Skip to main content

Full text: Vorarlberger Nachrichten 1974 Q2 (1974)

Bacher vergab Elfmeter 
  . 
Rollfix DSV - Rhomberg F 
(FF) Im Dornbirner Lokalderby 
gab es einen sicheren Sieg des favo- 
risierten Rhomberg FC Dornbirn. 
Wohl waren die Rothosen drückend 
überlegen, spielten reifer, waren 
technisch besser, ließen jedoch im 
Abschluß starke Mängel erkenne n. 
Kämpferisch hatten beide Mann- 
schaften einiges zu bieten, trotzdem 
blieb es immer im Rahmen des Er- 
laubten. Rollfix hatte nie eine Chan- 
ce, das Spiel zu gewinnen, zu groß 
waren die spielerischen Mängel der 
Mannschaft. 
Von Beginn an drückten die Rot- 
hosen auf Tempo und suchten offen- 
sichtlich eine frühe Entscheidung. In 
der 29. Minute war es dann B a - 
c her, der nach einer sehenswerten 
Kombination eine ideale Flanke von 
Hans Wohlgenannnt unhaltbar , per 
Kopf das 0:1 erzielte. Nun rollte An- 
griff auf Angriff gegen das Tor von 
Rollfix, ohne daß daraus die Rotho- 
sen Kapital, schlagen konnten. Roll- 
fix,. kam selten ,übe r. die Mittellinie 
hinaus, Puzio Mußte -zuviel in der 
-eigenen Abwehr aushelfen, und Rai- 
del war schon verletzt angetreten. 
Blieb nur noch Jaklitsch, der sich 
buchstäblich zerfranste, aber aul sich 
Das Beste war der Einsatz 
C Dornbirn 0:2 (0:1) 
Kein Tor bei Blum FC Höchst gegen SK Kufstein 
allein gestellt, immer wieder schei- 
tern mußte . 
Trotz d ieser eklatanten Überle- 
genheit. der Rothosen wäre Rollfix 
beinahe der Ausgleich geglückt. Kla- 
densky, der in der 60. Minute für 
den verletzten Jaklitsch aufs Feld 
kam, bediente mit schönem Paß Rai- 
del, der am herauslaufenden Kauf- 
mann und am leeren Tor vorbei- 
schoß (78. Minute). 
Turbulent ging es dann in den 
Schlußminuten zu. 80. Minute: indi- 
rekter Freistoß gegen .Rollfix 10 m 
. vor dem Tor. Bacher läuft an, wird 
gefoult, Elfmeter. Bacher tritt selbst 
zur Exekution an und schießt den 
BalI hoch drüber. 89. Minute: Sinn 
flankt hoch in den Strafraum, Tor- 
hüter Kalb greift daneben und P a - 
terno kann un gehi ndert zum alles 
entscheidenden 2:0 eindrücken. 
Die besten Spieler beim Rhom- 
berg. FC Dornbirn waren • Jusufi, 
Hans V7ohlgenannt, Sinn und: Bach er. 
nur:Trittin- 
Beirr: Rollfix `DSV sind 
ger, 'Jaklitsch tind Moosbrugger lo- 
bend zu erwähnen. 
Birkenwiese, Dornbirn, 1500 Zu- 
schauer, Schiedsrichter Zahour. 
Ohne Punkte blieben in der 
zweiten Frühjahrsrunde der Vor- 
arlberger Fußball-Landesliga die im 
Mittelfeld plaziert gewesenen Klubs. 
Die Ergebnisse im Frühjahr bedeu- 
ten, daß das Mittelfeld der Landes- 
liga dadurch praktisch aufgelöst 
wurde, denn die Mannschaften zwi- 
schen dem 6. und dem vorletzten 
Platz sind lediglich durch einen ein- 
zigen Punkt voneinander getrennt. 
