Lniciata
.D13 ell
eichn
a 34,rt
aste
a
Computer
te er
Warum gerade
Klein- und Mittelbetriebe heute
nicht mehr ohne Büro-Computer
auskommen;
Die heute besonders wichtigen Or-
ganisationsverbesserungen sind auch in
Klein- und Mittelbetrieben ohne elektro-
nische Datenverarbeitung kaum mehr
erzielbar. Dem fortschrittlichen Unter-
neh men ermöglicht ein Büro-Computer
eine Verbesserung der ei genen Wett-
bewerbsfähigkeit, Durchleuchtung des
eigenen Unternehmens und Senkung der
Kosten. Besonders unter dem Druck des
zunehmenden Personalmangels. Kon-
ventionelle Methoden im [Rechnungs-
wesen können den Betrieb auf die Dauer
teuer kommen.
.4.)
Einen Ph ilips Büro-Computer bekommen Sie
bereits abs 244.500.—.
Warum Ihr Büro-Computer von Philips
Ein entgangener Auftrag kann Sie mehr kosten.
sein sollte:
Philips Büro-Computer sind pro-
blemlos in der Bedienung.
Sie können den Philips Büro-
Computer Ihren bewährten Mitarbeitern
anvertrauen und damit die EDV in Ihrem
Betrieb ohne neue Spezialkräfte einfüh-
ren. Die Bedienung eines Philips Büro-
Computers ist In w enigen Stun den
erlembar. Es ist keine EDV-Erfahrung
erforderlich.
Philips Büro-Computer sind über-
legen im Preis/Leistungs-Verhältnis.
Das Philips Büro-Computer-System
P 350 ist ein .Computer-System nach
Maß". Ober 50 Basis-Modelle ermögli-
chen eine wirtschaftliche Modell-Auswahl
für jede Betriebsgröße. Einen Philips
Büro-Computer erhalten Sie bereits ab
einem Kaufpreis von S 244.500,— oder
im Leasing-Verfahren ab monatlich
S 6.553,—.
Philips Büro-Computer wachsen mit
den Aufgaben.
Philips Büro-Computer P 350 sind
nach dem Baukasten-Prinzip konzipiert.
Dies ermöglicht jederzeit eine nachträg-
liche Erweiterung des Kernspeichers und
der Magnetkontenkapazität. Durch An-
schluß hochentwickelter Peripheriegerä-
te, wie z. B. Magnetplattenspeicher, Ma-
gnetbandkassetten-Recorder, Schnell-
drucker usw., wird Ihr Philips Büro-
Com puter immer lei st ungsf ähiger und
kann so den betrieblichen Erfordernis-
sen laufend angepaßt werden.
Philips Büro-Computer bieten zu-
kunftweisende Computer-Technologie.
Das Philips Büro-Computer-System
P 350 zählt zur 3. Computer-Generation.
Es bietet die Technik, die heute bei
Groß-EDV-Systemen verwendetwird und
ermöglicht daher echte Computerlei-
stung auch für Klein- und Mittelbetriebe.
Auch die Kommunikation mit einem
Groß-Computer-System sowo hl im off-
lirte-Betrieb mittels Datenträger als auch
im on-line-Betrieb als intelligentes
Terminal ist mit einem . Philips Büro-
Ph ilips Software Ist praxisbewährt
Computer möglich.
und preisgünstig.
Die Philips Programm-Bibliothek in
Österreich umf aßt bereits mehr als 4.000
Programme. Leistungsfähige Software-
Pakete für nahezu alle Einsatzbereiche
und Branchen. Eine umfangreiche Pro-
gramm-Bibliothek erspart die kostspie-
lige Neuentwicklung von Programmen
und ermöglicht kurzfristig die Computer-
Vorteile zu nutzen.
Sollte jedoch kein Bibliothekspro-
gramm den spezifischen Bedürfnissen
angepaßt werden können, so wird ein-
fach ein Individualprogramm entwickelt,
Wirtschaftlich. Mit begrenzten Kosten;
Mit Hilfe unserer jahrlangen Computer-
Erfahrung. 190 Software-Spezialisten
arbeiten in ganz Österreich ständig an
neuen' Aufgaben und an der ebenso
wichtigen laufenden Programmpflege.
im Dienste unserer Kunden.
ganz
Phil ips Computer-Service In
Osterreich prompt und zuverläSsig.
Jeder Computer hilft dem Betrieb
nur dann, wenn er einwandfrei funktio-
niert. Philips Computer zeichnen sich
vor allem durch hohe Betriebssicherheit
und servicefreundliche Technik aus. Sie
bieten ein *Maximum an Zuverlässigkeit.
