 
ner Spielmacher aber im Schatten 
Ital ien si egte 12:0 
seines Gegenübers Grosser (unten). 
In : einem Trainingsspiel , für die 
Fußball-WM schlug ›Italiens Auswahl 
am. Die nstag in Como das Jun ioren- 
tearn von Internazionale mit 12:0. 
inter-Star Boninsegna und Lazio- 
Spielmacher Chinaglia erzielten je 
vier .Treffer, Anastasi (Juventus), war 
zweimal : erfolgreich. Die. restlichen 
Tore steuerten Mazzola (Inter) und 
Pulici (Torino) bei. 
Jugoslawien:veriuXte 2:0 
und verlor 
Mit 2:0 Toren führte WM-Teilneh- 
mer 'Jugoslawien gestern nachmittag 
'in Stuhlweißenburg in einem freund- 
gegen 
schaftlichen Länderspiel 
Un- 
sah zu;:cliesem 
garn zur Pause und 
Sieger, 
.Zeitpunkt wie der sichere 
  
aus, verlor aber schließlich noch:mit 
2:3. 
Die Treffer für dielJugoslawen er- 
zielten Popivoda (18. Minute): und 
Jerkovic (20,). für die 'Ungarn scor-. 
und 
ten Mate (54. 85.) und Fazeka s 
(65.) aus einem Elfmeter. 
Haiti geriet mit 1:4 
unter die Räder 
Die hollä ndischen M ilitaristen hat.- 
ten ihr Visier schärfer eingestellt als 
Hai tis WM-Kicker:. Bei. einem we ite- 
ren. Probespiel für die: Fußball-WM 
unterlag: Haiti einer holländischen 
Militärauswahl 'in' yenray' glatt mit 
1 	• : 
Australien unterleg 
Israel 1:2 
In 
einem Vorbereitungsspiel für 
die Fußball-Weltmeisterschaft un- 
terl ag Australien am Dien stag abend 
vor 15.000 
Zuschatiern in Tel, Aviv 
gegen Is rael mit 1:2 (0:0). Für die 
Gastgeber war 
Feigenbaum in der 
58. und 88. 
Minute erfolgreich, den 
Ehrentreffer für den WM-Teilnehmer 
er zielte MacKay in der 89. Minute. 
Das Interesse wächst 
Das 
Interesse der ; Fußballanhän- 
ger an den . Vorrundenspielen Im 
Mün chner Olympiastadion w ächst 
ständig. Für die erste Begegnung, 
15. 
Haiti - Italien am Juni, wurden 
bereits 50.000 Karten verkauft, für 
Haiti - Polen (19. 6.) 20. 000 und für 
Ha iti.- Argentinien (23. 6.) 25.000. 
9. Juli Ersatztermin 
Sollte das Endspiel der Fußball- 
7. Juli nach Verlängerung 
WM am 
unentschieden enden, würde am .9. 
Juli um 19.30 Uhr ein Wieder ho- 
lungsspiel stattfinden. 
DDR England 11" 
Mit einem 1:1-(0:0)Unentschieden 
endete am Mittwoch abend vor rund 
100.000 Zuschauern in Leipzig , das 
freundschaftliche 	Fußball-Länder- 
spiei zwi schen W M-Teilne hmer DDR 
Po- 
und den in der Qualifikation an 
len gescheiterten Engländern. 
-Idee 
Eine gute 
Der rechte .Fußballschuh von 
	Georg 
Fuß ball-Nationalspieler 
mit dem der Vor- 
Schwarzenbeck, 
stopper des FC Bayern München 
am, 15. Mai in Brüssel in letzter 
Minute das 1:1 und damit das 
siegbringende Wiederholungsspiel 
im Europacupfinale gegen Atleti- 
co Madrid erzwungen hatte, soll 
jetzt einem wohltätigen Zweck 
zugutekommen. 
Eine Münchner Boulevardzei- 
tung verlost den von Schwarzen- 
beck zur Verfügung gestellten 
Schuh (Lospreis 5 Mark). Mit dem 
Erlös der Aktion soll für körper- 
schwung, behinderte Ki nder ein Schwimm- 
becken zur Unterwassertherapie 
Drunter und drüber 
gebaut werden. 
: 
4 0 2 15:108 
  
6 3 1 2 10:5 7 
5 2 2 1 7:6 6 
geschähe. 6 2 1 3 9:14 5 
9 2 nehmen. nehmen. 
5 1 0 4 3:
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.