Die Spitzengruppe mitVfB Otten 
Hohenems, SC „Die Hose" - Admira 
Dornbirn und Franke FC Hard, die 
alle siegreich blieben, ist mit sechs 
Punkten Differenz weit auseinander- 
gezogen. Das Mittelfeld besteht 
praktisch nur aus I+R Bau FC Lau- 
terach und Austria Lustenau (4. und 
5. Platz) . 
	13 
10 
	13 
Admira 7 
Hard 
13 6 
	13 
6 
	13 
5 g ingen die Gäste berei ts in der 
Wolfurt 
13 4 
	13 
Altach 4 
	13 
Frastanz 4 
	13 
Vandans 
4 
Nenzing 	13 4 
FC Lustenau 13 3 10 
Kennelbach 13 3 2 
Nächste Runde (Ostern): FC 
Ken- wechsel besaßen die 
nelbach - FC Lustenau, SC Monta- 
fon Vandans - FC Nenzing, SC 
„Die Hose", Admira Dornbirn gegen 
FC Wolfurt, VfB Otten Hohenems 
gegen SC Rheindorf Altach, Braue- 
2 
rei SV Frastanz - F ranke FC,Hard, 
4 
4 
Lauterach 2 
3 
3 
3 
3 
3 
3 
4 
1 
2 
3 
5 
5 
6 
6 
6 
6 
6 
6 
33: 
8 
Hohenems 7 
24:10 
30:22 
30:19 
Austria 19:16 
21:23 
17:22 
18:27 
17:30 
15:30 
15:24 
22 
16:25 
18 
16 
14 
13 
11 
11 
11 
11 
11 
Bei den Gastgebern konnte man 
nur mit Bachmann und Pocza zu- 
frieden sein. Die übrigen Sturmspit- 
zen agierten lustlos. Die Gäste stütz- 
ten sich auf Torhüter Peintner, Pöll 
Lechner I und das Mittelfeld Wit- 
zemann - Mayer, - Seebacher I. 
Diese Formation war ihrem Gegen- 
über klar überlegen. Die Tiroler wa- 
ren vor allem in Konterstößen emi- 
	. 
Fohrenburg, 600 Zuschauer, SR 
Gruber. 
SeeWa Rätia Bludenz: s Grloci; 
Bachmann, Skerlan, Ko ller, Batlogg; 
Kornexl, Hosp, Gramer; Post, Pocza 
(72. Kerber), Sturm. 
Fundi: Peintner; Schmid; Pöll I, 
Lechner Keil; Witzemanni Mayer, 
Seebacher I (77. Pöll II); Schiestl (67. 
Schwaiger), Seebacher II, Lechner H. 
TOTO-ERGEBNISSE 
LASK - SW Innsbruck 	1:0 
GAK - Sturm Durisol 
0:0 
Salzburg- Austria/WAC 
	- 0:0 
Vorarlberg- Simmering 
0:0 
DSV Alpine - VOEST Linz 1:1 
Admira/Wacker - Eisenstadt 3:0 
Mönchengladbach - Stuttgart 3:1 
Hertha BSC - Frankfurt 	2:1 
RW Essen -1. FC Köln 1:1 
Volverhampton - Tottenham 1:1 
Norwich - Manchester U. - 0:2 
i,ben Landesliga Vereine 
Montag, 8. April 1974 
sind v Abstiag bedroht 
Seite 15 
Keine Änderungen an der Spitze 
brachte die 17. Runde der Regional- 
liga West, in der Spitzenreiter Rhom- 
berg FC Dornbirn das Stadtderby ge- 
gen den Neuling Rollfix DSV mit 2:0 
gewann und Verfolger SAK in Kenn- 
dorf mit 3:0 erfo lgr eich blieb. SeeWa 
Bregenz/Bludenz und Kundl teilten 
mit 2:2 die P unkte, dad urch gelang 
Bischofshofen (3:0 in Feldkirch) der 
Vorstoß auf den 4. Rang. 
