Samstag,
Seite
6
13. April 1974
Neue Erdenbürger
Bregenz. Sevcan des Hasim Coba-
noglu, Mildenbergstraße; Michael
des Hermann Gaßner, Mariahilf
straße; Christine des Ing. Gerhard
Friedrich, Lauterach; Alexander des
Ing. Kurt Kohler, Fußach; Monika
des Blajo Samiric, Hard; Tatjana
des Slobodan Simic, Hard; Harald
des Wilhelm Wohlgenannt, Lauter
ach; Alexandra des Anton Plese,
Höchst; Michael des Arthur Fr ick,
Möggers; Christine des Wilhelm
Pfanner, Hard; Nicole des Johann
Bilgeri, Höchst; Bettina des Alfred
Horb, Achsiedlungsstraße; Wolfgang
des Helmut Marte, Am Steinenbach;
Markus des Werner Cukrovicz, Ma
riahilfstraße; Karoline des Herbert
Wolfger, Fußach; Gerhard des Josef
Kranzelbinder, Sulzberg; Leonhard
des Ewald Matt, Hörbranz; Renato
des Walter Grafoner, Wolfurt; Mi
chael des Hugo Sutter, Schwarzach;
Olaf des Erich Söller, Kennelbach;
Michael des Johann Peer, Wolfurt;
Hermann des Jürgen Covi, Bozen;
Markus des Gebhard Frener, Dorf
Rieden; Sonja des Gebhard Metz
ler, Wolfurt; Vesna des Petar Mari-
cic, Badgasse; Siegfried des Klaus
Frank, Kennelbach; Tatijana des
Sime Begonja, Hard; Biljana des
Dragisa Jovic, Wolfurt; Jürgen des
Elmar Hiebeler, Hörbranz; Senel des
Sukrü Demir, Höchst; Daniela des
Kurt Theurer, Feldweg; Jürgen des
Johann Anton, Dornbirn; Barbara
des Rudi Sotelsek, Lochau; özean
des Riza Gürel, Hörbranz; Isabella
des Walter Böhler, Schwarzach;
Mardohej des Stevo Todorovic,
Hard; Martin des Andrä Vergeiner,
Froschauerstraße; Marcus des Wal
ter Carotta, Stockachgasse.
Nähkurs sehr gefragt
Langenegg: Die sehr rege Betei
ligung am Nähkurs der Frauenbe
wegung bestätigte, daß das Schnei
Gedanken zum Sonntag
Karfreitag versteht jeder. Wir
sehen: Das Herz und die Lunge
stehen ‘ still. Wir sehen den Kör
per zerfallen und
Verwesen. „Du
bist von der Erde
und sollst wieder
zur Erde zurück
kehren“, das steht
schon als eine
Grunderfahrung
des Menschen auf
den ersten Seiten
der Bibel.
Ostern und
Auferstehung, versteht das auch
jeder? Ist das mehr als ein Ka
lenderdatum oder ein dogmati
scher Satz? Kann man das erfah
ren, hier und heute sogar? Nur
eine Möglichkeit, dies zu erfah
ren, sei angeführt. Der große
amerikanische Bürgerrechtler
Martin Luther King schreibt:
„Trotz aller Schwierigkeiten und
Enttäuschungen, träume ich da
von, daß eines Tages die Men
schen sich erheben und einsehen
werden, daß sie geschaffen sind,
um als Brüder miteinander zu le
ben. Ich träume davon, daß eines
Tages meine vier Kinder in einer
Nation leben werden, wo man sie
nicht nach der Farbe ihrer Haut,
sondern nach dem Charakter be
urteilt. Ich träume davon, daß
Brüderlichkeit mehr sein wird als
ein' paar Worte am Ende eines'
Gebetes, vielmehr das vordring
lichste Geschäft des Gesetzgebers.
Ich träume davon, daß in all un
sere Parlamentsgebäude und Rat
häuser Männer gewählt werden,
die Gerechtigkeit und Gnade
üben und demütig sind vor ihrem
Gott. Ich träume auch heute noch
davon, daß eines Tages der Krieg
ein Ende nehmen wird, daß die
Männer ihre Schwerter zu
Pflugscharen und Ihre Spieße zu
Sicheln machen, daß kein Volk
gegen das andere ein Schwert
aufheben und nicht mehr kriegen
lernen- wird,“
Wo ein . Mensch gegen allen
äußeren Anschein ; so träumt 1—
richtiger vielleicht: hofft —- und
nach seinen Kräften an der Ver
wirklichung dieses Traumes ar
beitet, geschieht das aus der Kraft
der Auferstehung. Dort ist Auf
erstehung Jesu und damit Ostern
heute, wo jemand hofft gegen alle
Hoffnung, wo jemand trotz aller
bisherigen schlechten Erfahrung
nicht resigniert, wo jemand trotz
aller erlebten Enttäuschung noch
ein Bild einer besseren Zukunft
entwirft oder wo jemand einem
anderen noch einmal eine Chance
anbietet, neu anzufangen, obwohl
das unvernünftig zu sein scheint.
