Gasthaus „Engel"
Feldkirch-Nofels
Tanz und Stimmung
bis 3 Uhr früh.
Dienstag Ruhetag. Tel. 33 04.
Gasth. „Grüner Ba um", Hard
Frühschoppen
am 1. Mai. Es ladet ein
Familie Schneider.
Restaurant
lt Unten
A-6793 GASCHURN
Tel. 0 55 58 / 232
Betriebsruhe
29. April bis 18. Mai
Disco-T anz-Bar
„Roncat"
Feldkirch-Nofels
Täglich außer Montag
Boccaccio-Keller
Feldkirch-Nofels
bis 3 Uhr früh geöffnet!
Tanz mit
The Farmers
Stimmung
u. Tanz
bis 2 Uhr
Dornbirn, Porst
Tel. 43 84
MS „Vorarlberg"
Intern ati onale Sternfahrt am
4. Mai von 13 bis 18 Uhr. Fahr-
preis S 40.-, Kinder S 20.-.
An Bord konzertiert die Stadt-
musikkapelle Bregenz.'
TANZCAFE
tägl. Tanz
bis
2 Uhr
früh
CaMbetrieb
von 15 bis
19.30 Uhr
Montag
Ruhetag!
LÖWEN-STUBEN
„JAGDSZENEN
Schwarzach, Tel. (0 55 72) 82 35
Spargel-Wochen
AUS NIEDERBAYERN"
Feldkirch, Dienstag, 20 Uhr
Abo und freier Verkau f
Bregenz, Donnerstag„ 20 Uhr
Abo B und freier Verkauf
Gasthof Harmonie,
Koblach
am 1. Mai
Fr ühscho ppenko nzert
mit den orig. „Lustigen Rhei n-
talern". Es ladet herzlich ein
Familie Klemens. 1,2 13175/V
ROTEL ENGEL
ALBERSCHWENDE
Heute Tanz mit „The Fellows".
Tel. 0
55 79 / 228. 13034/V
HOTEL LINDE,
Sulzberg
Ab 1. Mai gastieren täglich ab
20.30 Uhr die Original Ober-
krainer aus Jugoslawien. Sonn--
und Feiert ags ab 15 Uhr Kon
zert.
1,2,3 53431/V
ADLER-KELLER, FLUH
STIMMUNGSMUSIK
Täglich mit den
Stimmungsbomben
„shirokos"
ORB,,
Seite 16
Dienstag, 30. April 1974
Loacker stellte Rekord ein
Schützen-Jugend in Form
Ergänzend zu unserem gestrigen
Bericht vom Schützen-Länderkampf
Südbaden - Vorarlberg in Konstanz
tragen wir heute die genauen Ergeb-
nisse nach. Bei den Gewehrschützen
blieben Vorarlberg und Südbaden in
der Mannschaftswertung je zw eimal
siegreich, bei den Pistolenschützen
siegten die Gastgeber zwar 2:1, doch
ist der Vorarlberger Mannschaftssieg
in der Freien Pistole mit Vorarlberg-
Rekord eine äußerst angenehme
Überraschung, sind doch die Südba-
denser eine Klasse für sich.
Erwähnenswert sind auch die Lei-
stungen der Vorarlberger Nach-
wuchsschützen Hammerer und Aich-
holzer, die im Dreistellungsmatch
1123 (!) bzw. 1101 Ringe schossen,
womit Aichholzer erstmals die
„Schallmauer" (1100) übertraf, wäh-
rend die Leistung Hammerers bei
den Jungschützen Seltenheitswert be-
sitzt und noch nie von ihm außerhalb
des Trainings erreicht wurde.
Ein weiteres bemerkenswertes
Resultat brachte Guido Loacker im
Stehend-Bewerb des Dreistellungs-
matches. Loacker erzielte 373 Ringe,
womit er seinen eigenen Vorarlber-
ger Landesrekord einstellte. Diese
Marke liegt überdies zwei Ringe über
dem österreichischen Rekord.
