Blick vom Eichenberg über den Bodensee.
(Foto: Branz)
tet Pferde zu Ausritten und gibt auch
Reitunterricht, nahe den Seeanlagen
kann man Sommer-Stockschießen,
auf den neuen Tennisplätzen beim
Bauhof und in der neuen Tennis-
halle Tennisspielen (auch mit Stun-
den), am Berg Isel besteht die Mög-
lichkeit zum Tontaubenschießen, und
schließlich gibt es am Weiherplatz
Schach im Freien, der Schachplatz
viele Ermäßigungen bei der Pfänder-7 _densee entlang; die Wanderungen im ,Mayer.__... wird vom Verkehrsverein verwaltet,
der ja unmittelbar dane ben seine
Geschäftsstelle hat.
ganz zu schweigen: Das Theater für
wettbewerb und in der Festspielzeit Pfänderbahn-Talstation aus; den Bregenzer Reitervereinigung vermie- Und von der Kultur natürlich
Vorarlberg spielt während des gan-
zen Jahres mit Ausnahme des Som-
mers, es gibt Gastspiele des Kultur-
referates der Stadt, im Frühsommer
Randspiele, im Hochsommer die Fest-
spiele — dieses Jahr mit „Carmen"
als Spiel auf dem See, mit der italie-
nischen Oper „II finto Stanislao",
mit Theater, Orchester- und S erena-
denkonzerten; Bregenz veranstaltet
außerdem laufend Ausstellungen, es
gibt das Landesmuseum und zwei
Kinos.
Seite 46
„VORARLBERGER NACHRICHTEN"
Samstag, 4. Mai 1974
t
La
Was der Fremdenverkehr in Vorarlberg in diesem Jahr zu bieten hat
Neun Fremdenverkehrsgebiete mit ihren eigenen regionalen Verbänden, vier
Städte und 70 Fremdenverkehrsorte gibt es in Vorarlberg. Sie alle bie ten, ganz
auf ihre Landschaft und ihre Möglichkeiten zugeschnitten, Freizeitvergnügen und
Erh olung. Ob es die kleine Wanderung von Br egenz auf den P fänder und dann
der lohnende Blick über den Bodensee oder ob es der Nobelabend im Spielcasino
von Riezlern ist — es ist für jeden etwas da. „Über 850 Hotels, Gasthöfe und Pen-
sionen mit etwa 35.000 Betten, 30.000 Privatbetten, Ferienwohnungen und Chalets
geben auch individuell verwöhnten Gästen ein Heim" heißt der Werbeslogan im
geschmackvoll gestalteten Vorarlberg-Prospekt des Ländesverbandes für Frem-
denverkehr. Sehen wir uns das Angebot näher an und berücksichtigen vor allem
ei nmal das Neue, das diesen S ommer geboten wird.
ar des auptstadt
er und See
zwischen
Bregenz am Bodensee kann durch- zwei Festspielkarten sind im Halb-
aus für sich in Anspruch nehmen, pensionspreis inbegriffen. Der „Bre-
d i e Fremdenverkehrsstadt in Vor- genz-Hit" hat besonders bei den
arlberg zu sein. Wenn auch seit Jah- Werbereisen in den letzten Monaten
ren die Sorge uni die Nächtigungen im Ausland Furore gemacht, denn es
da ist, wenn es auch Sorgen mit ist anscheinend in der Fremdenver-
Gastronomiezuwachs und Sportmög- kehrsbranche selten, daß zur Halb-
heiikeaen gibt, so birgt die Landes- pension und zur Freizeitgestaltung
hauptstadt doch eine Menge Mög- mit Gästekarte auch der Kulturge-
lichkeiten für den Urlauber, der da- nuß angeboten wird.
heim bleibt oder auch nur einmal ein
paar Tage ausspannen will. Vor al-
lem, wenn gutes Wetter ist und der
See ein eigenes Erholungsgebiet dar-
Was man in Bregenz alles unter-
stellt. 1200 Betten, vier Camping-
plätze und vor allem für den Som- nehmen kann, darüber informiert ein
mer ein kulturelles Angebot, das neuer Prospekt des Verkehrsvereins
seinesgleichen nicht nur in Vorarl- Bregenz. Und beim Studium dieses
berg, sondern im weiten Umkreis Prospekts ste llt sich heraus, daß gar
wenig los ist in der Landes-
unseres Landes sucht, bieten sich an. nicht
Es gibt da zum Beispiel einen echten hauptstadt. Es gibt den Vita-Par-
„Bregenz-Hit”. Das ist ein ganzjäh- cours mit 2 bis 3 km Länge und
riges Pauschalarrangement mit drei 20 Übungsposten; den 6 km langen
Tagen Aufenthalt mit Gästekarte, die Spaziergang am Strandweg den Bo-
bahn, beim Museumsbesuch usw. Pfändergebiet in Richtung Möggers Der Verkehrsverein hat einen
enthält. Teilnahme an einem Foto- oder Fluh—Gebhardsberg von der Minigolfplatz in den Seeanlagen, die
Waldlehrpfad am Gebhardsberg,
Wohin in Bregenz?
