FERNSEH ELEIC'TRO
DORNBIRN•
JOSEF BREIER
FISCHBACH TEL.2264 MARKTSTFL2636
Waschvollautomat
nur 4400 S
Rücknahme-Aktion
ohne Anzahlung
(= evtl. Altgerät)
Rest 120 S per Monat
rilaufe
05- BIRE1-ERO.
Junge Lassie zu verkaufen.
Telefon 0 55 74 / 3 32. 72. .1,2 /9
Verkaufe Langhaardackel, 12
Wochen alt, reinrassig, beste
Zucht, beide Elterntiere intern.
Schönheitschainpions 1973. Te-
27097/9
lefon 0 55 52 / 26 28.
Neuwertige Kaffeemaschine u.
diverse Küchengeräte für Gäst-
wirtschaft zu verkaufen. Tele-
fon 0 55 31 / 71 24 81.
53180/9
Abrichte,
510 breit, Tischlän,
ge 2,5 rn, Tischschnellverstel-
lung, , stabile Ausführung, in
gutem Zustand, Fabrikat Rai-
mann, sowie
Diktenhobelma-
schine,
600 mm breit, schwere
Ausführung, Fabrikat Böttcher
& Gessner, ,beide Maschinen
gebraucht, verkauft günstig:
Fa. Anton Hase, Tischlerei,
Dornbirn, Marktstraße 48,- Te-
1,2
lefon 25 46.
12189/9
Im Offertwege werden folgen-
de Geräte und Werkzeuge ver-
kauft:, 1 Zementwaage, mit
Schwenkarm und Federwaage,
1 Bohrmaschinenständer, für
Handbohrmaschine, 1
Diesel-
motor, Bernard, wenig ge-
braucht, 5-6 PS, 4 Felgen für
Anhänger, mittelversetzt, für
Reifen 10.00/20, 1 Bau-Boy-
Bauaufzug, 150-200- kg Trag-
k raft, 1 Warmwasserumwälz-
pumpe für Zentralheizung, 2",
1 Putzmeister-Verputzmaschi-
ne, kompl. generalüberholt, 1
Specht-Schalholzreiniger, 2
Alfus-Freifallmischer, 180 '1; 1
Wackerstampfer. Die Geräte
können, von Montag bis Frei-
tag von 8-18 Uhr= besichtigt
werden. •Josef Schöch, Bauge-
schäft, 6811 Göfis.
Kaufgesuche
Antiquitäten-Ankauf!
Feuer-
ste in, 'Hard, Landstr. 104, Te-
lefon 3 23 70. • 2080/8
Expreß-Kredite an alle, auch
an Grenzgänger ohne Bürgen,
sowie langfri st ige Darlehen
für Gewerbe, Industrie, Han-
del, auch an Private, sowie
Umschuldungen. Baratto, Feld-
kirch, Reichsstraße
173, Tele-
fon. (0 53 22) 3 25 05. 11713/10
Suche . fälligen oder , bald fäl-
ligen•
Bausparvertrag v. Ra iff-
eisen- oder Volksbank. Bezahle
hohe -Prämie.' Zuschriften un-
ter 53159/10 an die VN.
Für Ihre Ansetialtungen urd Ausgaben ln
Haushajtjetneb und Landwirtschaft
mimgensla'
Ankaufekredite
Barkredite
Dauerkredite
ins.
Autofina
Tellzahtungsbank
6850 Dornhirn.
Riedgasse 21
Tel. (0 55 72) 30 52
und
"6700 Bludenz
Mutterstraße 3
. Tel. (0 55 52) 3321'
Beste KOmmuniontorten, fest-
lich verziert, in Biskuit, Scho-
kolade, Nuß, Frucht, Sacher,
Punch und Schwarzwälder-
kirsch •schon ab S 61.— im
Fachgeschäft Vochazer, Bre-
genz, Maurachgasse 32. Um
frühzeitige Bestellung wird
höflichst ersucht. 12063/12
Spannteppiche
in Nylon oder Wolle, Nadel-
ab'
filz'
S 85./qm. Schuler,
Dornbirn, Schwefel 20.
In einigen Wochen
beginnt die
Fußb all-
WM 74
Wenn man da richtig da-
bei sein will, per Fern-
seh en, dann nur in Far-
be. — Keine Unterschei-
dungsprobleme — echte
Naturkulisse — mit ein
paar Freunden sitz en Sie
mitten im Stadion.
