Caszely für das Match
gegen die DDR gesperrt
Car los Caszely, Chiles „Num-
mer 7", ist für das nächste WM-
Spiel seiner Mannschaft am
DDR gesperrt.
Dienstag gegen die
C.9szelyi_war wegen eines Re-
vanchefouls. an' Vagts ausgeschlos-
-
sen worden.
Bei einem Ausschluß 'gilt fol-
gendes Reglement: bei Fouls, un-
sportlichem Verhalten usw. Sperre
für ein Spiel, bei Insultierung des
Schierkrichters Sperre für zwei
Spiele, bei absichtlichem rohem
Spiel mit Verletzungsabsicht
Sperre für drei Spiele.
Die insgesamt elf gelben Kar-
ten der ersten vier Begegnungen
wurden vom Disziplinarausschuß
der FIFA ebenso wie der Aus-
schluß und die daraus resultie-
rende Sperre Cqgzelys bestätigt.
überaus genädig zeigte sich die
FIFA gegenüber den Australiern,
die am Freitag abend im Ham-
burger Match gegen die DDR auf
ihre traditionelle Spielkleidung
bestanden hatten und sich damit
auf dem TV-Schirm der Schwarz-
Weiß-Seher von ihren Gegnern
überhaupt nicht unterschieden.
Man begnügte sich mit einer
Rüge.
Machte in aller Welt Schlagzei-
len: Der türkische Referee Baba-
can zeigt dem Chilenen Caszely
nach einer „Beruhigungsphase"
die berüchtigte rote Karte. Der
Ausgeschlossene will nicht sehen,
Polen war der größte „Spielverderber"
was unabänderlich ist.
Zweiter Tausender
ist fast vergeben
Bulgarien unentschieden spielen, die Ita-
Daß Schweden und
Uruguay die Oberhand
2 Uruguay - Holland liener Haiti besiegen
und Holland gegen.
behält, hatten viele Einsender bei unserem WM-Gewinnspiel er-
wartet, daß es aber den Polen gelingt, gegen Argentinien siegreich
zu bestehen, das hat fast alle überrascht. Die Polen avan cier ten
somit zu ech ten „Spielverderbern".
manchen Orten
Da erfahrungsgemäß über das Wochenende
in
die Post nicht mehr weitergeleitet wird, warten wir den heutigen
Posteingang noch ab, ehe der zweite Tausender vergeben wird.
Eines steht jedoch schon fest: Es muß ein „Supertip" sein, der jetzt
ein echter
noch in den. Postsäcken liegt, denn bei uns liegt bereits,
Favorit vor.
„Spitzenreiter" ist ein Einsender, der bei Schweden-Bulgarien
mit 0:0 und Uruguay-Holland mit 0:2 jeweils das richtige Resul-
tat, und mit Italien-Haiti (2:0) sowie Polen-Argentinien (2:1)
je weils die richtige Tordifferenz tipp te.
Wie gesagt, der zweite Tausender ist angesichts dieser Einsen-
dung schon fast vergeben, und mit uns wird auch der betreffende
Einsender gespannt darauf warten, ob heute noch ein besserer MP
14. Juni 1974 einlangt.
mit dem Poststempel vom
Und so geht es weiter!
erfreulich,.
Die Zuschauerbilanz war bei den ersten acht Spielen
mit rund 352.000 gab es einen Sch nitt von 44.000 Besuchern, wobei
mit über 83.000 zahlenden Zu-,
natürlich BRD-Chile
Haiti -- Polen in Berlin
schauern weit an der Spitze sta nd.
Wie geht es nun weiter? Dienstag und Mittwoch ist die zweite
am
Runde der Gruppenspiele programmiert. Gruppe 1 und 2
18. Juni, Gruppe 3 und 4 am 19. Juni.
Hamburg, 16 Uhr: BRD - Australien (GruP"
Dienstag, 18. Juni:
Gelsenkirchen,
pe 1); Berlin, 19.30
Uhr: DDR -
Chile (Gruppe 1);
19.30 Uhr: Jugoslawien - Zaire (Gruppe 2); Frankfurt, 19.30 Uhr:
,
•
.
•
Brasilien - Schottland (Gruppe 2). Holland-Schweden
Mittwoch, 19.
Juni: Dortmund, 19.30 Uhr:
(GrupPe 3);
(Gruppe 3); Hannover, 19.30 Uhr: Uruguay - Bulgarien
München, 19.30 Uhr: Polen - Haiti (Gruppe 4); Stuttgart, 19.30 Uhr:
Es geht um
Italien - Argentinien (Gruppe 4).