dern
Prof. Dr. Hans Fink
wieder „in“ ist. Es hätte eine
interessante Mode-Ausstellung ge
geben, denn Kursleiterin Marcello
Künzler zeichnete für diesen Kurs
nidit weniger als 136 Schnitte. Die
28 Teilnehmerinnen begründeten
ihre Bereitschaft zu Nadel und Fa
den zu greifen, wie folgt: „Spaß an
der Sache“, andere meinten, sich
durch das Nähen als Freizeitbeschäf
tigung typgerechter und persönlicher
anziehen zu können. Der Großteil
bekannte sidi zum Schneidern aus
Sparsamkeit. Die Kursleiterin hat es
ausgezeichnet verstanden, den Kurs
teilnehmerinnen das notwendige
Können beizubringen, alle haben
diesen Kurs mit Begeisterung mit
gemacht.
Dir. Otto Mätzler
feiert 80. Geburtstag
Andelsbuch. Im Kreise seiner Fa
milie feiert am Ostersonntag Schul
direktor i. R. Otto Mätzler die Voll
endung des 79. Lebensjahres. Der Ju
bilar erfreut sich an seinem Ehren
tag besonderer Rü
stigkeit und Gesund
heit. 30 Jahre leitete
er die Schule in Bers-
buch und legte den
Weg von seinem Zu
hause Winter und
Sommer mit dem
Fahrrad zurück. 15
Jahre war Otto Mätz
ler auch an der Schu
le in Egg, zuletzt als
Direktor, tätig. Wievielen jungen
Leuten gab er in dieser lan gen Zeit
das Rüstzeug für das Leben mit, er
war ein Lehrer, wie man ihn suchen
muß. Mit seiner Gattin Elisabeth
war er seinen 10 Kindern ein liebe
voller Vater, sieben von ihnen wähl
ten ebenfalls den Lehrerberuf. Neben
seiner Tätigkeit als Schulmann be
trieb der Jubilar noch eine kleine
Landwirtschaft. Im Ersten Weltkrieg
stand er als Offizier an der Front.
Seine Kinder und Enkel, die vielen
Verwandten und Bekannten, aber
auch die „VN“ wünschen Direktor
MätzleT noch einen langen, gesunden
Lebensabend und weiterhin Gottes
Segen. M.M.
Zum Gedenken
Lochau. Nach kurzer, schwerer
•Krankheit verschied im 84. Lebens
jahr Vinzenz Gisel
brecht, Schanzweg 11.
Unter großer Betei
ligung wurde er am
vergangenen Sams
tag auf dem Fried
hof in Bregenz-Blu
menstraße beigesetzt.
Der . angesehene
Mann wurde in Loch-
au-Berg geboren,
stand vier Jahre im
Ersten Weltkrieg an der Front und
war bis zu seiner Pensionierung bei
der Firma Pircher in Bregenz, zu
letzt als Lastkraftwagenlenker, be
schäftigt. 1927 vermählte er sich mit
Sophie Kronthaler, die ihm in
te.
Auch in seinem Ruhestand war
Vater Giselbrecht nie untätig, er
werkelte täglich in seinem Haus
und Garten und half Bekannten,
wann immer er gebraudit wurde.
Stadtpfarrer Dutter von der Bre
genzer Herz-Jesu-Kirche nahm am
Grab die Einsegnung vor und hielt
dem Toten einen ehrenden Nach
ruf. Den trauernden Angehörigen
spendete er Trost.