Mit einem METZ-Farb-
fernseher ist Fernsehen
, ein Vergnügen!
Nützen Sie die Vorteile
von Tele-leasing — mie-
ten Sie sich risikolos ein
Leasing-Gerät —, spre-
chen Sie jetzt mit uns
da rüber — Ihre Furi k-
berater
allhag, bregenz
gruber, dornbirn
alge, lustenau
lampert, feldkirch
bludenz
schruns
eia
1,2 12247/12
Reparaturen
eashin
sämtlicher italienischer Wasch-
automaten. Bichler, Dornbirn,
Fischbachgasse 50, Tel.
0 55 72 /
0
3 71 13.
52916/ 12
Ist das Badezimmer,
das den heutigen
Hygienebedürfnissen
entspricht Ich
möchte mo-
derne ästhe-
tische Quali-
tätsfliesen, die
ein Badezim-
mererst zu
einem gemüt-
lichen Teil
einer Woh-
nung machen.
Fliesen-Import
macht dem un-
lustigen Baden
ein Ende. Wir
bringen mit un-
serem reichhal-
tigen Hesensor-
timentauch
Leben i nihre
Wohnung, und
das zu hervorragenden Preisen.
FLIESEN-IMPORT
Groß- &Einzelhandels-
Gesellschaft mbH.
6850 Dornbirn
Arlenweg 1
(Sandgasse) Tel. 0 55 72 /2142
Leicht und lustig: neuer
1-6.11705/7 Sportschuhtyp aus zwei-
farbigem Pigskin, super-
leichte Micro-Poro-
sohle
Schertler-
Schuhe
Seite IS
„VORARLBERGER NACHRICHTEN
Telenstag,
16. April 1974
die fes fei
rshere:v-e
›
Gasthof „ADLER", Sulzberg,
sucht nette, freundliche 'SER-
VIERERIN zum sofortigen Ein-
tritt, guter Verdienst, Kost u.
Wohnung frei, geregelte Frei-
zeit, Familienanschluß. Telefon
0 55 16 / 8 76 96. 1-3 /1
Zugehfrau gesucht. Lauterach,
Telefon 3 12 66. 1,2 12277/1
Tüchtige Damenfriseuse oder
Aushilfe für Freitag und Sams-
tag gesucht. Frisiersalon Ender,
Altach, Tel. .2 91 63. 12278/1
Aushilfsfahrer für Vormittags-
beschäftigung vom 29. 4. bis
18. 5. 1974 gesucht. Erwin
Greußing, Pommes-frites-Er-
zeugung, Lauterach, Telefon
11982/1
055 74 I 3 12 34.
Bahnhofrestaurant Feldkirch
sucht
2 Kellner
1 erfahrenen
Küchenchef
2 Jungköche
Kost und Logis im Hause.
Telefon 20 16
er rau
esees
larttWoMeir 2r4aeltiv?
Tüchtiger, verläßlicher
KOCH oder JUNGKOCH
bei sehr guter Entloh-
nung per sofort gesucht.
1-5 12046/1
Hotel- „Eden", Röthis, sucht
Koch oder Jungkoch, Servie-
rerin, mit oder ohne Inkasso.
1,2 12153/1
Gasthof „Zum Verwalter",
Dornbirn, Schloßgasse 1, sucht
1 Bedienung und 1 Büfettkraft
(Abenddienst 17-24 Uhr).
1-3 32501/1
Erfahrene Kindergärtnerin od.
Kinderschwester gesucht. Zu-
schriften mit Lichtbild an Ski-
hotel St. Christoph, 6580 St.
An ton, Tel. 0 54 46 / 26 36.
1,2 52153/1
Für uns ere Betriebs-
schlosserei suchen wir
zum sofortigen Eintritt
1 Dreher
und 2 Schlosser
Wir bieten Höchstbezah-
lung, Wohnlager u. Be-
triebskantine.
