Skip to main content

Full text: Vorarlberger Nachrichten 1974 Q2 (1974)

Die Überbrückung der Freizeit war bisher das größte Problem aller 
Fußball-Teams. Italiens Star Gianni Rivera verschrieb sich dem 
Rudern, wo er genug Muße fand, an kommende WM-Spiele zu 
denken . Heute bes treitet er mit sei nem Team den ersten WM- 
Einsatz 1974 gegen Haiti. 	 
(Pressefoto: Baumann) 
Haiti ( Bild) trifft heut e, 18 Uhr, in München in se inem ersten WM- 
Spiel auf Vizeweltmeister Italien. Ob die Amerikaner eine ähnl iche 
Rolle spielen können wie gestern Australien gegen 
die DDR, ist 
zwar fraglich, aber nicht ausgeschlossen. Hohe Favorits sind natür- 
lich die Italiener, die allerdings schon zweimal Überraschungen 
gegen 'sogenannte »Fußball-Zwerge" erlebten. 
(Fo to: Keystone) 
So tippt 
Othmar Prantl, 
VFV-Verbands- 
Es geht um 
kapitän 
S 
Einsendeschluß: Poststempel vom 17. 6. 
Mein Tip 
Australien - BRD 	0:4 
Chile - DDR 
	1:2 
Jugoslawien - Zaire 	3:0 
Schottland - Brasilien 	1:1 
Für die Ermittlung des Gewinners ist folgende Wertigkeit maßgebend: 
Richtige Tips 
Richtige Tordifferenz 
Richtige Resultate 
Bei zwei oder mehr gleich guten Einsendungen entscheidet über den Gewinn von 
S 1000,- das Los. 
Die Gewinnermittlung erfolgt unter Ausschluß des Rechtsweges. Betriebsangehörige 
Seite 18 
der „VN" dürfen nicht mitspielen. 
Samstag, 15. Juni 1974 
Kein Dienst 
am Publikum 
„Die eine Mannschaft zieht ihre 
Leibchen aus ..." Wie viele 
lionen Fernsehzuschauer haben 
sich gestern abend an diesen 
nostalgischen Ausspruch erinnert, 
den sie so oft von ihrem Turnlehrer 
gehört hab en. Die Leibchen auszie- 
hen - das einfachste und billigste 
Mittel, um zwei Mannschaften un- 
terscheiden zu können. 
In Hamburg konnten dies natür- 
lich weder die Australier noch die 
Ostdeutschen tun, und der Schieds- 
richter und die Farbfernseher hatten 
ja auch keine Mühe, aber der we- 
sentlich größere Teil des Bildschirm- 
publikums, das die Partie nur in 
Schwarzweiß flimmern sah, besaß 
nur zwei Möglichkeiten: Das Ganze 
mit Fassung zu tragen oder das 
Fernsehgerät abzuschalten. 
Bei der geradezu unübertroffenen 
Perfektion, mit der die Fußballwelt- 
meisterschaft geplant wur de, sah 
man offenbar vor lauter B äumen den 
Wald nicht mehr, für die Fernseh- 
zuschauer in der DDR und In 
Australien war es jedenfalls von der 
ersten Minute des Spiels an ein 
enttäuschender Auftakt - noch da- 
zu, wo beide Mannschaften erst- 
mals in der Endrunde standen. stp 
Psychologie gegenüber 
„gewordenem" Vater 
Jugoslawiens Team feierte nach 
dem 0:0 im Eröffnungsspiel der WM 
gegen Brasilien noch ein weiteres 
„freudiges Ereignis": 10 Minuten vor 
dem Anstoß war der in Frankreich 
spielende 38fache Internationale Ilia 
Petkovic Vater eines Sohnes gewor- 
den. Die Ankunft des Stammhalters 
wurde Petkovic, in der Begegnung 
mit Brasilien einer der Besten, aus 
„psychologischen Gründen" jedoch 
erst nach dem Spiel mitgeteilt. 
Siegen oder sterben! 