Aus dem Standesamt
Lustenau. Eheschließungen im
März: Elmar Bösch mit Esma Had-
zic, beide Augartenstraße; Günter
Kuchler mit Friederike Wagner,
beide Sandstraße; Walter Schreiber,
Negrellistraße, mit Monika Lanz-
naster, Wolfurt; Josef Hechenberger,
Wolfurt, mit Isolde Hämmerle, Bild
gasse; Karl Geschray, Lerchenfeld-
straße, mit Elisabeth Dorner, Basel;
Reinhard Bösc h, Rheinstraße, mit
Edith Vogel, Kaiser-Franz-Josef-
Straße; Herbert Hagen, Müller
straße, mit Erna Na gel, Brunnenau;
Herbert Höllenstein, Gutenberg
straße, mit Ingeborg Hofer, Weiher
straße; Gerhard Ronacher, Hohen
emser Straße, mit Iris Hämmerle,
Kaiser-Franz-Josef-Straße. — To
desfälle: Oskar Holzhammer, Frie
densstraße (55 Jahre); Pius Höllen
stein, Werdenbergerstraße (66);
Predrag Lukic, Müllerstraße (31);
Josef Vetter, Höchster Straße (54);
Albert Grabher, Ludwigstraße (64);
Marianne Lechthaler geb. Götsch,
Hinterfeldstraße (65); Frieda Thal
mann geb. Specht, Hofacker (68); Jo-
sefme Zölfl geb. Erne, Badloch
straße (70); Josepha Höllenstein geb.
Reic h, Kaiser-Franz-Josef-Straße
(88); Agatha Wund geb. Fitz, Reichs
hofstraße (80); Otto Deutschmann,
Rathausstraße (73); Johann Bösch,
glücklicher Ehe drei Kinder schenk Schützengartenstraße (81).
Die besten Wünsche zum selten Ehe- Jubiläum
Braz. Am Ostermontag feiern
Alois und Ottilia Gantner das über
aus seltene Fest der „eisernen Hoch
zeit“. (65 Jahre).
Alois Gantner wurde 1881 in Da
laas geboren. Nach seiner Schul
bildung war der Jubilar zunächst
viele Jahre hindurch als Hirtebub
und bereits ab dem Jahr 1899 als
Meisterhirte auf verschiedenen Al
pen tätig. Darüber hinaus hat er
im elterlichen Landwirtschafts
betrieb mitgeholfen, den er nach
dem Tod seines Vaters im Jahr 1921
übernommen hatte.
1909 . ehelichte Alois Gantner Frl.
Ottilie Tschol, die 1888. in Braz ge
boren wurde. Dieser Ehe entspran
gen acht Kinder (fünf Mädchen und
drei Knaben). Das Jubelpaar blieb
aber auch von schweren Schicksals-
schlägen nicht verschont. So starben
ein Sohn und eine Tochter bereits
im Kindesalter, während ein wei
terer Sohn aus dem letzten Welt
krieg nicht mehr zurückkehrte.
Gantner betrieb neben, der Land-,
Wirtschaft 33 Jahre lang einen Vieh
handel. Dieses Gewerbe legte er
nach dem Tod s eines Sohnes zurück.
Im Jahr 1962 wurde das alte Wohn
haus abgerissen und ein neues er
baut. Gantner war während des
Ersten Weltkrieges 18 Monate als
Sanitäter in Italien im Einsatz.
Obwohl Gantner bereits 93 Jahre
und seine Gattin 85 Jahre alt sind,
dürfen sich beide noch einer guten
heit
geistigen und körperlichen Gesund das 82. Lebensjahr. Pfänderbahn.
erfreuen. Der Jubilar beschäf
tigt sich heute noch täglich mit
Holzarbeiten. Seine Frau macht hin
gegen immer' wieder ausgedehnte
Spaziergänge, wozu die Gegend um
Braz geradezu einlädt. Große Freude
bereiten dem Jubelpaar natürlich
die 28 Enkel- und 26 Urenkelkin
der. Uber das Neueste informieren
sie sich täglich in den „VN“, die
sie nicht mehr missen möchten.
Möge es dem Jubelpaar weiterhin
vergönnt sein, noch einige Jahre
inmitten ihrer, Wirkungsstätte zu
verbringen. Diesen .Wünschen schlie
Bregenz.
ßen sich die „VN“ gerne an. -pi-
Der ehemalige Mesner
der Seekapelle, Gebhard Lau, feiert
am Ostersonntag in der Kronhalde
seinen 80. Geburtstag. Am Montag
feiert Frau Franziska Staggl geb.
Hofer, Mehrerauer Straße 46, die
Vollendung des 90. Lebensjahres.
Sebastian Boch, Graf-Wilh.-Straße 2,
wird heute 78, Ing. Julius Fritsche,
Brielgasse 5, morgen 70 Jahre alt.
Lochau. Das 76. Lebensjahr voll
enden heute Frau Sophie Gisel
brecht, Schanzweg 11, und Frau
Maria Kugel, Schanzweg 3.
Riefensberg. In der Parzelle Stap
fen vollendet heute Konrad Feuer
stein das 74. Lebensjahr.
Hittisau. Heute, am Karsamstag,
vollendet Frau Ida Änderte, Pla tz,
das 75. Lebensjahr.