Firma Hilti
u. Weh
Baumeister, Illstraße 1-3
6800 Feldkirch
Tel. 30 06
1-4 12098/1
Wir suchen zu baldigem Ein-
tritt einen verläßlichen, ein-
heimischen
Kraftfahrer
für unseren Zustelldienst mit
Lkw und Tankwagen (kein
Kohletragen). Mindestalter' 24
Jahre und Fahrpraxis sind Be-
dingung. Bewerber, wohnhaft
in Bregenz oder Uingebung,
die Wert auf eine gutbezahlte
Dauerstellung legen, bitten wir
um persönliche Vorsprache.
Koh-
Emil Kaltenbach
OHG,
len - Heizöle, Bregenz, Quel-
lenstraße 36, Telefon 2 29 37.
12157/1
Freundliches Mädchen zur
Mithilfe für Laden und Haus-
halt gesucht. Bäckerei Glatt-
haar, Bregenz, Kornmarktstra-
1-5
ße 4, Tel. 2 21 76.
12211/1
Rechtsanwaltskanzlei in Bre-
genz sucht
Sekretärin
Dr. Bernhard — Dr. Bechter,
/1
Telefon 2 23 69.
Für Baustellen im Raum
FELDKIRCH stellen wir
ein:
1 Vorarbeiter
oder Polier
für Hochbau
Mau rer
Schaler
Geboten werden: Werks-
verkehr, gute . Entloh-
nung, Dauerbeschäfti-
gung.
Josef Schöch
Baugeschäft, 6811 Göfis
Alpenvereinshaus, schön gele-
1-3 /1
gen an der Bergstation einer
Großseilbahn in 2000 m Höhe,
sucht für Sommersaison mit
Eintritt am 1. Juni bis 15. Ok-
tober 1974: Jungkoch, Küchen-
metzger, Kioskverkäufer-Ehe-
paar, Schankkassierin, Schank-
hilfe, Küchenmädchen, Haus-
mädchen, Hausbursche, Ab-
wascher(in), evtl. Ehepaar. An-
fragen erbeten an Cafe „Hu-
bertus", 6708 Brand, Vorarl-
1-3
berg.
11031/1
Jungkoch (Köchin) gesucht.
Williges, fleißiges Fräulein
könnte auch angelernt u. nach
Saison weitergebildet werden.
Gasthof „Adler", Bregenz,
Mehrerauer Straße. 11937/1
Strebsame Damenfriseurin
nach der Auslehre wird ge-
sucht. Salon Sturn, 6830 Rank-
weil. 12091/1
engesuch-
Fremdsprachensekretärin, Eng-
lisch, Französisch, Spanisch
perfekt in Wort und Schrift,
mit langjähriger Auslandser-
fahrung, auch als Übersetzerin,
sucht geeignete Stelle im Raurn
Dornbirn. Zuschriften erbeten
unter Nr. 48317/2 an die VN.
Junger Mann mit Führer-
sch ein B sucht Nebenbeschäf-
tigung von 8-12 Uhr im Rau-
me Feldkirch. Zuschriften un-
ter 12164/2 an die Verwaltung
der VN in Bregenz.
Junger Radio- und Fernseh-
techniker, mit Praxis, sucht
Veränderung im Großraum
Bregenz. Ange b. unter 53127 /2
an die „VN".
ietgesuche..
1-Zimmer-Appartement, Raum
Bregenz, von alleinstehendem
Herrn gesucht. Angebote unter
1,2
Nr. 53178/3 an die VN.
Junge s Ehepaar mit 2 Kindern
sucht größere Wohnung, auch
Altbau, im Raume Bregenz.
Angebote unter Nr. 53078/3 an
die VN.
Junger, berufstätiger Bregen-
zer sucht kleine Wohnung,
auch Mansardenwohnung, zum
baldestmöglichen Einzug. Zu-
schriften unter Chi ffre 53175/ 3.
Junge r Mann sucht drin-
gend
Appartement
im Raume Bregenz. Zu-
schriften an VN-Chiffre
12172/3.
1-3
vermiete
Vermiete 3-Zimmer-Wohnung,
Ölheizung, mit Garage, 2500 S,
in all eins te hendem Haus im
Zentrum Hohenems. Tel. 27715.
12276/4
Schöne
Zimmer in Neubau ab
1. Juli 1974 gegen Mietevoraus-
zahlung zu vermieten. Telefon
0 55 31 / 71 24 81.
53181/4
Schönes Zimmer wird an
alleinstehende Frau gegen et-
was Mithilfe im Haushalt ver-
mietet. Zuschriften unter
„Schwarzach" Nr. 53183/4 an
1,2
die VN.