Dahinter klafft nun schon eine 
deutliche Lücke. Hallein, Feldkirch 
und Kufstein bilden das relativ 
kleine Mittelfeld; bei ESV Austria 
Innsbruck (13 Punkte) beginnt die 
.Abstiegszone, in der sich diesmal le- 
diglich Höchst (0:0) und der IAC (3:1 
gegen Kaprun) verbessern konnten. 
Auf Rollfix DSV (in Kap run) und 
Henndorf (in Innsbruck bei ESV 
FC Dornbirn 17 10 6 
Austria).warten in der 18. Runde be- 
1 37: 8 26 
SAK 17 
10 6 1 27: 9 26 
SeeWa 17 
9 5 
23 
3 29:19 
Bischofshofen 17 9 5 3 22:13 
23 
Kundl 17 9 
4 4 
38:25 22 
Halle in 17.6 
6 
28:21 18 
5 
Feldkirch 17 7 
3 7 17:23 17 
Kufstein 17 5 5 7 17:21 15 
ESV Austria 16 
4 5 7 25:31 13 
Rollfix DSV 
17 3 5 9 14:22 11 
Henndorf 
17 4 3 10 14:23 11 
Höch st 17 4 3 10 18:31 11 
Kaprun 16 4 
11 
3 9 17:33 
IAC 17 4 
1 12 17:38 9 
18. Runde ( 13./ 14./15. April): 
Rhomberg FCD - Hallein, Kufstein 
- SeeWa Bregenz/Bludenz, SAK - 
HuW BW Feldkirch, Bischofshofen - 
Blum FC Höchst, Kaprun 
	Rollfix 
zwei gute Einschußmöglichkeiten 
besaß. Die besten Spieler der Unter- 
legenen waren Merz, Virleitner und 
Walter, bei den Gästen entsprachen 
Schmöll, Stadler und natürlich be- 
sonders Gabriel, dessen Treffer in 
der 35., 65. und 77. Minute fielen. 
Waldstadion, 300 Zuschauer, SR 
Daxauer. 
HuW BW Feldkirch: Müller; Pe- 
terl, Klösch, Deters (11. Virleitner), 
Vonbrül; Virleitner (11. Alton), Xan- 
der, Merz, Geiger, Walter, Angerer. 
Bischofshofen: 
Dorfer; Wagner I, 
Maletzky, Schmöll, Matschek; Stad- 
ler (85. Wagner II), Siberer (70. 
Steidl), Arzböck; Hilzensauer, Ga- 
briel, Breitenberger. 
Innsbrucker AC - Kaprun 3:1 (0:0) 
DSV, Kundl - IAC, ESV Austria Innsbruck, 100, Repnik. Tore für 
den IAC Leitgeb (2) und Hörtnagel, 
Henndorf. 
für Kaprun Hofer (Elfer). 
reits vorentscheidende Begegnungen. 
Frühlingswetter 
-stp- Prächtiges 
und die guten Leistungen der Höch- 
ster in den vergangenen drei Spie- 
len hatten rund 500 Zuschauer ins 
Stad ion Rheinau gelockt, wo sie von 
ihrer Mannschaft keineswegs „ver- 
wöhnt wurden". Immerhin wahrten 
die Gastgeber mit einem 0:0 ihre 
Chancen, denn Henndorf, ESV 
Austria, Kaprun und Rollfix DSV - 
die Konkurrenten im Abstiegskampf 
-- verloren ihre Sp iele. Einsatz war 
in der Partie im Stadion Rheinau 
Trumpf. 
Höchst begann gut, es gab in den 
ersten Minuten gute Möglichkeiten 
für Beggel (2.), Favero (5. und 8.) und 
Felder, dessen Freistoß in der 13. Mi- 
nute knapp am Tor vorbeistrich. Die 
Kufsteiner brachten eine recht un- 
saubere Gangart ins Spiel, die ihnen 
auch in der 17. Minute (Werndle) 
und in der 22. Minute (Fischer) gelbe 
Karten eintrug, den Spielfluß der 
Vorarlberger aber doch entscheidend 
störte. 