3 Stellungen: 1. Waibel 1162; 2.
Stolz (Südbaden) 1147; 3. Loacker (V)
1146; 8. Lässer 1127; 9. Deuring 1126;
16.
11. Hammerer 1123; 13. Gaßner 1112;
Alchholzer 1101; 17. Beranek 1086.
- Stehend: 1. Loacker 373; 2. Wai-
bel 372; 10. Deuring 355; 11. Lässer
354; 12. Hammerer 354; 14. Beranek
349; 15. Gaßner 342; 17. Aichholzer
336. - Kniend: 1. Waibel 394; 2.
Stolz 387; 3. Loacker 385; 6. Deuring
384; 7. Gaßner 381; 8. Lässer 381; 13.
Hammerer 377; 14. Aichholzer 377;
16. Be ranek 354. - Mannschaft: 1.
Vorarlberg (Waibel, Loacker, Lässer,
Gaßner) 4547; 2. Südbaden 4535; 3.
Südbaden II 4509; 4. Vorarlberg II
4436.
Halbprogramm: Dam en: 1. Rhom-
berg (V) 560; 5. Matt 536; 6. Heim
536; 10. Horeschy 501. - Mannschaft:
1. Südbaden 1622; 2. Vorarlberg
(Rhomberg, Matt, Horeschy) 1597; 3.
Südbaden II 1582.
Liegend-Match: 1. Waibel 593; 2.
Wolfgang Erdmann (S) 592; 3. Karl
Wenk (S) 592; 5. Jochum 591; 7. Aich-
holzer 588; 10. Lässer 588; 11. Lo-
acker 587; 12. Goldner 586; 13. Gaß-
ner 586; 15. Deuring 584; 19. Beranek
579; 20. Hammerer 577. - Mann-
schaft: 1. Südbaden 2366; 2. Vorarl-
berg 1357; 3. Südbaden II 2343; 4.
Vorarlberg II 2337. - Damen: 1.
Rhomberg 586; 2. Dörte Wehrle (S)
585; 3. Horeschy 581; 5. Heim 579;
6. Echelaers 578. - Mannschaft: 1.
Vorarlberg 1746; 2. Südbaden 1717;
3. Südbaden II 1716.
Freie Pistole: 1. Schneider (V)
Güntert (S) 548; 4. H. Sturm 536; 7.
558; 2. Tschabrun (V) 558; 3. Alfred
Maroschek 529; 10. Matthei 499. -
Mannschaft: 1. Vorarlberg 2181; 2.
Südbaden 2135.
Sportpistole: 1. Herrenleben (S)
574; 5. Diem 566; 6. Tschabrun 566;
Feuerstein 563; 10. Maroschek 563;
11. Matthei 561; 12. Mangeng 560; 15.
Sturm 536. - Mannschaft: 1. Süd-
baden 2278; 2. Vorarlberg (Diem,
Tschabrun, Feuerstein, Maroschek)
2258.
-hus- Die Vorarlberger Turn-
und Sportunion etabliert sich in
immer stärkerem Maße im heimi-
schen Sportgeschehen. Dies ging
deutlich aus dem Zweijahresbericht
anläßlich des am Samstag in Feld-
kirch stattgefundenen 9. Landes-
tages der Union hervor. nerve Za-
netta begrüßte eingangs die Ehren-
gäste, an ihrer Spitze Landeshaupt-
mann Dr. Herbert Keßler, der vom
ebenfalls anwesenden Union-Bun-
desobmann, Min.-Rat Dr. Josef Fin-
der, in Anerkennung seiner Ver-
dienste um den Sport mit dem gol-
denen Ehrenzeichen der Turn- und
Sportunion ausgezeichnet wurde.
Hatte die Union vor zwei Jahren.
31 Vereine zu betreuen, so waren
es mit Stichtag 2. 1. 1974 bereits 62,
Olympisches Schnellfeuer: 1.
die sich aus insgesamt 22 Sportarten
Schneider 589; 2. Weißenberg (S) 589;
3. Feuerstein 575; 8. Amann 566; 10.
Diem 557. - Mannschaft: 1. Süd ba-
den 2299; 2. Vorarlberg 2287.
