Seite 56 
Bolter und Paul Nußba um (Statik, Detailpla- 
nung und Bauleitung), den Wehrkameraden (viele 
Stunden uneigennütziger Eigenleistung am Bau), 
der gebefreudigen Bevölkerung der Gemeinde 
Koblach sei an dieser Stelle Dank gesagt für die 
Mitwirkung am Zustandekommen dieses Werkes. 
Bleibt nur zu hoffen, daß die ganze Gemeinde 
weiterhin zusammensteht, damit die Realisierung 
weiterer dringender Bauvorhaben (z. B. Kanali- 
sationsprogramm, das bereits eingereichte Pro- 
jekt beläuft sich auf 50 Millionen Schilling) und 
der dringend benö tigte Hauptschulbau genau wie 
jetzt die Erstellung des Feuerwehrgerätehauses 
realisiert werden kann zum Nutzen der ganzen 
Gemeinde. 
Ausführung der gesamten 
Auch hier... 
Fliesenlegerarbeiten 
STEPHAN BELL 
GÖTZIS, Tel. 26 30 
Fliesenhandel und -verlegung, Kachelofen- und Kaminbau, 
Malerei 
keramische Elektrospeicher, Schwimmbadbau 
Raumgestaltung 
Gerüstbau 
Fassadenerneuerung 
MALERWERKSTÄTTE, GÖTZIS, Tel. 22 98 
Ausführung sämtlicher Maler- und Anstreicherarbeiten 
Holzbau, Säge- u. Hobelwerk, Trockenanlage, Holzhandel, Fußbodenschleifen, Silobau, 
Tel. 0 55 23 / 23 04 
GÖTZIS, 
Ausführung der Zimmermannsarbeiten 
Ausfü hrung sämtlicher Innenausb auarbeiten 
„VORARLBERGER NACHRICHTEN" 
KOBLACH, Wegeler 13, Tel. 28 46 Planung und Ausführung in bester Handwerksarbeit 
Samstag, 29. Juni 1911 
Die in den letzten Jahren stark expandierende 
Gemeinde Koblach feiert am Sonntag, den 30. 6., 
wiederum einen Freudentag. — Innerhalb der 
letzten 20 Jahre verdoppelte sich die Häuseran- 
zahl und siedelten sich Erzeugungsbetriebe bzw. 
Handelsfirmen an, so daß sozusagen ein Handels- 
zentrum an der Peripherie Götzis—Koblach ent- 
stand, das wohl Geld ins Dorf bringt, aber auch 
Investitionen fordert. Daß die Gemeinde Kohl- 
ach mit Investieren großzü gig ist, beweist er- 
neut die Erstellung des neuen Feuerwehrgeräte- 
hauses, das dank umsichtiger Planung den Er- 
fordernissen der heutigen Zeit auch auf diesem 
Sektor weitgehend Rechnung trägt. — Den lei- 
tenden Herren, den beiden Gemeinderäten Arnold 
ST. ULRICH-STRASSE 29 . FERNRUF 
Ausführung der gesamten 
0 55 23 - 22 70 
	6840 
GOTZ1S 
Baumeisterarbeiten 
AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER KUNSTSTEINARBEITEN. 
Anton Amann 
BAU- u. MÖBELTISCHLEREI 
IN NENAUS BAU — GLASEREI 
Aus führung der Feuerw ehr-Garag enkippto re 
Kipptore nach Maß — Kipptore aus der Fachwerkstätte — Täfer deck en 
Koblach-Neuburg (Post Mäder), neue Tel.-Nr. 28 08. 
Ausführung der gesamten Elektroinstallationen 
ElektreaMarte 
(9 Lieferung und Montage sämtlicher Beleuchtungskörper. 
Götzis 
6840 
Unter der Bahn, Tel. 0 55 23 / 24 98, 98,