Trotzdem gab es für die fast stän- 
dig feldüberlegenen Höchster auch 
in der Folge eine • Reihe • von guten 
Torchancen, die größte davon ver- 
Der 3:0-(1 :0-)Si eg des SK 
wk -- 
Bischofshofen bei HuW BW Feld- 
kirch ging vor allem auf das Konto 
des Gäste-Mittelstürmers Gabriel, 
der .alle drei Treffer erzielte und so- 
mit den „echten" Hattrick erzielte. 
Ein Treffer fiel wie der andere, je- 
desmal umspielte der dreifache Tor- 
schlitze einen Verteidiger, mitunter 
sogar mehrere. Alle Tore entspran- 
gen Einzelaktionen Gabriels, dessen 
Technik von keinem anderen Spieler 
erreicht wur de. 
Mitentscheidend für den Spielaus- 
gang war, daß Feldkirchs Libero De- 
ters bereits in der 11. Minute mit 
einer Handverletzung ausschied und 
 gaben 
im Unfallkrankenhaus behandelt 
Wiedenbauer (48. und 53.) und 
Felder (76.) Eine harte Attacke ge- 
genüber Hutter brachte in der 84. 
Min ute wohl ein minutenlanges 
Pfeifkonzert, der Unparteiische war 
jedoch nicht dazu zu bewegen, den 
geforderten Elfmeter zu diktieren. 
Die nicht ungefährlichen Gegen- 
attacken f anden meist im a usge- 
zeichneten Höchster Schlußmann 
ihren Meister. Neben Fitz gefielen 
Beggel, Favero, Hutter und Felder, 
die stärksten Spieler der Tiroler wa- 
ren Gasteiger im Tor, Hahnemann 
und Haslinger in der Abwehr sowie 
Kreisern, der immer wieder für ge- 
fährliche Konterattacken sorgte. 
Höchst, 500 Zuschauer, SR Wind- 
hofer, Ecken 5:6. - 	• 
Blum FC H.5 c h s t: Fitz; Brun- 
ner, P. Glanzer, Beggel, Ritter; Flatz, 
R. Grabherr (46. Wiedenbauer), Fel- 
der; Favero, Glanzer (83. Engelbert 
Grabherr), Hutter. 	• eins 1:3 
Kuf s t ein: Gasteiger; Wer nd- 
le, Hahnemann, Fischer (65. Pichler 
II), Haslinger; Suchovski, Gasser, 
Kreisern; Pichler I, Schweinsteiger, 
Ramsauer (76. Schwab). 
werden mußte. Besonders in der 
zweiten Spielhälfte geriet dann die 
BW-Abwehr in Unordnung. Deters 
konnte einfach nicht vollwertig er- 
setzt werden, ob wohl Virleitner, der 
für ihn vom Mittelfeld in die Ab- 
wehr zurückbeordert wurde, noch 
die beste Leistung aller Abwehrspie- 
ler bot. 
Die Wende des Spieles kam, als 
die Gäste nach Seitenwechsel auf 
Offensive umschalteten. Stadler war 
bei den Gästen ein unerintiAlicher 
Motor im Mittelfeld, der auch noch 
dadurch angenehm auffiel, • daß er 
sich großer Faineß bediente. 
Die Hausherren hatten ihre beste 
Ergebnisse der RL West 
Zeit vor dem Seitenwechsel, als Merz 
He nndorf - SAK 0:3 (0:1) 
IAC - Kaprun 3:1 (0:0) 
2:1 (1:0) 
Hallein - ESV Austria 
Höchst - Kufstein 0:0 
Bregenz/Bludenz - Kundl 2:2 (0:0) 
Feldkirch - Bischofshofen 0:3 (0:1) 
0:2 (0:1) 
SV Dornbirn - FC Dornb. 