Boxen: Vorarlberg - Tirol
Am Samstag treten Vorarlbergs
Boxer um 20 Uhr in der Dornbirner
Schorenhalle zum Rückkampf im
Bundesländercup gegen Tirol an.
rekrutieren. Daß die Union diesem
Zuspruch in jeder Beziehung gerecht
werden konnte, bewiesen Sport-
stättenprojekte, die im Laufe des
letzten Jahres fertiggestellt und in
Betrieb genommen werden konnten.
So die Sportanlage Mehre rau und
die Schießstände in Hard, Egg und
Bregenz. Die Bestätigung dieser zum
Teil recht beachtlichen Investitionen
wurde von den Sportlern selbst er-
bracht. Das herausragendste Ergeb-
nis er zielte der Egger Norbert
Hammerer bei den diesjährigen
Junioren-Europameisterschaften im
Zimmergewehrschießen mit seinem
ersten Rang.
Wie Herve Zanetta ausführte, ist
für 1974 vom Land 'Vorarlberg mit
erhöhten Zuschüssen für den Sport-
samtmittel auf insgesamt 4,5 Mill. S
stättenbau zu rechnen, da die Ge-
aufgestockt werden. Da außerdem
auch die Totomittel um 30 Prozent
angehoben werden, wird auch für
heuer die Inangriffnahme des einen
oder anderen Projekts realisiert
werden können. Gedacht ist in
erster Linie an die Schaffung wei-
terer Trainingszentren, hier wie-
derum mit Hauptaugenmerk auf die
Schützen.
Vom rein sportlichen Standpunkt
her besteht die vorrangige Zielset-
zung für die nächsten zwei Jahre in
Form der staatlichen Trainerausbil-
dung. Im Herbst dieses Jahres wird
im Gegensatz zur bisherigen Prak-
tik auch Vorarlberg erstmals in der
Landessportschule einen Grundkurs
durchführen können.
Die durchgeführten Neuwahlen
brachten keine Änderungen. Der
bisherigen Verbandsführung wurde
einstimmig das Vertrauen ausge-
spr ochen. Der Union stehen dem-
nach für die nächsten zwei Jahre
vor: Landesobmann Herve Zanetta,
Stellvertreter Dir. Josef Lerchen-
müller, Bundesrat DDr. Hans Pitsch-
mann und Hubert Hammerer, Kas-
sier Helmut Feuerstein, Schriftfüh-
rerin Heidrun Heim, Landesfach-
wart Adalbert Kottas, Landes-
kulturwart • Pater Nivard Huber
(Collegium Mehrerau), Landes-
jugendwart Hans Mäser, Zeugwart
Hilmar Thaler.
Im Anschluß an die durchgeführ-
ten Wa hlen erhielt auch der alte
und neue Landesobmann Herve Za-
netta das goldene Ehrenzeichen der
Österreichischen Turn- und Sport-
Union-Landestag in Feldkirch:
union verliehen.
In zwei Jahren die Zahl der
Mitgliedsvereine verdoppelt
Filmtheater Forstersaal
Bregenz, Tel. 2 22 85
Nur heute 20.00 Uhr:
„Haie und kleine Fische"
BREITWAND!
Ein Kriegsfilm von erbar-
mungsloser Offenheit. 4 junge
Kadetten, eingeschlossen im
versenkten U-Boot .Mit Hans-
jörg Felmy, Wolfgang Preiss,
Horst Frank. KEINE WO-
CHENSCHAU. Ab 18 Jahren.
Mergen, Feiertag, 15.30, 18,00
und 20.00 Uhr ELISABETH
TAYLOR u. RICHARD BUR-
•
TON in;
„Hammersmith is out"
BREITWAND-FARBFILM
Ein Film von • besonderer
Originalität.
künstlerischer
Eine grimmige Attacke 'gegen
Habgier und Dummheit der
Menschen. Präd. „Sehenswert"
Ab 18 Jahren.
