Mittwoch, 12. Juni 1974 
„VORARLBERGER NACHRICHTEN" 
	 
Seite 11 
Todesanzeige 
Nach einem Leben voll Liebe und Sorge für ihre Familie wurde unsere liebe, 
gute Mutter, Großmutter, Schwiegermutter und Tante 
Frau Wwe. Eugeni e Planötscher 
geb Felder — Jahrgang 1897 
nach langen, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden und Empfang der 
hl. Sterbesakramente vom Herrgott in den ewigen Frieden heimgeholt. Den Seelen- 
gottesdienst halten wir am Freitag, den 14. Juni, um 9 Uhr in der Pfarrkirche in Loch au 
und geleiten anschließend unsere liebe Mutter von der Friedhofskapelle aus zur letzten 
Ruhe. Anstelle des Seelenrosenkranzes gedenken wir am Donnerstag (Fronleichnam) 
um 19.30 Uhr der Verstorbenen in der Abendmesse. 
Lochau, Bregenz, Graz, Göppingen, den 11, Juni 1974 
In tiefer Trauer: Sofie, Benjamin und Rosa als Kinder 
Willi hager und Hilde Burtscher als Schwiegerkinder 
Gerhard und Brigitte als Enkelkinder 
im Namen aller Verwandten 
Gegen Gottes Wille gibt es kein Warum. 
Der Herr über Leben und Tod hat heute meinen lieben Gatten, unseren guten 
Vater, Bruder, Schwager, Onkel und Paten 
Herrn Josef Müller 
Revierjäger — Verwalter — Ja hrgang 1910 
nach langer, schwerer, mit gr oßer Ged uld ertragener Krankheit, versehen mit den 
Tröstungen der hl. Religion, zu sich in den ewigen Frieden heimgeholt. Sein Leben 
war erfüllt von se lbstlo ser Liebe für die Seinen. Die Seelenrosenkränze beten wir am 
Mittwoch und Donnerstag, jeweils 20 Uhr, in der Pfarrkirche Raggal. Die Beerdi- 
gung findet am Freitag, den 14. Juni 1974, Abgang vom Trauerhaus 9.30 Uhr, statt; 
anschließend halten wir den Sterbegottesdienst. 
Wir bitten um ein stilles Gedenken im Gebete. 
Rag gal, Münchwilen (Schweiz), am 11. Juni 1974 
In stiller Trauer: Angelina Mül ler geb. Sc hwar zmann, Gattin 
Robert, Hubert, Renate, Helmut als Kinder 
Hilda Franchi, Schwester 
im Namen aller Verwandten 
Todesanzeige 
In• tiefer Trauer geben wir Nachricht, daß unser allseits hochverehrter und 
beliebter Firmenchef 
Herr Kornmerzialrat Roland Egger 
am Montag, 10. Juni, um 6 Uhr früh für immer von uns gegangen ist. Wir werden 
ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren und das von ihm bego nnene Werk in 
seinem Sinne weiterführen. 
Sein Ableben erfüllt uns mit tiefer Trauer. 
Hohenems, am 10. Juni 1974 
Die Mitarbeiter der Firma 
Gregor, Egger & Co., Hohenems 
Danksagung 
Für die überaus zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme an- 
läßlich des Heimganges unseres lieben Vaters, Schwiegervaters, Groß- 
v aters 
Herrn Anton Waldner 
möchten wir auf diesem Wege allen ein inniges „Vergelt's Gott" aus- 
sprechen. 
Schwarzach, Wolfurt, im Juni 1974 
Die Trauerfamilien: 
  
Waldner, Meusburger, Immler und Vögel 
Danksagung 
Für die aufrichtige Teilnahme, die uns anläßlich des Heimganges meines lieben 
Gatten, unseres guten Vaters, Schwiegervaters, Großvaters, Bruders, Schwagers, On- 
kels und Paten 
Herrn Josef Bildstein 
Landesangestellter i. R. — Jahrgang 1891 
entgegengebracht wurde, sagen wir allen herzlichen Dank. Besonderer Dank gilt Dr. 
Lotha r Schneider für die vorbildliche ärztliche Betreuung, Pfarrer Alf ons Winter für 
das Geleit zur letzten Ruhestätte und den trostvollen Nachruf, den Kapuzinerpatres 
für die Gestaltung des Gottesdienstes, den der Kirchenchor Lauterach würdig umrahmt 
hat. Unseren Dank sprechen wir auch dem Obmann des Jahrganges 1897, Herrn Lothar 
Pfanner, für die anerkennenden Worte und die Kranzniederlegung aus. Nicht zuletzt 
danken wir allen, die unserem lieben Verstorbenen durch ihre Teilnahme am Begräb- 
nis ihre Hochachtung zum Ausdruck gebracht haben, wie für die Kranz-, Blumen- 
und sonstigen Spenden. 
Lauterach, im Juni 1974. 
  
