Skip to main content

Full text: Vorarlberger Nachrichten 1974 Q2 (1974)

iricaU1111139101. 
Nur den Deinen galt dein irdisches Leb en. 
Todesanzeige 	Nun 
folgt dein Lohn im ewigen Leben. 
Nach schwerem, mit großer Ergebenheit getragenem Leiden, gestärkt mit den 
Tröstungen der hl. Religion, gab meine Gattin, unsere treue Mutter, Großmutter, 
Schwester, Patin, Schwägerin und Tante 
Frau Anna Meusburger 
geb. Egger - Volksschuldirektorsgattin - Jahrgang 1906 
ihre Seele dem Schöpfer zurück. Wir geleiten unsere liebe Verstorbene am Dienstag, 
25. Juni, um 9.30 Uhr vom Trauerhaus, Bludesch, Schulgasse 26, zum Friedhof Blu- 
desch zur letzten Ruhe. Anschließend halten wir für sie das Seelenamt. Seelen- 
rosenkränze beten wir für sie am Sonntag, 23. Juni, und am Montag, 24. Juni, um 
19.30 Uhr in der Pfarrkirche Bludesch. 
Bludesch, Satteins, Innerberg, am 21.. Juni 1974 
Josef Meusburger, Gatte 
In tiefer Trauer: 
Anna Thusnelda und Ludwig Lins mit Anita und Silvana 
Robert und Helga Meusburger mit Joachim und Alexandra 
Georg, Josef, Olga, Regina, Emma als Geschwister 
im Namen aller Verwandten 
Todesanzeige 
Schmerzerfüllt geben wir die traurige Nachricht, daß Gott der Herr unseren 
lieben Sohn, Bruder, Schwager, Onkel und meinen Bräutigam 
Herrn Reinhold Zobel 
Jahrgang 1958 
nach einem tragischen Verkehrsunfall plötzlich in die ewige Heimat' abb erufen hat. 
Den Seelengottesdienst halten wir am Montag, den 24. Juni, um 8 Uhr in der Pfarr- 
kirche Frastanz. Anschließend geleiten wir unseren lieben Verstorbenen zur letzten 
Ruhe. Wir gede nken am Sonntag, den 23. Juni, in der Abendmesse um 19.30 Uhr 
unseres lieb en Verstorbenen in der Pfarrkirche Frastanz. 
Wir bitten um ein stilles Gedenken. 
Frastanz-Amerlügen und Tisis, den 20. Juni 1974 
Josef und Pia Zobel als Elte rn 
In tiefer Trauer: 
Margot, Kurt und Kriemhilde als Geschwister 
Herta Walser, Stiefschwester 
Silvia und Daro als Schwägerin und Schwager 
Karin Bettega als Braut 
Seite 11 
im Namen aller Verwandten 
sarristag, 22. Juni 1974 
„VORARLBERGER NACHRICHTEN" 
magoemem2====keemomemeeee›, 
Schlicht und einfach war dein Leben, 
	treu 
Todesanzeige 
und fleißig deine Hand, 
möge Gott dir Frieden geben, 
und der Deinen ewigen Dank. 
Aus einem arbeitsreichen, stets um das Wohl seiner Lieben besorgten Leben 
ist 
heute, nach la nger Krankheit, mein lieber Gatte, unser guter Vater, Schwieger- 
vater, unser allerbester Opa, Bruder, Schwager und Onkel 
Statt jeder besonderen Anzeige 
  
Todesanzeige 
Gott der Allmächtige hat heute unsere liebe Schwester, Schwägerin, Tante 
und Patin 
Herr Josef Spiegel 
Jahrgang 1905 
gestärkt mit den Tröstungen der hl. Religion, von uns gegangen. Wir gedenken seiner 
 der Sonntag-Abendmesse um 19.30 Uhr. Wir geleiten unseren lieben Verstor- 
in 
benen am Montag, den 24. Juni, um 8.45 Uhr von der Leichenhalle aus zur letzten 
Ruhe. Anschließend Bestattnisgottesdienst. 
Lauterach, Ingenried, Dornbirn, Rankweil, München, am 20. Juni 1974 
In tief er Trauer: Gusti geb. Burtscher als G attin 
Gerda und Adolf mit Lothar und Klaus 
Erich und Traudl mit Walter, P eter, Andreas 
und Wolfgang 
Eva und Fcrdi mit Patrizia 
Sigbert 
Wilfried und Helga 
Isolde und Franz mit Thomas 
Frau Pauline Wa tz enegger 
im Namen aller Verwandten 
Jahrgang 1903 
wohlvorbereitet, nach kurzer Krankheit, zu sich in den ewigen Frieden heimgeholt. 
Den Bestattnisgottesdienst mit anschließender Beerdigung halten wir am Sonntag, 
den 23. Juni 1974, um 15 Uhr in der Pfarrkirche Viktorsberg. Wir gedenken der lieb en 
Verstorbenen am Samstag, den 22. Juni, um 19.30 Uhr in der Abendmesse. 
Wir bitten, der lieben Verstorbenen im Gebete zu gedenken. 
Viktorsberg, am 21. Juni 1974 
Es trauert um sie: Ma rkus als Bruder 
  
im Namen aller Verwandten 
  
erallidaffla. 	 
Ein gutes Mutterherz hat aufgehört zu schlagen. 
Todesanzeige 
Gott der Herr hat heute, unerwartet rasch, meine liebe Gattin, unsere gute 
Mutter, Schwiegermuter, Großmutter und Tante 
Frau Anna Schneider 
geb. Sigl - Jahrgang 1904 
zu sich in ein besseres Jenseits abberufen. Der Trauergotesdienst mit anschließender 
Beerdigung findet am Montag, den 24. Juni, um 10 Uhr in der Pfarrkirche Stuben 
am Arlberg stattt. Die Sterberosenkränze beten wir am Samstag, den 22., und Sonn- 
tag, den 23. Juni, jeweils um 19.30 Uhr, in der Pfarrkirche Stuben. 
Stuben am Arlberg, Bludenz, Innsbruck, St. Anton am Arlberg, 21. Juni 1974 
In christlicher Trauer: Friedrich Schneider als Gatte 
Erika, Dorle und Rosmarie als Kinder 
Anton Friedl und Erich Berchtold 
als Schwiegersöhne 
im Namen der Enkel, Geschwister 
und Anverwandten 
.0211111111:3111MIIIMIZIMIP' 
	 