Lienz und Wolfsberg (2:2) 
spielten für Kapfenberg 
• 
Fußball-Regionalliga Mitte 
Rapid Linz - Wolfsberger AC 
2:2 (1:0); Magdalen - Kapfenberg 
1:2 (0:0); Lapp/Finze - Welser SC 
1:1 (1:1); Atus Weiz - Vorwärts 
Steyr 1:2 (1:1); Grieskirchen - Flavia 
Solva 0:1 (0:0); SV/SCA St. Veit - 
Fohnsdorf 2:1 (1:1). 	In der Tabelle.   
führt Kapfenberg mit 22 Punkten aus 
15 Spielen vor Wolfsberg 20 (16) und,   
Rapid Lienz 19 (16). 
Heid Stockerau nun schon 
mit 9 Punkten Vorsprung 
Fuß ball- Re gion alliga Ost 
GFB Brunn - Admira Wr. Neu- 
stadt 0:0; Heid Stockerau - Badener 
AC 3:0 (1:0); Siegendorf - Eggen- 
dorf 1:1 (1:1); SC Wr. Neustadt - 
Prater SV 4:0 (1:0); Post SV - Rech- 
nitz 1:1 (0: 1); Schwechat - Ostbahn 
Elf 0:0. - In der Tabelle führt Heid 
Stockerau mit 30 Punkten aus 17 
Spielen vor SC Wr. Neustadt- 21' (17) 
und Baden 20 (16). 
Austria Lustenau - I+R 'Bau FC 
	- 
Lauterach. . 
Fr anke FC Hard Austria Lu- 
stenau 2:1 '(1:0). Trotz des hohen 
Einsatzes verlief das SchIagerspiel 
dieser Runde • ausgesprochen fair. 
Auffallend, war der: große -Einsatz 
beiderMannschaften, die de Har- 
der Publikum, das beste Spiel der 
l etzten • Jahre lieferten. Trotz der 
Niederlage bewiesen auch die Gäste 
ihr Können. In dem guten und 
schnellen , Treffen erzielten Gonner, 
Zlopasa die Tore für Hard, Hollen- 
stein war für die Gäste erfolgreich. 
- Reserven 2:1, Kennelbach Jun. - 
Hard Jun. 2:5. 	_ 
I-FR Bau. FC Lauter ach - -FC 
Kennelbach 2:1 (1:1 ). Die Lauter- 
acher verdanken :diesen doppelten 
Punktegewinn in erster Linie ihrem' 
Tormann .Mischi, . dessen Sicherheit 
sich auf seine Vordermänner über- 
trug. In diesem kampfbetonten Spiel 
4. 
Minute durch Feuerstein in Füh- 
rung, Rummer glich zwei Minuten 
später zum 1:1 aus.' Den -Siegestref- 
fer erzielte Maier in der 60. Minute. 
Reserven 6:0 (1:0). 	- 
FC • Lustmau -, SC Montafon 
Vor. 
dem Seiten- 
Gäste einige 
Torchancen; die jedoch von dem 
überragenden Lustenauer Schluß- 
mann Peschl zunichte gemacht wur- 
den. Die bessere körperliche Ver- 
fassung der Gastgeber wirkte sich 
SK Hallein - A. Innsbruck 2:1 (1:0) 
•--7 
Hallein, 300, Temel. Tore für Hal- 
lein Lang (2), für Austria Faccinelli. 
Henndorf - SAK 0:3 (0:1) 
Henndorf, 300, Straßer. Tore Stöl- 
Sturm und Kerber (von links) Im Kampf mit der Kundler Abwehr. 
linger, Weber und Windsberger. 
SeeWa BregenzIBludenz kam gegen die Tiroler, nur zu einem 2:2- 
  
Unentschieden. 