Büroräume, 70 qm (Neubau),
im Zentrum Bregenz, Berg-
straße 8, Erdgeschoß, zu ver-
mieten. Telefon, Zentralhei-
zung, Autoeinstellplatz. Sehr
geeignet für Praxis, Kanzlei
oder Büro. Auskünfte: 0 55 74"/
1,2 53085/4
2 27 29.
Ab sofort Etage mit 5 Zim-
mern, 120 qm, Neubau, in
Stadtmitte Bregenz, für Büro
zu vermieten. Telefon 0 55 74 /
23 41 02. 53146/4
Komfortable Kleinwohnung,
mit Dusche, monatlich 1600 S,
in Dornbirn-Rohrbach zu ver-
mieten. Zuschriften unter Nr.
531 50/4 an die „VN".
i
RReölitäte
renovierbedürftiges
Suche
Bauernhaus zu kaufen oder
auf Leibrente (Bregenzerwald
bevorzugt). Zuschriften unter
Nr. 11125/6 an die VN.
Suche altes Einfamilienhaus in
Bregenz oder Umgebung zu
mieten. Angebote unter 53182/6
an die VN.
Zum 1. Juli d. J. beziehbare
3-Zimmer-Eigentumswohnung
in Bregenz zu verkaufen; Ver-
handlungsbasis S 1,000.000.—
(Kredit bis S 250.000.— mög-
lich). Schriftliche Anfragen un- ,Wolfurt/Lauterach
Baugrund für Einfamilienhaus,
ter Nr. 12281/6 an die VN.
Bregenz bis Feldkirch, ca. 800
bis 1500 qm, für Barzahler ge-
suc ht. Mennel, Realitäten, 6900
Bregenz, Belruptstraße 6, Te-
lefon 0 55 74 / 2 32 22, 6800 Feld-
kirch, Kreuzgasse 8, Telefon
0 55 22 / 51 23. 1,2 1 2052/6
usiugothcirkt:
TOYOTA 2000,
Vorführwagen
21.000 km, 4türig, Luxusaus-
sta ttung, Kredit- u. Eintausch-
möglichkeit, sehr günstig bei
Toyota-Vertretung Autohof
Lustenau, Grindelstraße 2.
1,2 18610/7
Yamaha, 650 ccm
Erstzulassung 72, Bestzustand,
günstig abzugeben bei Ingo
Essig, Götzis, Kreuzgasse 10.
Telefon 0 55 23 / 3 46 53. /7
Gelegenheitskauf!
MAZDA 1500
weiß, außen und innen
wie neu, spar sam im
Verbrauch.
Esso-Zentrum
Bahnhofstr., Bregenz
Tel. 2 31
00
/7
NSU Typ 110 SC, 60 PS, mit
Radio, neuen Sommerreifen, 4
Winterreifen, Erstbesitz, sehr
gepflegt, §-57-überprüft, um S
18.000.— zu verkaufen. Albert
Irgang, Rankweil, Bifangstra-
ße 24, Tel. 0 55 22 / 44 83 14.
48331/7
Verkaufe Fiat 127, Bauj. 1973,
13.000 km. Martin Sohm, Mü-
selbach 307. • 53176/7
Mit einer
„VN"-Anzeige
erreichen Sie
5 8.000 Fra uen
täglich!
1=13=1=1
AUSTIN 1300, Bj. 72, gepflegt,
preiswert, bei Autohaus ' Ha-
gen, Lustenau, Tel. 21 72.
1,2 186 17/7
Ford Esc ort 1100
Bauj. 69, gut erhalten. Elmar
Längle, Klaus 183. 21700/7
Sonderangebot!
Ford 20 M RS
Bauj. 69, S 43.000.-,
vorgeführt.
Ford Wehi nger
Dornbirn, Bregenz
Tel. 4 61 10 Tel. 3 18 60
12139/7
Volvo
1968-1973, mit Garantie, so-
wie diverse Gebrauchtwagen
anderer Marken find' Typen.
Ohne Anzahlung. VOLVO NIE-
DERHOFER, 'LAUTERACH,
Tel. 3 22 23.
Dyane 6
Bj. 72, 40.000 km, beige, 29.000
Schilling.
A
11-111TNER + CO.