nicht nur lehrreich, sondern auch er-
holsam und sauerstoffreich. Bregenz
wird sowohl vom Bodensee-Rund-
wanderweg als auch vom E uropä-
ischen Fernwanderweg berührt, An
Wassersportarten mit Unterrichts-
möglichkeit werden angeboten: Se-
gelsport (Yachtschule mit 14tägigen
Lehrgängen und Segelführerschein-
prüfung), Wasserski mit Wasserski-
schule, Fischen mit Tages- bis Mo-
natskarten im Fischereirevier von
Martin Bilgeri, Verleih von Elektro-,
Tret- und Ruderbooten im Gondel-
hafen und natürlich das Strandbad,
die „Mili" und viele Kilometer freier
Badestrand, in Richtung Bregenzer-
ach zum Großteil saniert und an-
sprechend neu gestaltet.
Im Hotel „Schwärzler" gibt es
seit einigen Monaten ein Hallenbad
in der Größe von 12 mal 6 m, das
von 8 bis 21 Uhr geöffnet ist. In der
„Il ge" kann man Billard spielen und
schießen, bei Fahrrad-Lang Fahr-
räder ausleihen — einen Tag bis
zwei Wochen. Kegeln kann man in
Bregenz im „Burggräfler", „Torggel-
so haus", bei Schwärzler; in Hard im
„Vorarlberger Hof", in Schwarzach im
"Schwanen", in Wolfurt im „Lamm"
und „Stern" sowie in Hörbranz in
der „Krone" und in der Imbißstube
rlau
und Einkau sst
S"
r genz
zu jeder Jahreszeit ei
1T
14tägige Kurse und erstmals Etappenlehrplan.
SEGELSCHULE,
Bitte Prospekte anfordern!
EINKAUFSZENTRUM AM BODENSEE, Warenhäuser mit Park-
möglichkeiten, Fachgeschäfte etc.
SHOPPING für jede Brieftasche. Vorn Souvenir bis zum exclu-
sivsten Artikel.
DAMPFLOKSONDERZUGFAHRTEN Bregenz—Bezau. Im Juli,
Aug ust nach Fahrplan. Ab sofort SONDERZUGFAHRTEN für
Gr uppen möglich.
HOBBY, SPORT, AKTIVITÄTEN.
Neu: Großtennisanlage, Tennishalle, Reithalle.
Wassersport, Minigolf, Wandern etc.
SEILBAHN auf den PFÄNDER.
UNTERHALTUNG, Tanzbars, Diskotheken, Heimat- und Informa-
tionsabende
UND NATÜRLICH GUT ESSEN UND TRINKEN in erstklassigen
Restaurants, Kaffeehäusern, Weinstuben, Hotels und Gasthöfen.
INFORMATIONEN: Verkehrsverein, Weiherstraße 3, A-6900
Bregenz
BREGENZ, Telefon (0 55 74)
2 33 91, 2 33 92.
Kulturelle Szene
Veranstaltungen im Theater am Kornmarkt
7. 5. 1974 ADAM DARIUS — Pantomime-Abend
14. 5. 1974 Autorenlesung FRIEDERIKE MAYRÖCKER
24. 5, 1974 Autorenlesung ELFRIEDE JELINEK
5. 6. 1974 Autorenlesung MAX RICCABONA
9. 6. 1974 Konzert der Vorarlberger Oratorienvereinigung
(in der Stadtpfarrkirche St. Gallus)
20. 6. 1974 BUNTER ABEND — VEREINT MIT MUSIK
(u. a. Udo Jürgens)
Bregenzer Festspiele — 19. 7. bis 20. 8. 1974
Spiel auf dem See „Carmen" von Georges Bizet — „II finto Sta-
nisla o" von Giuseppe Verdi — „Der Unbestechliche" von Hugo
von Hofmannsthal — „Fräulein Julie" von August Strindberg —
Orchesterkonzerte der Wiener Symphoniker usw.
Bregenzer Randspiele — 22. 6. bis 14. 7. 1974
Österreichische Erstaufführung: „Johann Falistus" von Harms
Eisler, „Die Bauernoper" von Jaak Karsunke / Peter Janssens,
„Mummenschanz" — Schweizer Maskentheater,
4 Free-Jazz-Konzerte usw.
Ausstellungen im Künstlerhaus Palais Thurn und Taxis
Kreative Fotografie in Österreich — 23. 6. bis 28. 7. 1974
Kurt Absolon — Gerhardt Moswitzer — 2.8. bis 15. 9. 1974
Christian Ludwig Attersee — 22.6. bis 14. 7. 1974
(Deuring-Schlößle) (Deuring-Schlößle)