Sieg leichtfertig verg eben 
SeeWa Bregenz/Bludenz gegen SKS Kundl 2:2 (0:0) 
Ech ter Hattrick von Gabr iel 
(pi) SeeWa Bregenz/Bludenz lief er- 
HuW BW Feldkirch unterlag Bischofshofen 0:3 (0:1) 
te beim 2:2 (0:0) gegen SKS Kundl 
auf der Fohrenburg eine enttäu- 
schende Partie, ließ Einsatz und 
Kampfgeist vermissen und mußte so 
den Gästen einen Punkt überlassen. I, 
Schon in den ersten acht. Minuten 
boten sich den Gastgebern drei „hun- 
dertprozentige" Torchancen, die aber 
alle vergeben wurden. In dieser kur- 
zen Anfangsphase hätte die Partie nent gefährlich. 
praktisch. schon ents chi eden sein 
können. 
In der 52. Minute brachte Sturm 
nach einem Freistoß von Skerlan mit 
einem Bombenschuß aus 16 m Ent- 
fernung. die Hausherren 1:0 in Füh-, 
rung.-- ErSt eine Viertelstünde , vor 
S chluß gelang den Gästen durch den 
aufgerückten Libero. P ö11 I aus 
einem Sololauf der 1:1-Ausgleich. 
Damit war der Torreigen aber noch 
82. 
nicht abgeschlossen, denn in der 
im eigenen 
Minute beging Pöll I 
Strafraum ein Hands, und Sturm 
jagte das Leder aus einem Penalty 
zum 2:1-Führungstreffer von SeeWa 
in die Maschen. Doch 'die P artie war 
abermals noch nicht entschieden, 
denn wieder schaltete sich Pöll I ein, 
er versuchte sein Mißgeschick auszu- 
bessern, brachte Lechner II mit 
einem idealen Zuspiel in Front, und 
dieser fixierte in der 85. Minute den 
Endstand. 
Torschützen: Othmar Hämmerle 
(Kopfball), Edi•Riedmann, Kurt Ha- 
gen (Foul-Elfmeter). - Reserven 7:2, 
FC Lustenau. Jgd. 	Lochau Jgd. 
5:0, 'FC Lustenau Jun. - Koblach 
Jun: 1:0, FC Lustenau Schüler I 
FC Lagterach Schüler 0:1. 
FC Wolfurt VfB• Otten Hohen- 
.(1:2). 
Ein verdienter Sieg 
' der Mann schaftlich geschlosseneren 
Gäste, 'die durc h' Sillaber, Willi Lo- 
aeker und Mayer ihre Toreerzielten. 
. Gerharde dem. beim. Stande 
' von '0:2 der Ehrentreffer der' Wol- 
furter glückte, wurde in der zweiten 
Spielhälfte ausgeschlossen.. Reserven 
. 
1:2, (1:1).. Wolfurt Schüler - FC 
-2;1, FC Wolfurt Kne- 
Hard Schüler 
ben.--, 
FC Höchst. Knaben 4:0. 
FC Nenzing - SC „Die Hose" 
Adinira; Dorribirn 0:3:(0:1). Das. Spiel 
beider Mannschaften befriedigte 
nicht ..ganz. -Die , 'Gastgeber, hatten 
das Pech, daß sie ihr ers tes Tor aus 
:einem. haltbaren. Schuß, das zweite - 
. aua 'einem Elfer und das dritte erst 
Minute 
eine,- 
vor. Schluß erhielten. 
Torsehützen: Ritte r (2), Hochleitner. 
Reserven 0:3, Nenzing Jgd. gegen 
- Vorwerk Bregenz Jgd. 3:1, Nenzing 
Jun. 	Brederis.Jun. 6:0. 
SC Rheindorf Alt ach - Brauerei 
SV, Frastanz. 2:3 (0:2). 
Vandans 3:0 (0:0). In einem aus- 
geglichenen Sp iel, ha tten die • Gäste 
die besseren Schützen zur V erfü- 
gung. - Torschützen: Heidegger, 
Rainer; Zimmermann (2), Gabriel. - 
Reserven 3:2, Alt ach III - Nüzi- 
ders II 1:4, Altach Jun. - SSK Jun. 
schließlich spielentscheidend aus. 0:1., 	• 	•
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.