Wird jedoch ein Techniker benötigt, so
steht das Philips Computer-Service-Netz
in 7 Geschäftsstellen in ganz Österreich
mit 180 werksgeschulten Technikern
bereit.
Philips Magnetkonten-Computer
sind Nr. 1 in Europa. Sie lösen immer
häuf iger konventionelle Methoden ab.
über 2.300 Philips Büro-Computer in
Österreichs Wirtschaft und Verwaltung
stellen dies Tag für Tag unter Beweis.
Wirtschaftlich und problemlos. Prüfen
auch Sie die Lösung, die Ihren betrieb-
li chen Anforderungen am besten ent-
spricht. Wir erwarten gerne Ihren Anruf.
UNIDATA COMPUTER
—
Mittlere Datenverarbeitungs-
systeme Ges. m. b.. H.
vormals
ERNST KATZINGER
Ges. m. b. H.
Geschäftsstelle: A-6850 Dornbirn,
Bahnhofstraße 28, Tel. 23 33
N ahezu jeder2.Buro-Computer in Österreich ist von Philips
Unidata
Lniciata
— die EDV-Kooperation zwischen C I I, Philips und Siemens
Die Unidata-Erzeugnisse werden in der Schweiz unter den Namen und Marken von Cll. Philips oder Siemens vertrieben.
i01*•21\11r
„VORARLBERGER NACHRICHTEN"
TEPPICHE
3821,YELT
Sonderangebot
Renault R 4 L
Prachtstück, neuwertig,
3900 km, Erstzulassung
Oktober 73. Günstige
Teilzahlung.
S 36.000.—
Aöti
P
-et•
hiPActlarh,ti:Breabilehtiai7'
e.
teente.,59212.1.tefieleyeAse
kni
Renault 4 L, 1969, 65.000
gut erhalten, vorgeführt, 16.004
Schilling. Zu besichtigen ab 18
Uhr. Sepp Vogel, Lustenau
1,2
Holzstraße 23.
18858/7
Pkw-Anhänger
200 kg Tragkraft, ganzstahl,
neu, sFr. 995.—. Weitere Grä-
ßen auf Anfrage. Tel. 0 5531 /
825
85 59 58.
P/7
Laufend reichhaltiges
Angebot an überprüften
Gebrauchtwagen aller
führenden Marken.
Rufen Sie (05574) 33146.
1,2 16755/7
Fiat 124
Bj. 69, 54.000 km,
SOFORTKREDIT
LEITNER & CO.
Fußach, Tel. 0 55 78 / 336, 631.
Opel Caravan
Rekord 1900, Bj. 73, 6000 km,
neuwertig, sehr preisgünstig,
vermittelt Tel. 0 55 72 / 33 02,
Austin 1300
viertürig, wie neu,
61.000 km
13.
2Mgreiedsg
Götzis
Tel. 0 55 23 / 22 03, 22 02
16746/7
Motorradfans
Super Scheibel-Honda (820
ccm - 81 PS) mit vielen Extras,
verkauft zum Sonderpreis
Edwin Kalb, Lauterach, Schu.,-
straße 3, Tel. 0 55 74 / 3 12 61,
tägl. 19 bis 20 Uhr, Samstag
13 bis 20 Uhr. 1,2,3 5 42394
Automatische
Waschanlage
mit Heißwachskonser-
vierung bei
['A saTi lla
Bregenz, Rheinstraße,
pflegt Ihr Auto in fünf
Minuten.
Zehnerwaschblock inkl.
Heißwachskonservie-
2
rungen S 380.-
1-11 16567/7
Verkaufs-
Suche Servicestellen,
stel len für
DAF
im Ober- und Unterland. Pro-
In-
blemloses Fahrzeug, keine
vestitionen notwendig. Anfra-
1974
gen
leite 20 Dienstag, 18. Juni
Wir behaupten nicht, das größte Orientteppichhaus im Lande
zu sein, die Entscheidung überlassen wir Ihnen . . .
Besuchen Sie uns in unserer Filia le im GWL, Bregenz! — Wir bieten mehr als
orienta-
1000 Stück Brücken und Teppiche in jeder Größe und Preislage. Ein Hauch
lischer Atmosphäre wird auch Ihnen den Einkauf zum Erlebnis werden lassen. Sollten
amm-
Sie bei uns im GWL nicht das Passende finden, so sicher aber in unserem St
geschäft, Breg enz, Maurachgasse, Tel. 2 32 66.
Vergessen Sie nicht: Echte Perser kauft man vom echten Perser! Perser!