S 1000,-8%
Einsendeschluß: Poststempel vom 18. 6.
Mein Tip
Bulgarien - Uruguay 2:0
0:3
0:1
Argentinien - Italien
So tippt
Für die Ermittlung des Gewinners ist folgende Wertigkeit maßgebend:
Holland - Schweden 2:1
StR Fritz Tomaselli,
Sportreferent
der Stadt Bludenz
Richtige Tips
Richtige Tordifferenz
Richtige Resultate
Bei zwei oder mehr gleich guten Einsendungen entscheidet über den Gewinn von
S 1000,- das Los.
Die Gewinnermittlung erfolgt unter Ausschluß des Rechtsweges. Betriebsangehörige
Seite 14
der „VN" dürfen nicht mitspielen.
IMI•W•11011MIN.
Sanon bezwang Zoff
Italien - Haiti 3:1 (0:0)
65 Minuten lang roch es im
Münchner Olympia-Stadion • am
Samstag abend nach einer Sensation,
denn alles andere als ein italienischer
Sieg gegen die K icker aus Haiti wä-
re eine ausgewachsene Überraschung
gewesen.
Nach einer torlosen ersten Hälfte
gingen die Mittelamerikaner sogar
in der 46. Minute durch ihren Mittel-
stürmer San o n mit 1:0 in Führung.
Riv e r a glich sechs Minuten später
aus, doch erst Benetti sorgte mit
einem Abpraller in der 65. Minute
für die „programmgemäße" italieni-
sche Führung. Millionenstar A n a -
st a s i stellte acht Minuten nach sei-
nem WM-Debut in der 69. Minute
auf 3:1 und erzielte damit gleichzei-
tig den Endstand.
Sanon war mit seinem Treffer
zugleich etwas gelungen, woran geg-
nerische Teamstürmer zusammenge-
rechnet fast 20 Stunden lang geschei-
tert waren: Nach 1143 Länderspiel-
minuten schlug es erstmals wied er
im Gehäuse des italienischen Torhü-
ters Zoff ein. Der Juventus-Keeper
war seit dem September 1972 nicht
mehr bezwungen worden.
Das Tor des dunkelhäutigen Zen-
terforwards hatte Sanon vor dem
Anpfiff ange kündi gt. Es bildete das
Alarmsignal für die Azzurri, die das
Spiel gegen die geschmeidigen Kik-
ker von der karibischen Insel offen-
bar zunächst zu leicht genommen
hatten.
013ruplastadion München, SR Lio-
bregat (Venezuela).
Italien: Zoff; Spinosi, Fac-
chetti, Morini, Burgnich; Benetti,
Mazzola, Capeilo, Rivera; Chinaglia
(69. Anastasi), Riva.
Haiti: Francillon; Bayonne,
Ernst Jean Joseph, Auguste, Nazai-
re; Francois, Vorbe, Antoine; Desir,
Die letzte Meisterschaft der Re-
Sanon, Saint Vil (46. Barthelemy).
gionalliga West ging an Rhomberg
FC Dornbirn, jene Mannschaft, die
insgesamt die größte Ausgeglichen-
heit an den Tag legte. Während die
Spielgemeinschaft SeeWa Bregenz/
B ludenz die Winterkrone holte und
der SK Bischofshofen im Frühjahr
die meisten Punkte sammelte, ge-
nügten den Rothosen die Plätze 2
(Herbst) und 3 (Frühjahr), um mit
ganz knappem Vorsprung und dank
der Schützenhilfe des IAC den Titel
zu erringen.
Einen erfolgreichen Schlußpunkt
setzte Blum FC Höc hst mit dem 3:2-
Auswärtssieg gegen Rollfix DSV un-
ter eine glänzende Frühjahrsserie, in
der es bei acht Siegen, drei Unent-
19
schieden und zwei Niederlagen
Punkte und 29:13 Tore gab. Hätten
die Höchster im Herbst nicht mit
einer Serie von Verletzungen zu
kämpfen gehabt, die Elf wäre sicher
ganz an der Spitze zu finden gewe-
sen. Dies umso mehr, da Meister
Dornbirn in. den 13 Frühjahrsspielen
lediglich 18 Zähler erringen konnte.
Bischofshofen, im Herbst nur auf
Rang 5, arbeitete sich im Frühjahr
mit 21 Punkten auf den 2. Rang vor.