A
Celli711 PUSBACH
7 N
Bundesstr. Tel. 05670 336
MIO EN- Landesvertretung
Verkaufe Mini 1000, Bj. 1970,
mit viel Zubehör, preisgünstig.
Zu erfragen unter Tel. 0 55 74 /
23 83 55.
53179/7
OPEL REK ORD 19 S, Bj. 1971,
preisgünstig, Sofortkredit, bei
Autohaus Hagen, Lustenau,
Tel. 21 72. 1,2 18615/7
Pkw-
Anhänger
schon ab S 5500 .—
inkl. MwSt.
preiswert wie immer
tow
RENAULT 4, 68-72
RENAULT 6, 69-72-
RENAULT 10, 67-68
RENAULT 12,, 71-73
RENAULT 16 GL u. TS
VW 1200, 1300, 1302 S
Peugeot 504, bi llig
Ford 12 M und 17 M
10 Austin ab 3000.—
Fiat 125, s chön, 19.000.—
Vauxhall, Schleuderpreis
Sunbeam, billigst
Opel Kadett und Rekord
BMW 1602, Bj. 74
BASTLERAUTOS
teilweise gratis.
RENAULT-MÄSER
Dornbirn - Bregenz
-.Feldkirch
Bludenz
12136/7
Langzeit-
Unterbodenschutz
Aral-Tankstelle
Bregenz, Arlbergstraße
VW-Fan?
Verkaufe VW 1302,
50 PS, Modell 1971. Ing. Mäser,
Höchst, Tel. 0 55 78 / 336.
53072/7
Sunbeam Vogue, Bj. 68, zum
Schleuderpreis abzugeben. Te-
lefon 0
55 74 / 31 04 43, •
5316 8/7
Verkaufe Mini Clubman, Bj. 73,
23.98,
15.000 km. Tel. 0 55 77,/
18621/7
Verkaufe Motoguzzi 850 GT,
Bj. 73. • Elmar Matt, Brunnen-
weg 2, Lauterach.
12283/7
Rover 3500 S
Bj. 72, Erstbesitz,
14.000 km
Mazda RX 2
Bj. 72
Audi 60 L
Bj. 70
Opel Commodore
Bj. 71
BMW 2002
Bj. 68
Opel Rekord
Caravan
Bj. 72
Alle Tahrzeuge in Best-
zustand und sehr preis-
günstig (Tauschmöglich-
keit). ' ••
AVIDEIMM13131111,3
MG'ROVER,'
MORRIS
6850 DORNBIRN SCHWEFEL 44_ TEL,2824
Motorboot, 35 PS, Evinrude, zu
verkaufen. Zu erfragen bei
Fam. Fetz, Hohenweiler, Reiß-
ach.
53177/B
Anker, Leinen, Bojen, • Fender,
Lampen, Instrumente, Ölzeug,
Schwimmwesten, Flaggen, Ket-
ten, Giftfarben, Beschläge• usw.
in großer Auswahl für •Ihr Boot
bei Hämmerle KG, Boots- und
Motorenzentrale, Hard. • •
1-3 11758/B
Segelfreunde!
SCHÖCHL-BOOTE,, ein inter-
nationaler Begriff für gute
Qualität und hervorragende
Segeleigenschaften aus. Öster-
reichs größter Sportbootswerft.
ROBBY-JOLLE
unsinkbar,
Autodachtransport, 10 qm
KO RSAR — intern. Regatta-
u., spare • Familienboot, , 12
am"
AQUILA — Familien-, Wan-
der- und Regat taj olle mit
Schlupfkajüte, 17 qm
MANTA sportliches, stabiles
Kiel-Schwert-Kajütboot für
4 Personen, 15,5 qm
SUNBEAM — moderner und
schneller Vierteltonner,
wohnliche Kajüte, 20 qm
GITANA — unser neues, karrt.;
fortables Flaggschiff, Halb-
tonner für' 6 Personen, si-
cher und schnell, 32,85 qm
Besichtigung und Probeschlag
je nach Vereinbarung möglich.
Auch unverbindliche Anfragen
beantwortet gern e: Repräsen-
tant für Vorarlberg Ferdinand
Gasser, Bregenz, Arlbergstra-
ße 111, Tel. 3 27 81. 11992/B 11992/B - 1-11 -32502/12