Ob das nicht doch ein wenig zu- 
viel verlangt ist? In einem an seine 
in Deutschland weilenden „Leopar- 
den" gerichteten Aufruf erinnerte 
der gegenwärtig in Mogadishu wei- 
lende Staatschef von Zaire, General 
Mobutu, d aran: „Ihr repräsentiert 
nicht nur Zaire mit seinen 22 M illio- 
nen Menschen; sondein die gesamte 
Bevölkeiung AfrikaS. Euer einziges Spiel 
Motto 'soll lauten: Siegen oder ster- 
ben:* 
f-dulo Cesar verletzt 
Eine Oberschenkelprellung erlitt 
Paulo Cesar Lima Im Spiel gegen 
Jugoslawien, und es scheint unge- 
wiß, ob der Flamengo-Spieler am 
Dienstag gegen Schottland einsatz- 
fähig sein wird. Ob ihn Zagallo ge- 
sund berücksichtigt hätte? Nach der 
Leistung vom Samstag erscheint 
dies ohnedies fraglich. Auch in der 
Abwehr der Br asilian er wird sich 
höchstwahrscheinlich eine Änderung 
ergeben, und zwar dürfte der im 
Eröffnungsspiel noch geschonte Ze 
Maria In die Elf eingebaut werden. 
4 Spiele - 5 Tore 
Die „harte Welle" der Schiedsrich- 
ter brachte an den er sten zwei 
Spieltagen der WM In vier Begeg- 
nungen ein bemerkenswertes Resul- 
tat: Ein Ausschluß (Caszehe/Chile) 
und nicht weniger als elfm al die 
gelbe Karte. Die Unparteiischen ver- 
schaffen sich Respekt, und die 
Teamchefs werden gut daran tun, 
ihre Schützlinge vor Unüberlegthei- 
ten zu warnen. 
Ansonsten gab es in den vier 
Erstmals stehen heute vier Spiele 
Spielen ganze fünf Tore. 
an einem Tag auf dem Programm der 
X. Fußball-Weltmeisterschaft in der 
BRD. Ausgesprochene Schlagerpaa- 
r ungen gibt es zwar nicht, doch mit 
den bei den Partien Holland gegen 
Uruguay sowie Polen gegen Argen- 
tinien gibt es ausgewogene Ausein- 
andersetzungen. 
Gespannt ist man auf das erste 
der holländischen 
Auftreten 
Natio- 
die man zu den Ge- 
nalmannschaft, 
heimfavoriten 
WM 
der zäh lt. Ob Jo- 
Cruyff der WM jene Spielerper- 
sönlichkeit 
kann, die ihr bis- 
geben 
her gefehlt hat, muß abgewartet 
wird das Antre- 
ten des Barce lona-S ta rs, den viele 
als den weltbesten Spieler bezeich- 
nen, großes Interesse auslösen. 
Hollan d gegen Uruguay: 
Geheimfavorit - Outsider 
Holland ist mit Jugoslawien der     
Geheimfavorit dieser WM, der zwei- 
fache Weltmeister Uruguay zählt zu 
den Außenseitern, und nicht nur das, 
sondern auch zu den großen „Unbe- 
kannten" dieser WM. 
. Bei den Holländern 
aller 
wird 
Voraussicht nach 
Standard-Libero 
Israel wegen des Todes seines Va- 
ters nicht zum Einsatz kommen. 
Ajax-Mittelfeldmann Arie Haan 
wird „letzte Instanz" spielen . Rinus 
Michels wird ferner auf Standard- 
torhüter Pieter Schrijvers verzichten 
und nominierte den bereits 33jähri- 
gen Jongbloed, der erst zwei Län- 
hinter sich hat. 
derspieleinsätze 
Holland: Jongbloed (8); Suurbier 
(20), Haan (2), Rijsbergen (17), Krol 
(12); Jansen (6), Neeskens (13), van 
Hanegem (3); Rep (16), Cruyff (14), 
(15). 
Keizer (9) oder Rensenbrink 
Uruguay: 
Mazurkiewicz (1); For- 
Pa- 
lan (4), Jauregui (2), Masnik (3), 
voni (6); Montero Castillo (5), Espar- 
rago (8), Rocha (10); Cubilla (7), Mo- 
rena (9), Mantegazza (18) oder Milar 
(19). 
Hannover, 16 Uhr, SR Karoly Co- 
lotai (Ungarn). 
Schweden - Bulgarien: 
Anwärter auf Platz 2 
Im zweiten 
der Gruppe 3 
s tehen einander die voraussichtli- 
qvist. 
chen Anwärter auf Platz 2 dieser   
Die Bulgaren wollen endlich 
einmal mehr als nur WM-Teilneh- 
mer. 