HuW BW Feldkirch erkämpfte
zum Abschluß in Hallein ein 3:3 und
konnte damit den 6. Rang aus dem
Herbstdurchgang erfolgreich vertei-
di gen. Im letzten Spiel der Regi o-
nalliga überhaupt - frühestens in
der Meisterschaft 1976/77 kann es
wieder eine derartige Spielklasse
sehen dem Salzburger Neuling nenn-
geben - gab es in Kufstein zwi-
dort und dem Tiroler Wiederaufstei-
ger ein 1:0 für Kufstein. Durch die
Fußballreform wurde eine Auflösung
der Regionalliga West heraufbe-
schworen„ die drei beteiligten Lan-
desverbände von Vorarlberg, Tirol
und Salzburg ermitteln ab der Sai-
son 1974/75 ihre Landesmeister, die
dann gegeneinander die Qualifika-
tion um den Aufstieg in die Natio-
nalliga bestreiten.
FC Dornbirn
Bischofshofen
SeeWa
SAK
Kundi
Feldkirch
Kufstein
Höchst
Hallein
IAC
ESY Austria
Kaprun
Renndorf
26 15 7 4 52:17 37
Rollfix
26 15 6 5 44:20 36
26 15 5 6 48:29 35
26 13 6 7 42:25 32
26 13 6 7 58:45 32
26 9 7 10 35:38 25
26 9 6 11 28:33 24
26 10 4 12 40:46 24
26 8 7 11 42:44 23
26 10 2 14 36:50 22
26 7 7 12 40:57 21
26 8 4 14 30:57 20
26 7 5 14 22:35 19
26 5 4 17 20:41 14
Interessantes Spiel,
gerechtes Unentschieden
Hallein gegen
Feldkirch 3:3
Es
nur mehr um das Prestige
ging
und um den 6. Tabellenplatz - dem-
entsprechend fair war die Partie zwi-
schen Hallein und HuW BW Feld-
kirch. Den rund 100 Zuschauern
wurde trotzdem ein interessantes
Match geboten, das schließlich mit
einem gerechten 3:3 (1:2) endete.
Die Vorarlberger waren zunächst
und in. der 15. Minute fixierte
besser,
Xander mit einem Flachschuß den
verdienten Führungstreffer. Lang
konnte in der 33. Min ute ausgleichen,
doch Merz stellte in der 42. Mi-
nute naeli: einem' Fehler Von"ReiscW-
mann die 2:1-Pausenführung der
Gäste sicher.
Die Salzburger kamen „wachge-
rüttelt" aus der Kabine, die „Pre-
digt" schien Erfolg gehabt zu haben.
In der 52. Minute das 2:2 durch
Lang und schon acht Minuten spä-
ter erst mals die Führung für die
Gastgeber: Reischmann flankte,
Sonnleitner schoß an die Stange, und
Höc kner traf mit dem Nachschuß
wieder den • Pfosten, aber diesmal
sprang der Ball ins Netz - 3:2. Den
alles in allem verdienten Ausgleich
fixierte Xander, der in der 78.
Minute eine Unaufmerksamkeit der
Halleiner Abwehr nützte, alles über-
spielte und einschoß.
Xander, Merz, Vierleitner und
TOTO -ERGEBNISSE
1 Schweden -- Bulgarien 0:0
0:2
3:2
3 Polen - Argentinien
3:1
4 Italien -- Haiti
0:2
5 A. Salzburg - Ostens
6 Austria/WAC - Malmö FF 1:1
3:2
7 Stockholm - VOEST
1:0
8 Lodz - Sturm
9 FC Zürich - Hertha BSC 3:2
10 Kopenhagen - B. Prag 1:1 x
K'lautern
11 Atviclaberg
2:2
x
2:2
12 Hcidovre --- Winterthur
Trmann Köck waren die Stützen der
x
Vorarlberger, Winkelbauer, Reisch-
mann II, Lang und Schnöll gefielen
bei Hallein.
Hallein, 100 Zuschauer, SR Jegel.
Kufstein - Henndorf 1:0
Mit einem Treffer von Pichler in
der zweiten Spielhälfte sicherte sich
Obwohl die Würfel über den
hl -
Verlauf der Meisterschaft in der Re-
gionalliga West schon länst gefallen
sind, sahen in den gestrigen Vor-
mittagsstunden etwa 200 Besucher
auf dem oberen Platz der Birken-
wiese - der Hauptplatz erhielt neue
Rasenziegel - ein gutes Spiel mit
viel Einsatz beider Mannschaften und
einigen Höhepunkten.