Hard. Mitbürger, die an den Oster
feiertagen Geburtstag haben: Frl.
Cölestine Brentigani, Seestraße, voll
endet heute das 72.. Wwe. Emma
Scheiber geb. Girardelli, Mittried-
straße, das 71. Lebensjahr. ’ Josef
Bertsch, Steinleserweg, wird am
Sonntag 73, Robert Kölbl, Markt
st raße, am Ostermontag 77 Jahre
alt.
Hö chst. Frau Maria Peter, Sand
gasse 242, vollendet heute das 74.,
Alois Stieber, Landstraße 145, das
70. Lebensjahr.
Lustenau. Theodor Höllenstein,
Kaiser-Franz-Josef-Straße 4, voll
endet heute das 78., Frau Maria
Bösch, Sandstraße 2, das 76. Le
bensjahr. Am Ostermontag wird
Johann Ritter, Kaiser-Franz-Josef-
Straße 23, 78 und Thomas Höllen
stein, Reichshofstraße 8, 76 Jahre
alt.
Hohenems. Am Ostermontag voll
endet Frau Stefanie Aberer, Ressel
gasse 6, das 79. Lebensjahr.
Götzis. Altersjubilare am Wqchen-
ende: Heute vollendet Frau Luise
Loacker, Frz.-Mich.-Felder-Straße,
das 82., Frau Maria Gisinger, 'Im
Buch, das 78. und Ulrich Scheier,
Ste ig, das 76. Lebensjahr. Am Oster
sonntag vollendet Frau Karolina
Heinzle, Hauptstraße, das 72. Le
bensjahr, und am Ostermontag wird
Frau Josefine Heinzle, Bahnhof
straße, 84 Jahre alt.
Klaus. Das 86. Lebensjahr voll
endet am Ostermontag Frau Kathe-
rina Amann, Haus-Nr. 231.
Sulz. Morgen vollendet Frau Ste
fanie Finazzer, Haus-Nr. 60, das 86.
Lebensjahr, am Ostermontag feiert
Urban Frick, Haus-Nr. 80, den 75.
Geburtstag.
Röthis, Das 74. Lebensjahr voll
endet heute Adolf Nesensohn, Haus-
Nr. 138.
Rankweil. In der Bifangstraße 40
vollendet am Ostersonntag Frau
Gertrud Reißig das 81. Lebensjahr.
Fontanella. Am Ostermontag voll
endet Pirmin Schäfer das 74. Le
bensjahr.
Nenzing. Das 77. Lebensjahr voll
endet heute, Karsamstag, Eugen
Ammann, Gartenstraße 27.
Bludenz. Sieben Mitbürger feiern
an Ostern ihren hohen Geburtstag:
Am Samstag vollendet Frau Maria
Heel, Brunnenfeldstraße 3a, das 77,
und Frau Virginia Egele, St.-Peter-
Straße, 25, das 79. Lebensjahr. Am
Sonntag wird Frau Maria Girardi,
Vogelherd, 73 und Frau Armelia
Bernardi, Unterfeldstraße, 74 Jahre
alt. Am Ostermontag vollendet Mi
chael Zöberer, Bozner Straße 14,
das 89., Frau Maria Zech, Spital
gasse 12, das 82. und Ignaz Reis,
Gartenstraße 20, das 74. Lebensjahr.
St. Gallenkirch. Heute, Karsams
tag, vollendet Frau Maria Marlin
Gallusstift
Bregenz
Ostersonntag, 8.30 Uhr: Das Col
legium musicum Bregenz bringt die
Missa brevis in B-Dur von Joseph
Haydn, die sog. Orgelsolomesse für
Soli, Chor und Orchester zur Auffüh
rung. Solisten: Sopran: Roswitha
Mätzler-Enge1berger, Alt: Grete Dy-
bal-Malin, Tenor: Direktor Ludwig
Hinteregger, Baß: Walter Fink. Für
das Orchester verbindet Frl. Luitgard
Winsauer. Als Einlagen Werke von
Joseph Haydn, W. A. Mozart und
Georg F. Händel. Regens chori: Prof.
Dr. Ingo Binder.
Pfarre Herz Jesu, Bregenz
Kirchenmusik zu den Ostertagen:
Karsamstag, 19.30 Uhr, zur
Osternachtfeier: Missa brevis in C
für Chor, Soli und Orchester von W.
A. Mozart. Einlagen: „Der Herr ist
groß“, „Die Himmel erzählen ...“ von
Joseph Haydn. Ausführende: Pfarr
kirchenchor Herz Jesu, Orchester der
Bregenzer Musikfreunde, Solisten:
Edeltraud Marschall, Sopran, Elisa
beth Spirig, Alt, Adalbert Pfanner,
Tenor, Konic Spirig, Tenor, Rai
mund Mohr, Baß. Gesamtleitung
Karl Matheisl.