Ihre stärksten Spieler sind 
sein. 
Penev,. Bonev und Kolev. Die Bul- 
garen dürften so. gut wie kaum zu- 
vor. 
sein. Die WM-Qualifikation 
überstanden sie ohne Niederlage. Sie 
schlugen Portugal daheim 2:1 und 
spielten auswärts 2:2. 
Schweden: Hellström (1); Olsson 
(7), Nordqvist (4), 
(2), Bo Larsson 
Andersson (5); Gr ahn. (6), Trapper 
(14), Kindvall (9); Torstensson (8), 
Edström (10), Sandberg (11). 
Bulgarien: Goranov (1); Aladjov 
(12), Jetschev (3), Penev (6), Velitsch- 
kov (4); Bonev (8), Kolev (5); Voinov 
(7), Nikodimov (17), Panov (15), De- 
nev (11). 
Düsseldorf, 16 Uhr, SR Edison 
Perenz-Nunez (Peru). 
Nachdem die Tennis-Landesmei- 
sterschaft in Bludenz am ersten Tag 
stark unter der schlechten Witterung 
litt, kam es zu verständlichen Verzö- 
gerungen, die gestern natürlich nicht 
aufgeholt werden konnten. Es wird 
deshalb heute keine freie Minute ge- 
ben, jede sich nur bietende Spielmög- 
lichkeit wird ausgenützt und auf den 
Bludenzer Anlagen wird Hochbetrieb 
herrschen, um mit dem Turnierplan 
wieder auf „gleich" zu kommen. 
	Gestern 
. 
wurde einiges nachgeholt, 
wobei Dr. Ritter in der Vorrunde 
über Hyzdal mit 7:6, 7:6 hinwegkam. 
Fünf Viertelfinalisten wurden in den 
Achtelfinalpartien bereits ermittelt: 
Mahlknecht (6:3, 6:3 über Salzmann), 
6:4 über 
Schwendinger (6:2, 4:6, 
Dr. 
Schuler), Zangerle (6:3, 6:3 über Dit- 
trich), Dür (6:4, 8:6 über Helmut Rit- 
Tschemernjak gewann 
die ersten 5 1000,- 
Der Gewinner der ersten 1000 S 
unseres WM-Spiels wurde gestern 
nacht durch das Los ermittelt: 
Günther Tschemernjak, Bregenz, 
Thumbstr. 9, Spieler des Rhom- 
berg FC Dornbirn. 
Tschemernjak tippte wie folgt: 
Brasilien - Jugoslawien 1:1 (rich- 
tiger Tip); Zaire - Schottland 0:2 
(richtiges Ergebnis), BRD - Chile 
1:0 (richtiges Ergebnis), DDR ge- 
gen Australien 2:0 (richtiges Er- 
Polen - Argentinien ohne 
gebnis). 
Torjäger Yazalde? 
Ein Unentschieden würde beiden 
Mannschaften noch reel le Ch ancen 
Ränge 
auf einen der be iden ers ten 
einräumen, denn neben Italien gel- 
ten beide Teams, die etwa gleich 
stark sein dürften, als Anwärter auf 
die beiden ersten Plätze in der 
Gruppe 4. 
Die Polen komm en mit 
der Emp- 
fehlung, den Weltmeister 
von 1966, 
zu haben, müs- 
England, eliminiert 
sen aber das Handikap tragen, auf 
Starstürmer Lubanski verzichten zu 
kann 
müssen. Aber auch Argentinien 
möglicherweise Yazalde, Europas 
Torschützenkönig von Sporting Lis- 
sabon, wegen Verletzung nicht ein- 
setzen. 
han Argentinien: Carnevali (1); Wolff 
(20), Perfumo (14), Bargas (5), 
Sa 
(16); 
Brindisi (6), Heredia (10), Ba- 
werden. Zumindest bington (3); Balbuena (4), Ayala (2), 
Kempes (13). 
Polen: Fischer (1); Gorgon (8), 
Zmuda (9) oder Bulzacki (8), Szyma.. 
nowski (4), Musial (10); Chmiklewiez 
(11), Deyna (12), Kasperczak (13); 
Lato (16), Szarmach (17), Gadocha 
(18). 
Stuttgart, 18 Uhr, SR Clive Tho- 
mas (Wales). 