AggiMiiMaglinaZZEZEPI 
"mg». 	 
Todesanzeige 
Nach einem arbeitsreichen Leben nahm Gott der Allmächtige meine liebe 
Schwägerin und Tante 
Frl. Anna Meusburger 
Jahrgang 1890 
nach la ngem Leiden, versehen mit den hl. Sterbesakramenten, zu sich in den ewigen 
Frieden. Den Seelengottesdienst halt en wir am Mo ntag, 24. Juni, um 9 Uhr in 
der Martinskirche in Bürs; ansc hlie ßend Beerdigung auf dem dortigen Friedhof. Den 
Seelenrosenkranz beten wir am Samstag um 19 Uhr in der Friedenskirche. 
Bürs, Höchst, am 21. Juni 1974 
In christlicher Trauer: Ida Meusburger, Schwägerin 
Hildegard Eberle, Nichte 
Danksagung 
	 
411111311111.11111,   
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme anläßlich des unerwarteten 
Hinscheidens unserer lieben Schwester, Schwägerin, Gota, Tante, Großtante, Urgroß- 
tant und Cousine 
Frl. Maria Böhler 
danken wir recht herzlich. Unser Dank gilt HH Pfarrer Willi und HH Kaplan Drexel 
für die Spenden der hl. Ölung, für die Abhaltung des Trauergottesdienstes und die 
Einsegnung am Grabe. Ganz besonders danken möchten wir Herrn Dr. Schneider und 
Herrn Dr. Vorhofer für die rasche Hilfe, und Sr. Anna für den Beistand in den letzten 
Stunden. Weiters danken wir Frau StR. Sr. Regina mit dem Frauenchor für die Ge- 
sta ltung des Requiems, sowie dem Jahrgang 1896, der Mar. Jungfrauenkongregation, 
allen Nachbarn, Verwandten und Bekannten, die unsere „Gota" auf dem letzten Wege 
begleiteten und ihrer mit Blumen und Spenden für karitative Zwecke gedachten. 
Wir bitten, ihrer im Gebe te zu gedenken. 
Wolf urt, Schwarzach, im Juni 1974 
Die Trauerfamilien: Bühler, Glatzer, Linder 
17143 
Sei selig dort, wir denken dein, 
Todesanzeige 
du wirst uns unvergeßlich sein. 
Nach erfülltem Leben in selbstloser Liebe und Fürsorge für. die Familie hat Gott der Allmächtige heute meine Gattin, unsere liebe, gute Mama, Schwiegrrmama, 
Großmama, Schwester, Schwägerin, Tante und Patin, 
Frau Hermine Lampert 
geb. Malin - Jahrgang 1905 
nach kurzer Krankheit, jedoch unerwartet rasch, nach Empfang der hl. Sterbesakramente, in seinen ewigen 
am Montag, den 24. Juni, um 8 Uhr in unserer Pfarrkirche und betten unsere liebe Verstorbene anschließend 
beten wir am Sonntag, den 23. Juni, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Göfis. 
	, 
Wir bitten um ein stilles Gedenken im Gebete. 
Frieden heimgeholt. Den Bestattnisgottesdienst halten wir 
Giifis, Runs, Bludenz, Nenzing, Altenstadt, am 21. Juni 1974 
auf dem Friedhof zur letzten Ruhe. Den Seelenrosenkranz 
Josef Lampert als Gatte 
Es trauern um sie: 
Rudi und Erika geb. Amann mit Dominik und Roman 
Sieglinde und Walter Matt mit Sibylle und Richard 
Albrecht und Renate geb. Wiesinger 
Katharina, Elfriede, Hilda und Berna, Schwestern 
	 
im Namen aller Verwandten 
Todesanzeige 
Statt jeder besonderen Anzeige. 
Aus einem arbeitsreichen, stets um das Wohl ihrer Lieben besorgten Leben, 
ist heute, ganz unerwartet unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwe- 
ster, Schwägerin, Patin und Tante 
Frau Wwe. Berta Bosch 
geb. Scheffknecht - Jahrgang 1910 
gestärkt mit den Tröstungen der hl. Religion, von uns gegangen. Den Trauergottes- 
dienst halten wir am Montag, den 24. Juni 1974, um 8 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter 
und Paul. Anschließend geleiten wir unsere liebe Verstorbene 
Familiengrab- 
zur 
stätte. 
Wir bitten um ein Geden ken im Gebete. 
Lustenau (Kapellenstraße 1), am 20. Juni 1974 
In stiller Trauer: Herlinde und Kurt Vetter mit Marisa und Andreas 
Manfred 
Irmgard und Franz Inama 
als Kinder, Schwiegerkinder und Enkel 
Hans, Frieda, Rudolf und Robert als Geschwister 
im Namen aller Verwandten 
Anstelle des Rosenkranzes besuchen wir am Sonntag um 18.00 Uhr in der 
Pfarrkirche St. Peter und Paul die Abendmesse. Abendmesse.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.