MetrO-Lichtspiele Bregenz
Tel. 3 18 43
„Mein Name ist Nobody"
Cinemascope-Farbfilm
Terence Hill:
„Halleluja, Freunde, ich bin
wieder da!" Das ist mein neue-
ster Western 1974! Spannend -
dynamisch und voller Humor!
Prädikat „Sehenswert". Ab 16
Jahren.
Morgen, Feiertag, 15.30, 18.00
und 20.00 Uhr:
„Der Mann aus El Paso"
Blitzschnelle Colts und knall-
harte Fäuste in einem We-
stern-Thriller mit Richard
Crenne, Stephen Boyd, Rosan-
na Schiaffino u. a. Ab 16 J.
Lustenau
Heute 20.15 Uhr:
„Django und Sabata - Wie
blutige Geier"
Harter Farbwestern!
Morgen, Feiertag, 16.00, 18.00
und 20.15 Uhr:
-
„Schloß Hubertus"
Ludwig Ganghofers grandiose LUSTENAU
Neuverfilmung. Ab 14 Jahren.
Welt-Lichtspiele Dornbirn
Heute 20.15 Uhr:
„Zorro . . ."
In Bett und Feld ein. Super-
held. Sexfilm.
Morgen, Feiertag, 20.15 Uhr:
„Harte Männer - wilde Pferde"
Farbfilm
CHARLES BRONSON JILL
IRELAND.
HOHENEMS. Heute:
„Revengers"
Saalbau Feldkirch
Western in
Farben.
Tel. 23 22
Heute 20.15 Uhr und morgen,
Feiertag, 15, 17.30 u. 20.15 Uhr:
Terence Hill und Henry Fonda
in dem großartigen Western
von Sergio Leone:
„Mein Name ist Nobody"
Farbfilm
Ein echtes Kinovergnügen -
spannend, dynamisch und vol-
ler Humor. Musik: Ennio Mor-
ricone. Prädikat „sehenswert".
.
Ab 16 Jahren.
.
:
e'
.X.
ei
e›,z.e
e,e'vegs216•"
- 'e4pese espee
e\-- •
Nach fast einem Jahr Rußland
vom 1. bis 15. Mai wieder bei
uns:
„Die 7 Mladih"
Mitternacht-Show
Tanz-Tenne Sonne
Meltau
Ab 1. Mai und bis auf weiteres
im Mai, von Donnerstag bis
einschließlich Sonntag sind wir
wieder da . . .
die
„Vier Roulettis"
Außer Samstag frei er Eintritt!
Zum Maitanz
ladet Sie am 30. 4. um
20 Uhr im Leiblachtal-
saal, Hörbranz, der Fa-
cona AC Hörbranz ein.
Für Stimmung und
Humor sorgen die
„Lu stigen
Giggetsteiner"
1,2 53380/V
lige, Bregenz
Täglich Kässpätzle, Wildspe-
zialitäten, jeden Montag Hafa-
' 13314/V
loab.
Großes .
Maibaumkiettern
am 1. Mai ab 11 Uhr. Bei schö-
ner Wit terung von 15 bis 17
Uhr
Tanz im Freien
Maitanz
ab 20 Uhr mit „red drivers"
zum 1. Mai.
Schwefel-Ranch, Hohenems.
Kronensaal, Weiler
Morgen, Mittwoch, 2. Mai
Tanz
mit den Les Dominos.
! NEU !
High Life Singers
ORF (0-Regional)-
Sendung
am 1. Mai
15-16 Uhr
Cassette - Schallplatte
JEDEN DIENSTAG
76430/V
WEIN-SONDERPREISE
Personen ab 40 Jahren
mit Ausweis - Eintritt
frei!