Haiti gegen Italien: 
Riva statt Boninsegna 
Mit einer Ausnahme wird Italien 
in derselben Aufstellung wie gegen 
Österreich spielen: Statt Boninsegna 
wird Riva, der laut Valcareggi ge- 
rade rechtzeitig in Hochform ge kom- 
men ist, den Angriff führen. 
Italien, seit 1972 ungeschlagen 
(zehn Sie ge, acht Remis) und mit 
Keeper Zoff, der seit 1097 Minuten 
keinen Treffer hinnehmen mußte, 
soll te mit Haiti keine Schwierigkei- 
ten haben. Mit Fußballzwergen 
hatte der WM-Zweite von Mexiko 
allerdings nicht immer Freude: 1966 
gegen Nordkorea verloren, 1970 ge- 
gen Israel nur re mis. 
Haiti: 
Bayonne (6), 
Francillon (1); 
Nazaire (14), Jean Joseph (12), Augu- 
ste (3); Francois (10) oder Antoine 
(9), Vorbe (7), Desir (8); Barthelemy 
(18), Roger Saint Vil (15) oder An- 
toine (9), Sanson (20). 
Italien: 
Zoff (1); Spinosi (2), Mo- 
rini (5), Burgnich (6), Benetti (4), 
(7), Capello 
Facchetti (3); Mazzola 
(8), Rivera (10); Chinaglia, (9), Riva 
München, 18 Uhr, 
SR .Vincente 
Llobregat (Venezuela). 
Ur uguay - Holland und 
Polen - Argentinien live 
15.50 Uhr (FS 1 und ARD): 
Uruguay - Holland, Gruppe 3. 
18.00 Uhr (FS 1 und ARD): 
Polen - Argentinien, Gruppe 4. 
17.45 Uhr (FS 1 und ARD): 
Schweden - Bulgarien, Gruppe 3 
(Aufzeichnung). 
19.45 Uhr (ARD): Italien ge- 
Haiti, G ruppe 4 
gen (Aufzeich- 
nung). 
ter) 
und Stuemer (4:6, 6:3, 6:1 über 
Dipl.-Ing. Delpin). 
Das heutige Programm: 
8.00 Uhr 
Herren-Ein- 
Herren-Doppel, 10 Uhr 
zel, 11 Uhr Damen-Einzel und Her- 
Mixed- 
ren-Trostbewerb, 12.00 Uhr 
Doppel, 13.00 Uhr Junioren. 
Rupp warf den Diskus 
diesmal „nur" 43,94 m 
Zu Saisonbeginn wäre es noch 
seither hat 
Landesrekord gewesen, 
der Fußacher Arno Rupp den Dis- 
kusrekord jedoch bereits auf über 
45 Meter geschraubt, so daß seine 
91 
43,94 m bei einem Abendmeeting 
  
wa- 
Dornbirn keine Sensation mehr 
herausra- 
ren. Es war trotzdem die 
gende Leistung des Meetings, bei 
Ham- 
dem Dr. Günther 
Pichler das 
merwerfen 
gewann und 
mit 49,78 in 
Alex Kolorz den Hammer in der Ju- 
gend A auf 47,94 m schleuderte. Ke- 
lorz gewann mit 34,78 m auch den 
Diskusbewerb der Jugend, bei den 
Mädchen war Bernadette Galehr er- 
folgreich. Bärbl Widtmann gewann 
über 400 m in 64,2 Sekunden. 
Schlech twetter hielt 
Volkssportfreunde ab 
Pech hatten die Veranstalter des 
Ire- 
3. Nibelungen-Volksmarsches In 
henems, denn das schlechte Wetter 
da- 
hielt die Volkssportfreunde doch 
wa- 
von ab, sich auf die Strecke zu 
gen. Gegenüber dem Vorjahr wur- 
den etwa ein Viertel weniger Teil 
Bisher fehlte der WM eine Spielerpersönlichkeit:   
nehmer gezählt. 
Heute greift J. Cruyff ein! 
Daß sich darun- 
Gr uppe gegenüber. 
ter der Gruppensieger befindet, 
kann kaum angenommen werden. 
, Die •Schweden, die Österreich ,aus 
der Qualifikation ,warfen, vertrauen 
auf die Legionäre. Grahn, Torstens- 
son, Edström, Sandberg und Nord- 
Tennis: Heute Hochbetrieb 
auf der Anla ge in Bluden z Bluden z
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.