Die Gäste hatten im Angriff ein
deutliches übergewicht, Hutter und
Manfred Glanzer waren in. beson-
derer Spiellaune, und dies sollte dann
auch spielentscheidend sein. Rollfix
mußte mit einigen Ersatzspielern an-
treten, die Mannschaft kämpfte aber
vorbildlich und verschaffte sich einen
guten Abgang. Die Vereinsführung
der Haselstauder war jedenfalls sehr
zufrieden und verspricht sich im
kommenden Spieljahr mit der Ver-
pflichtung von Schrottenbaum als
Spielertrainer eine gute Plazierung
in der Landesliga.
Hutt er brachte Höchst mit
einem Schuß aus spitzem Winkel in.
der 23. Min ute in Führung, wenig
spät er erhö hte M. Gla nzer auf
2:0. Die Dornbirner erzielten nach
einem Freistoß von Tschabrun ein
Tor, wegen Abseitsstellung von Kla-
densky wurde es aberkannt, doch
wenig sp äter war dann Tsc ha-
h r un doch erfolgreich.
Wunde-l'aVkO
Nach_ der Pause
im
Dornbirner Strafraum unsanft „he:-
handelt", den Elfer schoß Flatz an
die Stange. Wenig später schien das
Los der Platzherren besiegelt, denn
nach Alleingang erzielte Hutt er
das 3:1. Erst in den Schlußminuten
gelang P u z i o der mehr als ver-
diente Anischlußtreffer.
Birkenwiese, 200 Zuschauer, SR
Kufstein durch ein knappes 1:0 über
Pecoraro.
Henndorf den 7. Tabellenplatz.
Lach.
Kufstein, 100 Zuschauer, SR
Held Stockerau siegte
in Kapfenberg 1:0
Durch einen 1:0-(0:0-)Sieg in Kap-
fenberg sicherte sich der Meister der
Regionalliga Ost, Held • Stockerau,
eine sehr gute Ausgangsposition für
das Rückspiel. Reinwein erzielte Vor
3000 Besuchern den einzigen Treffer:
Der Gewinner dieser Auseinan.
dersetzung (besseres Torverhältnis
aus beiden Spielen) trifft auf den
Sieger aus LASK gegen Pthomber.
4
FC Dornbirn.
Das erste NL-Aufstiegsspiel
sehen dem Badener AC und Rapid
Lienz endete mit einem 1:0-(1:0-)Sieg
der Osttiroler.
Noch beachtlicher Einsatz
Rollfix Dornbirner SV - Blum FC Höchst 2;3 (1;2)
Rollfix: Kalb; Rotter, Fäßler
(Sinz), Trittinger, Linder; Jaklitsch,
Maier, Puziot Masal (Steinhauser),
Mä
Kladensky, Tschabrun. sal
schied in der 50. Minute mit einem
Nasenbeinbruch aus.
Blum FC Höchst: Fitz; E. Grab-
,
her,
P. Glanzer, Ritter (Sdimidinger),
M.
Flatz; R. Grabher, Felder, Beggl;
Glanzer, Favero,
Schlechter Start im.
Intertoto: 1 Remis
Der Fußball-Intertoto-Bewerb be-
gann für Österreichs Teilnehmer• we-
nig verheißungsvoll. Lediglich Au-
stria/WAC kam auf dein WFV-Platz
vor 2500 Zuschauern über Malmt' zu
einem 1:1-(1:0-)Remis, alle anderen
OFB-Klubs unterlagen, Austria Salz,
Burg erlitt in Salzburg gegen Osters
eine 0:2-(0:1-)Niederlage, während
Meister VOEST in Stockholm gegen
AIK 2:3 (1:2) und Sturm Graz in
0:1 (0:0) verlor,
Lodz
2. Platz für VFV-Jugend •
Vorarlbergs Fußball-Jugendaus-
wahl bel egte am S onntag in K.
schofszell (Nähe St. Gallen) in einem
Juniorenturnien den 2. Platz. Die
Vehrlberger, die im Därdischiet um
zwei' Jahre jünger als 'die Sp ieler
der anderen Mannschaften • waren,
gingen nach Siegen über Bischofs-
FC Toessfeld (3:0) und
zell
(3:1) und
einem Remis • gegen den FC Chur
(1:1) als Sieger der Gruppe' II he rvor.
Im Endspiel unterlagen sie dem FC
Schütz (Luzern) 0:1. Im Vorjahr hat-
ten die Vorarlberger das Turnier ge-
Nach 14 Meisterschaften der Regionalliga West mindestens zwei Jahre „Pause"
wonnen..
Bischofshofen im Frühjahr
vor Blum FC Höchst und FCD FCD