Trauerfamilie Bildstein 
Nur Arbeit war Dein Leben, 
Todesanzeige 
Du dachtest nie an Dich; 
nur für die Deinen streben, 
war Deine höchste Pflicht. 
Aus einem nimmermüden, arbeitsreichen, stets dem Wohl seiner Lt'eben gewid- 
meten Leben ist mein lie ber Gatte, mein guter Ziehvater, Schwiegervater, Opa, unser 
Bruder, Schwager, Onkel und Pate 
Herr Johann Klocker 
Wasserwerksmeister i. R. — Jahrgang 1898 
nach einem tragischen Unglücksfall, versehen mit den hl. Sterbesakramenten, von uns 
gegangen. Den Trauergottesdienst hal ten wir am Samstag, den 15. Juni, um 8.15 Uhr 
in der Stadtpfarrkirche St. Martin mit anschließender Beerdigung von der Leichenhalle. 
Wir bitten um ein stilles Gedenken im Gebete. 
Dornbirn (Kehlerstraße 17), Brüssel, Lustenau, Bregenz, am 11. Juni 1974 
In tief er Trauer: Maria Klocker geb. Vetter, Gattin 
Anni Eggerickx geb. Vetter, Ziehtochter 
Jean Eggerickx, Schwiegersohn 
Gerhard, Enkel 
Franz und Ferde, Brüder mit Familien 
im Namen aller Verwandten 
Freitag, 19,30 Uhr, beten wir einen Rosenkranz in der Stadtpfarrkirche St. Martin. 
Statt jeder besonderen Anzeige 
Todesanzeige 
Nach längerer Krankheit, jedoch unerwartet rasch, hat heute der Herr über 
Leben und Tod meine liebste Mutter, Schwiegermutter, Oma, unsere Schwester, 
Schwägerin, Tante und Patin 
Frau Gertrud Longhi 
geb. Blank — Jahrgang 1906 
nach Empfang der hl. Ö lung, von dieser Welt abberufen. Ihr schaffensfrohes Wirken 
galt nur ihren Angehörigen. Den Trauergottesdienst halten wir am Freitag, den 
14. Juni, um 8.15 Uhr in der Pfarrkirche Hatlerdorf und geleiten anschließend 
unsere liebe Mutter von der Kirche aus auf die Familiengrabstätte zur letzten Ruhe. 
Wir bitten um ein stilles Gedenken im Gebete. 
Dornbirn (Badgasse 3), Lustenau, am 11. Juni 1974 
Estrauern um sie: Kurt als Sohn mit Gattin Brunhilde geb. Mayer 
Elfriede, Enkelin 
Maria Handle, Barbara Luger, Julius und 
Anton Blank, Geschwister 
und Anverwandte 
Anstelle des Rosenkranzes besuchen wir am Donnerstag um 19.30 Uhr die Abendmesse 
in der Pfarrkirche Hatlerdorf. 
w amingingifflarianivaillifflIMEM. 
Jahrgang 
Todesanzeige 
	 
1894 
Nach kurzer, schwerer Krankheit ist heute mein lie ber Gatte, unser guter Vater , 
Schwiegervater, Opa, Urgroßvater, Bruder, Schwager und Onkel 
Herr Paul Frick 
Magazineur i. R. — Ehrenmitglied des FC Dornhirn 
Ehrenmitglied des VFV-Schiedsrichterkollegiums 
gestärkt mit den heiligen Sterbesakramenten, von uns gegangen. Den Trauergottes- 
dienst halten wir am Freitag, 14. Juni, um 9 Uhr in der Kirche St. Christoph, Rohrbach, 
mit anschließender Beerdigung von der Leichenhalle. 
Wir bitten des lieben Verstorbenen im Gebete zu gedenken. 
Dornbirn (Brucknerstraße 4), am 11. Juni 1974 
In stiller Trauer: Hilda Frick geb. S chwendi nger als Gattin 
Erika Mages und Gerda Hilbe als Töchter mit Familien 
im Namen der Geschwister und Verwandten 
Donnerstag, 19.30 Uhr, beten wir einen Rosenkranz in der Kirche St. Christoph, 
Rohrbach. 
Danksagung 
Für die Anteilnahme, die uns anläßlich des Todes meines lieben 
Mannes, unseres guten Vaters, Schwiegervaters und Großvaters 
Herrn Augus t Dreher 
erwiesen wurde, danken wir allen von ganzem Herzen. Unser besonderer 
Dank gilt dem HH Dr. Weber für die Gestaltung des Bestattnis- 
gottesdienstes und die guten Worte des Gedenkens. Ebenso danken wir 
Herrn Primarius Dr. Christa für die ärztliche Betreuung und den ehr- 
würdigen Schwestern vom Krankenpflegeverein für die liebevolle Pflege. 
Weiters danken wir Herrn Franz Beer und den Kameraden vom Stand- 
schützenbataillon für die Teilnahme am Begräbnis und die erinnerungs- 
reiche Rede, sowie dem Obmann des Bezirkes Dornbirn des Österreichi- 
schen Alpenvereines, Herrn Alfons Feurstein, für den ehrenden Nachruf 
am Gr abe. Wir danke n allen, die unseren lieben Verstorbenen mit zur 
letzten Ruhe geleiteten, seiner im Gebete, durch Kranz- und Blumen- 
spenden oder durch Zuwendungen für wohltätige Zwecke gedachten.. Die 
vielen Beweise des Mitgefühls haben wir als Trost in unserem Leid emp- 
funden. 
Dornbirn, im Juni 1974 
Elisabeth Dreh er 
Annelies Kresser mit Familie 
Inge Dreher 
Dr. Erna Dreher Dreher