Ostersonntag, 10.30 Uhr —
Messe. Einlagen: geistl. Liedsätze von
Händel und Mozart. Ausführende:
Edeltraud Marschall, Sopran, an der
Orgel: Franz Gruber. 20.15 Uhr
Abendmesse. Instrumentaleinlagen,
Ausführende: Prof. Gerhard Dallin
ger, Orgel, Michael Dallinger, Violon
cello.
Pfarrkirche Fluh
Ostersonntag, 14. April: hl. Mes
sen um 7, 9.20 (Elisabeth Bischof/Or
gel, Hans-Jürgen Gruber/Flöte); 11.15
Uhr (Erns t Hagen/Tenor, Fritz Jur-
mann/Orgel).
• Ostermontag, 15. April: hl. Messen
um 7, 9.20 und 11.15 Uhr (Margrith
Oberhammer/Sopran, Helmuth Son-
deregger/Orgel).
Dom zu Feldkirch
Ostersonntag: Pontifikalamt
um 9 Uhr: Missa brevis in C-Dur,
KV 220, genannt „Spatzenmesse“, für
Soli, Chor, Orchester und Orgel von
W. A. Mozart; Proprien im grego
rianischen... Choral; Offertorium
;, Jauchzet dem Herrn“ für gern. Chor
und Orgel von Carl Thiel; „Halle
luja“ :aus dem Oratorium '„Der Mes
sias“, für Chor, Orchester und Orgel
von G. F. Händel.
Ostermontag: hl. Amt um
9 Uhr: Missa in F für Chor, Orche
ster und Orgel von Karl Pembauer;
Proprien im gregorianischen Choral;
Offertorium „Exultate Deo“ für ge
mischten Chor a cappella von Ales-
sandro Scarlatti. — Ausführende:
Domchor St. Nikolaus mit Solisten
und Orchester; Orgel: Domorganist
Prof. Walfried Kraher, Leitung:
Domkapellmeister Prof. Gebhard
Wiederin.
• Evangelisch-methodistisehe Kirche
Bregenz, Blumenstr. 5 (Pfarrsaal)
Ostersonntag, 9.30 Uhr: Predigt;
Donnerstag, 18. April, 15.30 Uhr:
Hauskreis Dornbirn.
Exerzitien für Männer
Für Männer über 50 Jahre findet
vom 25.—28. April im Jugend- und
Bildungshaus St. Arbogast ein Exer
zitienkurs stat t. Leiter ist der be
kannte Abt Ferdinand Gießauf aus
dem Stift Zwettl in Niederösterreich.
Exerzitien sind Tage der Besin
nung, die dem Leben wieder neue
Bedeutung geben. Gerade heute, wo
wir so wenig Zeit für Ruhe und Ent
spannung finden, sind solche Tage
der Lebensorientierung, wo wir auch
zu uns selber kommen, sehr wichtig.
Besonders für ältere Menschen, de
nen die vielen Neuerungen in der
Kirche hart zu schaffen machen, sind
Exerzitien eine echte Bereicherung.
Nähere Auskünfte und ' Anmel
dungen sind an das Jugend-' und
Bildungshaus St. Arbogast, Telefon
0 55 23/25 01, zu richten.
Bregenz: Philatelistenverein.
Ostersonntag, 9 bis 11 Uhr, Tausch
tag und Neuheitenausgabe im Gös
serbräu.
Hohenweiler. Kath. Bildungswerk:
Ostermontag, 15. April, 20 Uhr,
3. Abend des Glaubensseminars mit
Referat von Pfarrer Otto Feuerstein,
Weiler: „Der Gottesdienst — eine
Orientierung für unser Leben“, im
Schulhaus.
Bregenz. Kneippverein: Oster
montag, 15. April, Wanderung zum
Pfänder—Ringelberg—Fluh. Treff
punkt 13 Uhr bei der Talstation der
Eifriges Malen herrschte am Gründonnerstag im Gasthof „Lamm“: Die
Firma Sautter aus Bregenz veranstaltete dort einen Malwettbewerb für
Kinder in vier Altersstufen, die auf diese Weise eine ntte Abwechslung
in dn Osterferien erlebten. Insgesamt beteiligten sich 75 Kinder an dem
Wettbewerb. Die Kinder erhielten alle schöne Preise. Die besten „Werke“
werden in der Römerstraße ausgestellt. (Foto: Spang)