Am Mittwoch, 1. Mai, Staatsfeiertag:
12360/V
Bregenz: Dr. Elmar Zepf, Rheinstraße 29, Tel. 3 21 23 -
Lauterach, Hard, Höchst, Fußach, Gaißau: Dr. Fred
Marte, Höchst, Tel. 210 - Lustenau: Dr. Török, Dorn-
birner Stra ße 4, Tel. 32 00 - Leiblachtal: Dr. Bernhard
Lang, Lochau, Tel. 24 47 34 - Hofsteig: Dr. L. Schnei-
der, Wolfurt Tel. 3 13 22 - Vorderer Bregenzerwald:
Dr. Kofles, Sulzberg, Tel. 231 - Mittel- und Hinterbre-
genzerwald: Dr. Hügel, Andelsbuch, Tel. 317 - Dorn-
birn: Dr. Robert Spiegel, Moosmahdstraße 15, Tel. 24 30
Hohenems: Dr. Jäger, Tel. 21 56 - Rankweil/Vorder-
land: Dr. Himmer, Rankweil, Tel. 4 42 30 -
Frastanz-
Satteins:
Dr. Zink, Satteins, Tel. 204 - Feldkirch: Dr.
Isa Großschädl, Bahnhofstraße 25, Tel. 26 32 oder 31 10.
Nenzing und Blumenegg: Dr.
Assmann, Nenzing,
Tel. 297 -
Bludenz:
Dr. Johann Holzmüller, Werd en-
bergerstraße
17, Tel. 30 21 - Außer- und Innermonta-
fon:
Dr. Franz Hammerer, Partenen, Tel. 325.
Apotheken-Feiertags- und -Nachtdienst:
Breg enz:
Stadt-Apotheke - Hard-Höchst: Rhein-Apo-
theke, Höchst - Dornbirn: St.-Martin-Apotheke -
Wolfurt: Hofsteig-Apotheke - Lustenau: Apotheke
Dr. Braun - Feldkirch: Stadt-Apotheke - Bludenz:
Central-Apotheke.
Zahnpraxis Ida Sta hr, Bregenz
bis -
eifischließlich 9. Mai geschlossen.
13308
Dr. Harald Giesriegl
Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe,
Feldkirch, Carinagasse 1,
ab 2. Mai Ordination nach (telefonischer) Voranmeldung
täglich außer Mittwoch und Samstag, Tel. 0 55 22 / 54 00.
13171
Spargel-„RAD" wieder offen
Das
Spezialitäten-Restaurant „Rad" in Tettnang
ist
nach dem schweren Brandunglück über die Spargelzeit
wieder geöffnet. Unsere internat. Spargel-Spezialitäten
servieren wir in bekannter Güte.
Fam. II. Eberhardt.
1,2 13304
eisetiri
CU
überne hme mit Kleinbussen
überall Fahrten aller Art so-
wie Personaltransporte. Auto-
reisen Wellschreiber, Bludenz,
/R
Tel. 3 43 92.
1. 5. Luino -Laggo Maggiore,
4. 5. Kempten, 4. bis 5. 5. 2
Tage Südtirol, 12. 5. Schaff-
hausen - Zürich, 19. 5. Einsie-
deln, 24. 5. Blutritt Weingarten,
jeden Dienstag Bad Rag az. Ba-
dereisen jede Woche Adria:
Gatteo Mare - Milano Marit-
tima u. a. Badeorte in Italien
und Jugoslawien und Spanien.
Viele andere Reisen siehe unser
Programm. Joh. Greber, Bus-
reisen, Dornbirn, Tel. 22 42.
Unsere nächsten Reisetermine:
Werbung schafft Umsätze
1. bis 5. 5. Dolomiten-Kärn-
ten; 11. bis 12. 5. Elsaß; 12. 5.
Muttertagsfahrt; 19. 5. Einsie-
deln-Sachseln; 19. bis 26. 5.
Italienrundfahrt; 31. 5. bis 7. 6.
Brüssel-London; 2. 6. Rap-
perswil-Kinderzoo; 9. bis 16. 6.
Österreichrundfahrt: Weitere
Fahrten: Schweizrundfahrt,
Wachau, WIG 74, Griechenland,
ab 31. 5. wöchentl. Badereisen
nach Italien, Spanien, Jugo-
slawien.
6840 Götzis, Zielstraße 9
Tel. 0 55 23 / 23 18 18
